In Europa gefertigtMade in Europe · Produktion ab 1 StückProduction from a single pieceKI-gestützter 3D-KonfiguratorAI-powered 3D configuratorKostenloses AngebotFree quote
Heim & Auswärts · SublimationHome & away · Sublimation
Ab 1 StückFrom a single pieceGefertigt in Bulgarien (EU)Made in Bulgaria (EU)Unbegrenzte FarbenUnlimited colours

Fußballtrikot Heim & Auswärts

Home & away football jersey

Ein Verein braucht oft zwei Trikotsätze: einen für Heimspiele, einen für auswärts, um Farbkonflikte mit dem Gegner zu vermeiden. Flare Custom, europäische Marke für individuell gestaltete Sportbekleidung, in Bulgarien (EU) gefertigt, gestaltet Ihre Heim- und Auswärtstrikots in Sublimation, abgestimmt auf Ihre Identität, ab 1 Stück. Zwei Outfits, eine Vereinsseele: So stellen Sie Ihre Heim- und Auswärtssätze zusammen.

A club often needs two sets of jerseys: one for home matches and one for away, to avoid colour clashes with the opposition. Flare Custom, a European brand of custom sportswear made in Bulgaria (EU), designs your home and away jerseys using sublimation, matched to your identity, from a single piece. Two kits, one club soul: here is how to put your home and away sets together.

Teamfoto Heim & AuswärtsSublimation
Trikot-Detail
Ab 1From 1Stück, ohne Lagerbestandpiece, no stock
2-4 Wo.2-4 wksnach Freigabeafter proof
100%in Europa gefertigtmade in Europe
Unsere ProdukteOur products

Die Fußball-Ausrüstung

Our football range

Im Katalog ansehen →View in catalogue →
Speziell für FußballFootball edition

Die Fußball-Kollektion — Aufwärmen, Bank und Auswärtsfahrten

The Football range — warm-ups, bench and away days

Jacken, Hoodies, Trainingshosen und Windbreaker in Vereinsfarben, passend zu Ihren Trikots: gleiches Design, gleiche europäische Fertigung, ab 1 Stück.

Jackets, hoodies, track pants and windbreakers in club colours, made for football clubs: same design as your jerseys, same European production, from 1 piece.

Für alle SportartenFor every sport

Accessoires und Ergänzungen: dieselben für alle Disziplinen

Accessories and extras: the same for every discipline

Drei Wege zum DesignThree ways to create

Wie gestalten Sie Ihr Heim- & Auswärts-Outfit?

How do you create your home & away kit?

01

3D-Konfigurator + KI

3D configurator + AI

Gestalten Sie Ihr Design online mit unserem KI-gestützten 3D-Konfigurator: Farben, Muster und Logo in Echtzeit.

Build your design online with our AI-powered 3D configurator: colours, patterns and logo in real time.

02

Ein KI-generiertes Motiv

An AI-generated visual

Senden Sie uns ein KI-Motiv (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion), das unser Studio als Vektordatei neu aufbaut.

Send us an AI visual (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) and our studio redraws it as a vector file.

03

Unser Designstudio

Our design studio

Überlassen Sie die Gestaltung unserem Studio – auf Basis Ihrer Farben und Ihres Logos.

Hand the creation over to our studio, starting from your colours and your logo.

Der weitere Ablauf ist identisch: Gestaltung, Anpassung, Druckfreigabe, Sublimation, Lieferung. Sie geben die Druckfreigabe immer vor der Produktion frei.

The process is then the same: creation, adaptation, proof approval, sublimation, delivery. You always approve the proof before production.

KI-DesignAI Design

Ein Heim- & Auswärts-Outfit mit KI gestalten

Creating home & away kit with AI

Generieren Sie Ideen mit einer künstlichen Intelligenz und übergeben Sie sie uns: Ein KI-Motiv ist eine ausgezeichnete Grundlage, die unser Studio vollständig als saubere, kalibrierte Vektordatei nachbaut. Sie behalten die Kreativität, wir sichern die reale Fertigung.

Generate ideas with AI, then hand them over to us: an AI visual makes an excellent starting point, which our studio fully recreates as a clean, production-ready vector file. You keep the creativity, we handle the real manufacturing.

KI-Design entdecken →Discover AI Design →
Visuel généré par IA
Ohne LimitNo limits

Welche Gestaltungsmöglichkeiten gibt es?

What customisation is possible?

Die Personalisierung ist total. Ihre Farben werden in CMYK oder Pantone wiedergegeben, niemals in RGB.

Customisation is total. Your colours are reproduced in CMYK or Pantone, never in RGB.

Unbegrenzte Farben und FarbverläufeUnlimited colours and gradients
Muster auf der gesamten FlächePatterns across the whole garment
Logo und Sponsoren unbegrenzt, ohne AufpreisUnlimited logos and sponsors, at no extra cost
Nummerierung inklusiveNumbering included
Namen und Nummern inklusiveNames and numbers included
Farbtreue Wiedergabe in CMYK oder PantoneFaithful CMYK or Pantone reproduction
Team Heim & Auswärts — alle Kategorien
Für wenWho it's for

Ein Outfit für jedes Team

Kit for every team

Von den Jüngsten bis zu den Senioren, vom Kindertrikot bis zum Damenschnitt: dieselbe Identität für den ganzen Verein, ab 1 Stück, mit Staffelpreisen für komplette Kader.

From the youngest age groups to seniors, from the kids' jersey to the women's cut: one identity for the whole club, from a single piece, with tiered pricing for full squads.

Qualität, Lieferzeiten & PreiseQuality, lead times & pricing

Was Sie vor der Bestellung wissen sollten

What to know before ordering

Qualität & Material

Quality & fabric

Leichte, atmungsaktive Funktionsstoffe. Die Sublimation garantiert ein dauerhaftes, in die Faser integriertes Motiv. Vollständig europäische Fertigung.

Lightweight, breathable technical fabrics. Sublimation guarantees a long-lasting design embedded in the fibre. Entirely European manufacturing.

Lieferzeiten

Lead times

Standardproduktion in 2 bis 4 Wochen nach Erteilung der Druckfreigabe. Express-Option: 72 Stunden bis 2 Wochen, je nach Produkt und Auslastung der Werkstatt.

Standard production in 2 to 4 weeks after proof approval. Express option: 72 hours to 2 weeks depending on the product and workshop workload.

Preise

Pricing

Der Preis hängt von den Mengen jedes Satzes und der Gestaltung ab, mit Staffelpreisen pro Design, ab 1 Stück. Die Sublimationsgestaltung ist inklusive, ohne Aufpreis pro Farbe. Siehe Preise und Angebot anfordern.

The price depends on the quantities of each set and on the customisation, with tiered pricing applied to each design, from a single piece. Sublimation customisation is included, with no surcharge per colour. See pricing and request a quote.

01

Warum ein Heim- und ein Auswärtstrikot?

Why have a home jersey and an away jersey?

Weil bei zu ähnlichen Farben zweier Teams die Gastmannschaft das Outfit wechseln muss. Ein zweiter Satz – das Auswärtstrikot – in deutlich anderer Farbe vermeidet dieses Problem und stellt sicher, dass Ihre Spieler immer klar zu erkennen sind. Beide Sätze tragen die Identität des Vereins – Logo, Sponsoren, Typografie – jedoch in unterschiedlichen Farbpaletten. Siehe die Seite Fußball.

Because when two teams' colours are too close, the away side has to change kit. Having a second set — the away jersey — in a clearly different colour avoids the problem and makes sure your players always stand out. Both sets share the club's identity — logo, sponsors, typography — but in different palettes. See the football page.

02

Können beide Sätze dieselbe Identität teilen?

Can both kits share the same identity?

Ja. Das ist sogar empfohlen: Heim- und Auswärtstrikot tragen dasselbe Logo, dieselben Sponsoren und dieselbe visuelle Handschrift, in zwei unterschiedlichen Farbstimmungen. Häufig zeigt das Heimtrikot die Hauptfarben des Vereins, das Auswärtstrikot einen kontrastierenden Ton (hell oder dunkel, je nach Heimfarbe). Die Sublimation erlaubt unendlich viele Kombinationen. Siehe Trikot für Verein & Team.

Yes. In fact we recommend it: the home jersey and the away jersey carry the same logo, the same sponsors and the same visual signature, in two distinct colourways. Typically the home shirt uses the club's main colours and the away shirt a contrasting shade (light or dark, depending on the home kit). Sublimation allows an endless number of combinations. See club & team jersey.

03

Wie funktioniert der Preis für zwei Sätze?

How does pricing work for two kits?

Jedes Design (jedes Colorway) ist eine eigene Referenz. Die Staffelpreise gelten pro Produkt und identischem Design: Ihre Heimtrikot-Serie profitiert von ihrer eigenen Staffel, die Auswärtsserie von ihrer. Für optimale Kosten bestellen Sie jeden Satz idealerweise in ausreichender Menge, um eine gute Preisstufe zu erreichen. Ihr Angebot weist beide Sätze klar aus. Siehe Preise.

Each design (each colourway) counts as a separate reference. Tiered pricing applies per product and per identical design: your home jersey run gets its own bracket, and your away run gets its own. To keep costs down, the ideal is to order each kit in a large enough quantity to reach a good bracket. Your quote sets out both kits clearly. See pricing.

04

Lassen sich Shorts und Stutzen beider Sätze abstimmen?

Can the shorts and socks be coordinated across both kits?

Ja. Jeder Satz kann mit passenden Shorts und Stutzen ergänzt werden – für zwei komplette, stimmige Outfits. Sie können auch ein Torwart-Outfit passend zu jedem Satz vorsehen. Siehe das Set Trikot + Shorts.

Yes. Each kit can be completed with matching shorts and socks, for two complete and consistent strips. You can also plan a goalkeeper kit to match each one. See the jersey + shorts kit.

Fragen

FAQ Heim & Auswärts

Home & away FAQ

Noch eine Frage? Antwort innerhalb von 48 Std. per E-Mail.

Another question? We reply by email within 48 hours.

Schreiben Sie unsWrite to us
Warum ein Heim- und ein Auswärtstrikot?Why have a home and an away jersey?
Um Farbkonflikte mit dem Gegner zu vermeiden; die Gastmannschaft wechselt bei Bedarf das Outfit.
To avoid colour clashes with the opposition; the away side changes kit if needed.
Teilen beide Sätze die Identität des Vereins?Do both kits share the club identity?
Ja, gleiches Logo, gleiche Sponsoren und Handschrift, in zwei unterschiedlichen Farbpaletten.
Yes, the same logo, sponsors and signature look, in two distinct colour palettes.
Wie wird der Preis für zwei Sätze berechnet?How is the price for two sets worked out?
Jedes Design hat seine eigene Preisstaffel; das Angebot weist beide Sätze aus.
Each design has its own pricing tier; the quote sets out both sets.
Lassen sich Shorts und Stutzen für jeden Satz abstimmen?Can shorts and socks be matched to each kit?
Ja, jeder Satz kann zum kompletten Outfit ergänzt werden.
Yes, every game can be completed as a full kit.
Kann man pro Satz nur ein Trikot bestellen?Can I order a single par jeu jersey?
Ja, ab 1 Stück.
Yes, from a single piece.
Sind zwei Druckfreigaben nötig?Do we need to approve two proofs?
Ja, eine Druckfreigabe pro Satz vor der Produktion.
Yes, one proof per kit before manufacturing.
Welche Lieferzeiten gelten?How long until I receive them?
2 bis 4 Wochen nach der Druckfreigabe, oder 72 Stunden bis 2 Wochen im Express, je nach Produkt.
2 to 4 weeks after proof approval, or 72 hours to 2 weeks with express, depending on the product.
Ist Flare eine europäische Marke?Is Flare a European brand?
Ja, Flare Custom ist eine europäische Marke, die in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union, fertigt.
Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.
Weitere SportartenOther sports

Über 40 ausgestattete Disziplinen

More than 40 disciplines kitted out

Meine zwei Sätze gestalten

Create both kits

Konfigurieren Sie in 3D oder fordern Sie ein kostenloses Angebot an. Von der Idee — auch aus einer KI — zum in Europa gefertigten Trikot, ab dem ersten Stück.

Configure it in 3D or request a free quote. From the idea — even an AI-born one — to a jersey made in Europe, from the very first piece.