Qualität & Material

Quality & fabric

Unsere Radtrikots werden aus Funktionsstoffen gefertigt, die fürs Rad gedacht sind: leicht, atmungsaktiv, dehnbar und aerodynamisch. Die Sublimation garantiert ein langlebiges, in die Faser integriertes Motiv, das nicht abblättert, selbst bei einem sehr eng anliegenden Outfit. Die Fertigung erfolgt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union — ein Garant für Qualität und Rückverfolgbarkeit. Siehe Sublimation und Stoffe.

Our cycling jerseys are made from technical fabrics designed for the bike: light, breathable, stretchy and aerodynamic. Sublimation guarantees a durable finish, embedded in the fibre, that will not flake, even on a very close-fitting garment. Manufacturing takes place in Bulgaria, within the European Union, a guarantee of quality and traceability. See sublimation and fabrics.

Lieferzeiten

Lead times

Die Standardproduktion dauert 2 bis 4 Wochen nach Erteilung der Druckfreigabe. Bei knappem Termin verkürzt die Express-Option diese Zeit auf 72 Stunden bis 2 Wochen, je nach Produkt und Auslastung der Werkstatt. Die Frist beginnt mit der Druckfreigabe. Mehrere Wochen Vorlauf vor der Saison bleiben ideal. Details auf der Seite Lieferzeiten.

Standard production takes 2 to 4 weeks after proof approval. For a tight deadline, the express option cuts this to between 72 hours and 2 weeks, depending on the product and the workshop’s workload. The lead time starts once the proof is approved. Planning several weeks ahead of the season is still ideal. Full details on the lead times page.

Preise

Pricing

Der Preis hängt vom Produkt (ärmellos und kurzarm haben unterschiedliche Preise), der Menge und der Gestaltung ab. Der Preis ist gestaffelt: Je größer die Serie, desto niedriger der Stückpreis, ab 1 Stück. Die Gestaltung per Sublimation ist inklusive, ohne Aufpreis pro Farbe; nur bestimmte Optionen (Grafikdesign, Express) können hinzukommen. Für eine passende Kalkulation siehe Preise und fordern Sie ein Angebot an.

The price depends on the product (short-sleeve and long-sleeve are priced separately), the quantity and the customisation. Pricing is tiered: the larger the run, the lower the unit price, from a single piece. Sublimation customisation is included, with no supplement per colour; only certain options (graphic design work, express) can add to it. For a tailored costing, see pricing and request a quote.

Stufe Club

Club tier

Die Stufe, die das Vereinsfeld ausstattet. Kurzarmtrikot aus Air Mesh 115 oder Ultra Light 100, Trägerhose mit integriertem Sitzpolster. Bequemer Schnitt, für die Sonntagsausfahrt ebenso wie für Jedermannrennen.

The tier that kits out the club bunch. Short-sleeve jersey in Air Mesh 115 or Ultra Light 100, bib shorts with a built-in chamois. A comfortable cut, for Sunday rides as much as for sportives.

ab 71,55 € netto für das Trikot · 125,78 € netto für die Trägerhose

from €71.55 excl. VAT for the jersey · €125.78 excl. VAT for the bibs

Stufe Performance

Performance tier

Für lizenzierte Fahrerinnen und Fahrer im Wettkampf. Engerer Schnitt, Trägerhose mit 70 mm breiten Beinabschlüssen, die den Oberschenkel halten, ohne einzuschnüren, aus kompressivem Compressive Skin 235 mit Stretch in vier Richtungen. Auch als Damenversion ohne Träger mit hohem elastischem Bund erhältlich.

For licensed riders who race. A closer cut, bib shorts with 70 mm grippers that hold the thigh without pinching, and compressive Compressive Skin 235 fabric with four-way stretch. Also available as a women's bib-free version with a high elasticated waist.

ab 76,05 € netto für das Trikot · 148,05 € netto für die Trägerhose

from €76.05 excl. VAT for the jersey · €148.05 excl. VAT for the bibs

Stufe Elite

Elite tier

Die Spitzenklasse, auf Geschwindigkeit ausgelegt. Elite-Aero-Trikot aus Air Mesh 115 in hautnahem Schnitt, Elite-Trägerhose aus Compressive Skin 235 mit 70-mm-Beinabschluss. Diese Ausstattung wählt man, wenn es um Watt geht und nicht um Tourenkomfort.

The top tier, built for speed. Elite Aero jersey in Air Mesh 115 with a near-skin cut, Elite bib shorts in Compressive Skin 235 with 70 mm grippers. This is the kit you pick when you are chasing watts, not touring comfort.

ab 94,05 € netto für das Trikot · 148,28 € netto für die Trägerhose

from €94.05 excl. VAT for the jersey · €148.28 excl. VAT for the bibs

Compressive Skin 235 g/m², Stretch in vier Richtungen

Compressive Skin 235 g/m², four-way stretch

Der Stoff dehnt sich in alle vier Richtungen und kehrt in seine Form zurück. Genau das verhindert, dass die Hose sich nach zwei Stunden um den Oberschenkel dreht.

The fabric stretches in all four directions and springs back. That is what stops the shorts rotating around the thigh after two hours.

70 mm breite Beinabschlüsse

70 mm gripper bands

Ein breites Band hält über die Auflagefläche und nicht über den Druck. Ein schmales Gummiband muss zusammenpressen, um zu halten – und genau das hinterlässt Abdrücke und schnürt auf langen Ausfahrten ab.

A wide band holds through surface contact, not compression. A narrow elastic has to squeeze to stay put, and that is what marks the thigh and restricts circulation on long rides.

Integriertes Sitzpolster

Built-in chamois

Das Sitzpolster ist bei Trägerhosen, 3/4-Hosen, langen Hosen, Einteilern und Trisuits enthalten. Nichts muss ergänzt oder gesondert ausgewählt werden.

The chamois is included on bib shorts, three-quarter bibs, tights, skinsuits and trisuits. Nothing to add, nothing to specify separately.

Ein echter Damenschnitt

A genuine women's cut

Die Damen-Performance-Hose kommt ohne Träger, mit hohem elastischem Bund: So lässt sie sich ausziehen, ohne das Trikot abzulegen. Größen XS bis XL.

The women's Performance short is bib-free, with a high elasticated waist, designed to be taken off without removing the jersey. Sizes XS to XL.

Sommer

Summer

Kurzarmtrikot (Club, Performance oder Elite Aero), ärmelloses Trikot, Trägerhose.

Short-sleeve jersey (Club, Performance or Elite Aero), sleeveless jersey, bib shorts.

Übergangszeit

Mid-season

Windweste aus WindFill 65 oder Softshell Light 120, Arm- und Beinlinge aus ThermoGrip: Man zieht sie an und aus, ohne die Ausstattung zu wechseln.

WindFill 65 or Softshell Light 120 gilet, ThermoGrip arm and leg warmers: layers you add and remove without changing kit.

Winter

Winter

Eng geschnittenes Langarmtrikot, lange Hose, Jacke aus Softshell Premium 300 mit Fleece- oder Thermofutter.

Fitted long-sleeve jersey, tights, Softshell Premium 300 jacket with fleece or thermal lining.

Wettkampf

Racing

Trisuit mit kurzen Ärmeln und Frontreißverschluss oder ärmellos mit Rückenreißverschluss, Einteiler mit kurzen und langen Ärmeln, Elite-Aero-Trikot.

Short-sleeve front-zip trisuit or sleeveless back-zip trisuit, short- and long-sleeve skinsuits, Elite Aero jersey.