In Europa gefertigtMade in Europe · Produktion ab 1 StückProduction from a single pieceKI-gestützter 3D-KonfiguratorAI-powered 3D configuratorKostenloses AngebotFree quote
Schwimmen · SublimationSwimming · Sublimation
Ab 1 StückFrom a single pieceGefertigt in Bulgarien (EU)Made in Bulgaria (EU)Unbegrenzte FarbenUnlimited colours

Individuell gestalteter Schwimmanzug

Custom swimming costume

Flare Custom, europäische Marke für individuell gestaltete Sportausrüstung, entwirft und fertigt Schwimmanzüge in vollflächiger Sublimation – Einteiler, Jammer und Poncho. Ihre Farben, Ihr Logo, Ihre Sponsoren, ohne jede Designgrenze. Die Fertigung erfolgt in Europa, die Mindestbestellmenge liegt bei 1 Stück, und Sie gestalten Ihr Outfit mit einem KI-gestützten 3D-Konfigurator oder auf Basis eines von einer KI generierten Designs.

Flare Custom, the European custom sportswear brand, designs and manufactures custom swimming costumes in full sublimation — one-piece suits, jammers and ponchos. Your colours, your logo, your sponsors, with no design limits. Manufacturing is European, the order minimum is one piece, and you create your kit with an AI-powered 3D configurator or from an AI-generated design.

Teamfoto SchwimmenSublimation
Trikot-Detail
Ab 1From 1Stück, ohne Lagerbestandpiece, no stock
2-4 Wo.2-4 wksoder 72h Expressor 72h express
100%in Europa gefertigtmade in Europe
Unsere ProdukteOur products

Die Ausrüstung fürs Schwimmen

Our swimming range

Im Katalog ansehen →View in catalogue →
SchwimmenSwimming

Badeanzug Schwimmen

Swimming One-piece Swimsuit

DamenWomen
ab 24,57€/ Stück nettofrom €24.57/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Zweiteiliger Badeanzug Schwimmen

Swimming Two-piece Swimsuit

DamenWomen
ab 24,57€/ Stück nettofrom €24.57/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Badehose Schwimmen, eng anliegender Schnitt

Swimming Slim-Fit Swim Boxer

HerrenMen
ab 16,77€/ Stück zzgl. MwSt.from €16.77/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Jammer Schwimmen, eng anliegender Schnitt

Swimming Slim-Fit Jammer

HerrenMen
ab 19,37€/ Stück nettofrom €19.37/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Schwimm-Poncho PRO

Swimming Poncho — PRO

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 50,70€/ Stück nettofrom €50.70/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Schwimm-Poncho Standard

Swimming Poncho — standard

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 32,50€/ Stück nettofrom €32.50/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Rashguard Schwimmen, kurzarm

Swimming Short-Sleeve Rashguard

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 21,97€/ Stück nettofrom €21.97/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Rashguard Schwimmen langarm

Swimming Long-Sleeve Rashguard

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 25,35€/ Stück nettofrom €25.35/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Weite Badeshorts Schwimmen

Swimming Wide Swim Shorts

HerrenMen
ab 19,37€/ Stück nettofrom €19.37/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Badeslip Schwimmen, enger Schnitt

Swimming Slim-Fit Swim Brief

HerrenMen
ab 14,17€/ Stück zzgl. MwSt.from €14.17/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Trisuit Schwimmen, kurzarm — Frontreißverschluss

Swimming Short-Sleeve Trisuit — front zip

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 64,87€/ Stück nettofrom €64.87/ pc ex. VATAnsehenView
SchwimmenSwimming

Trisuit Schwimmen SM — Rückenreißverschluss

Swimming Sleeveless Trisuit — back zip

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 60,97€/ Stück nettofrom €60.97/ pc ex. VATAnsehenView
Die VereinsgarderobeThe club wardrobe

Ergänzen Sie mit Sportswear: Aufwärmen, Bank und Alltag

Complete it with sportswear: warm-ups, bench and daily wear

Die ganze Sportswear →All sportswear →
SportswearSportswear

Trainingsjacke

Tracksuit Jacket

UnisexUnisexKinderKids
ab 31,07€/ Stück nettofrom €31.07/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Kapuzenpullover

Hoodie

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 25,87€/ Stück nettofrom €25.87/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Sweatshirt 1/4-Zip

Sweatshirt — quarter zip

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 21,97€/ Stück nettofrom €21.97/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Sweatshirt Rundhals

Sweatshirt — crew neck

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 21,97€/ Stück nettofrom €21.97/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Polo kurzarm

Short-Sleeve Polo

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 19,37€/ Stück nettofrom €19.37/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Windbreaker

Windbreaker

UnisexUnisexKinderKids
ab 32,37€/ Stück nettofrom €32.37/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Funktionsjacke

Jacket — technique

UnisexUnisexKinderKids
ab 37,57€/ Stück nettofrom €37.57/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Daunenjacke

Padded Jacket

UnisexUnisexKinderKids
ab 51,87€/ Stück nettofrom €51.87/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Daunenweste/Bodywarmer

Gilet / Bodywarmer — padded

UnisexUnisexKinderKids
ab 37,57€/ Stück nettofrom €37.57/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Trainingshose — gerader Schnitt

Tracksuit Bottoms — straight leg

UnisexUnisexKinderKids
ab 28,47€/ Stück nettofrom €28.47/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Shorts Sportswear

Sportswear Shorts

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 12,94€/ Stück nettofrom €12.94/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Trikot Sportswear kurzarm

Sportswear Short-Sleeve Jersey

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 16,84€/ Stück nettofrom €16.84/ pc ex. VATAnsehenView
Für alle SportartenFor every sport

Accessoires und Ergänzungen: dieselben für alle Disziplinen

Accessories and extras: the same for every discipline

Kurz gefasst

Das Wesentliche vor der Bestellung

Jedes Teil auf dieser Seite wird auf Bestellung in vollflächiger Sublimation in unserer Werkstatt in Bulgarien (EU) gefertigt, ab 1 Stück und ohne Mindestmenge. Unbegrenzt Farben, Logos und Sponsoren ohne Aufpreis, Korrekturabzug in 24 bis 48 h, Fertigung in 2 bis 4 Wochen, Express ab 72 h.

ab 1 Stückohne Mindestbestellmenge
2 bis 4 WochenFertigung nach Korrekturabzug
ab 72 him Express, geliefert in 48 h
24 bis 48 hbis zum Korrekturabzug

Die Fakten, geprüft

Mindestbestellmenge
Keine: Wir fertigen ab 1 Stück, ohne Lager und ohne vorgeschriebene Menge.
Produktionszeit
2 bis 4 Wochen nach Freigabe des Korrekturabzugs, im Schnitt 4 Wochen je nach Auslastung der Werkstatt.
Express
Fertigung ab 72 h, dann Lieferung in 48 h – für Trikots, T-Shirts, klassische Shorts, Rashguards und Polos.
Druckfreigabe
Versand innerhalb von 24 bis 48 h, 3 Korrekturrunden inklusive. Ohne Ihre Freigabe geht nichts in Produktion.
Lieferung
6 Werktage europaweit, per DHL mit Sendungsverfolgung.
Fertigung
Vollflächige Sublimation in unserer Werkstatt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union. Flare Custom ist die Marke von OLB Sports OOD.
Individuelle Gestaltung
Unbegrenzt Farben, Logos und Sponsoren ohne Aufpreis. Individuelle Namen und Nummern: 2 € netto pro Stück, fortlaufende Nummern inklusive.
Größen
Kinder von 4 bis 14 Jahren, Erwachsene von XS bis 3XL, in derselben Bestellung.
Preise und Zahlung
Preise netto, MwSt. je nach Lieferland. Zahlung per Karte oder Überweisung; 5 % Rabatt auf ein Set aus Oberteil + Hose.
Konfigurator
3D, kostenlos und ohne Konto, mit KI-Design: Beschreiben Sie Ihr Trikot oder laden Sie ein Mock-up hoch – das Design wird über alle Teile hinweg komponiert.

Von Flare Custom geprüfte Angaben, Stand September 2026.

Ob Sie einen Schwimmverein, eine Schwimmschule oder ein Wettkampfteam ausstatten oder allein schwimmen: Sie erhalten einen maßgeschneiderten Badeanzug mit einzigartigem Design. Keine Mindestmenge, kein Lagerrisiko, kein Aufpreis pro Farbe: Die vollständige Individualisierung ist ab dem ersten Stück zugänglich.

Whether you are kitting out a swimming club, a swim school, a competition squad or just yourself, you get a made-to-measure swimsuit with a unique design. No imposed minimum, no stock to fund up front, no surcharge per colour: full customisation starts at the very first piece.

Schwimmen sublimiert — Detail
Die DefinitionThe definition

Was ist ein individuell gestalteter Schwimmanzug?

What is a custom swimming costume?

Ein individuell gestalteter Schwimmanzug ist ein Einteiler oder Jammer, der vollständig nach der Identität Ihres Vereins entworfen wird. Bei Flare entsteht er in Sublimation: Farben, Muster, Logo und Sponsoren werden direkt in die Faser gedruckt, auf der gesamten Fläche, ohne Auftrag. Das Ergebnis ist gestochen scharf, langlebig und beständig gegen Chlorwasser und Wäschen – während ein aufgebrachter Druck sich mit der Zeit ablöst.

A custom swimming costume is a one-piece suit or a jammer designed entirely around your club's identity. At Flare it is made by sublimation: colours, patterns, logo and sponsors are printed straight into the fibre, across the whole garment, with no added thickness. The result is crisp and durable, and it stands up to chlorinated water and washing — where a surface-applied print eventually peels away.

Drei Wege zum DesignThree ways to create

Wie erstelle ich mein Schwimm-Outfit?

How do you create your swimming kit?

01

3D-Konfigurator + KI

3D configurator + AI

Gestalten Sie Ihr Design online mit unserem KI-gestützten 3D-Konfigurator: Farben, Muster und Logo in Echtzeit.

Build your design online with our AI-powered 3D configurator: colours, patterns and logo in real time.

02

Ein KI-generiertes Motiv

An AI-generated visual

Senden Sie uns ein KI-Motiv (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion), das unser Studio als Vektordatei neu aufbaut.

Send us an AI visual (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) and our studio redraws it as a vector file.

03

Unser Designstudio

Our design studio

Überlassen Sie die Gestaltung unserem Studio – auf Basis Ihrer Farben und Ihres Logos.

Hand the creation over to our studio, starting from your colours and your logo.

Der weitere Ablauf ist identisch: Gestaltung, Anpassung, Druckfreigabe, Sublimation, Lieferung. Sie geben die Druckfreigabe immer vor der Produktion frei.

The process is then the same: creation, adaptation, proof approval, sublimation, delivery. You always approve the proof before production.

KI-DesignAI Design

Ein Schwimm-Outfit mit KI erstellen

Creating swimming kit with AI

Sie können Ideen mit einer künstlichen Intelligenz generieren und uns anvertrauen: Ein KI-Motiv ist nie direkt für die Sublimation verwendbar, dient aber als hervorragende Grundlage, die unser Studio vollständig als saubere, kalibrierte Vektordatei neu aufbaut. Sie behalten die Kreativität, wir übernehmen die reale Fertigung. Siehe KI-Design → Trikot.

You can generate ideas with artificial intelligence and then hand them to us: an AI visual is never usable as-is for sublimation, but it makes an excellent starting point that our studio fully redraws as a clean, calibrated vector file. You keep the creativity, we handle the actual manufacturing. See AI Design → jersey.

KI-Design entdecken Discover AI Design
Visuel généré par IA
Ohne LimitNo limits

Welche Gestaltungsmöglichkeiten gibt es?

What customisation is possible?

Die Personalisierung ist vollständig, ohne Designgrenzen. Unbegrenzte Farben und Verläufe, Muster auf der gesamten Fläche, Vereinslogo und Sponsoren in unbegrenzter Zahl, ohne mengenabhängigen Aufpreis. Namen werden per Sublimationsdruck integriert. Ihre Farben werden in CMYK oder Pantone wiedergegeben, nie in RGB. Siehe Farben & Pantone und Logos & Sponsoren.

Customisation is total, with no design limits. Unlimited colours and gradients, patterns across the whole garment, club logo and sponsors in unlimited numbers with no surcharge for quantity. Names are added by sublimated printing. Your colours are reproduced in CMYK or Pantone, never RGB. See colours & Pantone and logos & sponsors.

Unbegrenzte Farben und FarbverläufeUnlimited colours and gradients
Muster auf der gesamten FlächePatterns across the whole garment
Logo und Sponsoren unbegrenzt, ohne AufpreisUnlimited logos and sponsors, at no extra cost
Fortlaufende Nummerierung inklusiveSequential numbering included
Individuelle Namen & Nummern (Option)Specific names & numbers (option)
Farbtreue Wiedergabe in CMYK oder PantoneFaithful CMYK or Pantone reproduction
Team Schwimmen — alle Kategorien
Für wenWho it's for

Ein Outfit für jedes Team

Kit for every team

Der individuell gestaltete Schwimmanzug richtet sich an Schwimmvereine, Schwimmschulen, Veranstalter von Meetings und Schwimmer. Dieselbe Flexibilität – ab 1 Stück, ohne Lager – dient all diesen Zwecken. Sehen Sie die Lösungen für Vereine und Events.

The custom swimming costume is made for swimming clubs, swim schools, meet organisers and individual swimmers. The same flexibility — from a single piece, with no stock — serves every one of them. See our club and event solutions.

Qualität, Lieferzeiten & PreiseQuality, lead times & pricing

Was Sie vor der Bestellung wissen sollten

What to know before ordering

Qualität & Material

Quality & fabric

Unsere Schwimmanzüge bestehen aus Stoffen, die fürs Becken entwickelt wurden: beständig gegen Chlor, Dehnung und häufige Einheiten. Die Sublimation garantiert ein langlebiges, in die Faser integriertes Design, das nicht abblättert. Die Fertigung erfolgt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union – ein Garant für Qualität und Rückverfolgbarkeit. Siehe Sublimation und Stoffe.

Our swimming costumes use fabrics built for the pool: resistant to chlorine, to stretching and to session after session. Sublimation delivers a durable finish, embedded in the fibre, that never flakes. Manufacturing takes place in Bulgaria, within the European Union — a guarantee of quality and traceability. See sublimation and fabrics.

Lieferzeiten

Lead times

Die Standardproduktion dauert 2 bis 4 Wochen nach Freigabe der Druckfreigabe. Für einen terminierten Wettkampf verkürzt die Express-Option diese Frist auf 72 Stunden bis 2 Wochen, je nach Produkt und Auslastung der Werkstatt. Die Frist beginnt mit der Druckfreigabe. Details auf der Seite Lieferzeiten.

Standard production takes two to four weeks after the proof is approved. For a fixed competition date, the express option brings that down to 72 hours to two weeks, depending on the product and the workshop's workload. The clock starts when the proof is approved. Details on the lead times page.

Preise

Pricing

Der Preis hängt von Produkt, Menge und Personalisierung ab. Die Preise sind gestaffelt: Je größer die Serie, desto niedriger der Stückpreis, ab 1 Stück. Die Personalisierung per Sublimation ist inklusive, ohne Aufpreis pro Farbe; nur bestimmte Optionen (Namen, Grafikdesign, Express) können hinzukommen. Für eine passende Kalkulation siehe Preise und Angebot anfordern.

The price depends on the product, the quantity and the customisation. Pricing is tiered: the bigger the run, the lower the unit price — from a single piece. Sublimated customisation is included, with no surcharge per colour; only some options (names, design work, express) may be added. For a tailored figure, see pricing and request a quote.

01

Ein Outfit, gemacht fürs Becken

Kit designed for the pool

Schwimmen beansprucht die Anzüge stark – durch Chlorwasser und viele Trainingseinheiten. Anzüge aus Stoffen, die auf Chlor- und Dehnungsbeständigkeit ausgelegt sind, begleiten Training wie Wettkampf. Die Sublimation, in die Faser integriert, bewahrt die kräftigen Vereinsfarben ohne Abblättern, Wäsche für Wäsche. Der Kapuzenponcho vervollständigt die Ausstattung für die Zeit vor und nach dem Wettkampf.

Swimming is hard on swimwear, between chlorinated water and session after session. Suits made from fabrics built to resist chlorine and stretching carry you through training and competition alike. Sublimation, embedded in the fibre, keeps the club's colours bright without flaking, wash after wash. The hooded poncho completes the kit before and after the race.

02

Badeanzüge für Kinder, Damen und Verein

Swimwear for kids, women and clubs

Die Produktlinie gibt es in Damen- und Herrenschnitten sowie für Jugendkategorien, in allen Größen. Wer einen kompletten Verein ausstattet, profitiert vom Staffelpreis. Einteiler, Jammer und Ponchos gibt es im selben Design. Sehen Sie unsere Lösungen für Vereine & Verbände.

The range comes in women's and men's cuts and in junior sizes, right across the size chart. To kit out a whole club, tiered pricing makes it worthwhile. One-piece suits, jammers and ponchos all share the same identity. See our solutions for clubs & associations.

03

Warum Flare für Ihren Schwimmanzug?

Why choose Flare for your custom swimming costume?

Weil Flare eine europäische Marke, eine Fertigung in Europa, ein Minimum von 1 Stück, vollständige Individualisierung per Sublimation und Designs, die auch von einer KI stammen können, vereint. Individualisierung sollte weder Mindestbestellmenge noch Grenze zwischen Idee und Produkt kennen: Wir verwandeln jedes Design in Schwimmausrüstung, gefertigt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union – ab dem ersten Stück.

Because Flare combines a European brand, European manufacturing, a one-piece minimum, fully sublimated customisation and a design that can start from AI. Customisation should have neither an order minimum nor a barrier between the idea and the product: we turn any design into swimming kit made in Bulgaria, within the European Union, from the very first piece.

Fragen

FAQ Schwimmen

Swimming FAQ

Noch eine Frage? Antwort innerhalb von 24 Std. per E-Mail.

Another question? We reply by email within 24 hours.

Schreiben Sie unsWrite to us
Wie erstelle ich einen individuell gestalteten Schwimmanzug?How do I create a custom swimming costume?
Mit dem KI-gestützten 3D-Konfigurator, durch Übermittlung eines KI-generierten Motivs, das unser Studio neu aufbaut, oder über unser Studio. Vor der Fertigung geben Sie die Druckfreigabe frei.
With the AI-powered 3D configurator, by sending us an AI-generated visual that our studio redraws, or through our studio. You approve a proof before manufacturing.
Hält das Trikot Chlor stand?Does the swimsuit withstand chlorine?
Ja, er besteht aus einem Stoff, der auf Chlorbeständigkeit ausgelegt ist, und die Sublimation blättert nicht ab.
Yes — it uses a fabric built to withstand chlorine, and sublimation never flakes off.
Bieten Sie den Jammer und den Einteiler an?Do you offer jammers and one-piece swimsuits?
Ja, den Jammer für Schwimmer und den Einteiler für Schwimmerinnen.
Yes — jammers for male swimmers and one-piece swimsuits for female swimmers.
Fertigen Sie den Poncho für nach dem Wettkampf?Do you make the post-race poncho?
Ja, ein individuell gestaltbarer Kapuzenponcho vervollständigt das Outfit.
Yes — a customisable hooded poncho completes the kit.
Kann man ein einzelnes Trikot bestellen?Can I order a single swimsuit?
Ja, ab 1 Stück.
Yes, from a single piece.
Kann man von einem KI-generierten Design ausgehen?Can we start from an AI-generated design?
Ja, es dient als Grundlage und unser Studio baut es als Vektordatei für die Sublimation neu auf.
Yes — it serves as a basis and our studio redraws it as a vector file for sublimation.
Wie sind die Lieferzeiten?What are the lead times?
Standard 2 bis 4 Wochen nach der Druckfreigabe, Express 72 Stunden bis 2 Wochen je nach Produkt und Auslastung der Werkstatt.
Two to four weeks after proof approval as standard, or 72 hours to two weeks with the express option, depending on the product and the workshop's workload.
Leidet der Aufdruck im Wasser?Does the printing suffer in water?
Nein, alles ist in die Faser sublimiert und blättert nicht ab.
No — everything is sublimated into the fibre and never flakes off.
Ist Flare eine europäische Marke?Is Flare a European brand?
Ja, Flare Custom ist eine europäische Marke, die in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union, fertigt.
Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.
Weitere SportartenOther sports

Über 40 ausgestattete Disziplinen

More than 40 disciplines kitted out

Meinen Badeanzug erstellen

Create my swimsuit

Konfigurieren Sie in 3D oder fordern Sie ein kostenloses Angebot an. Von der Idee — auch aus einer KI — zum in Europa gefertigten Trikot, ab dem ersten Stück.

Configure it in 3D or request a free quote. From the idea — even an AI-born one — to a jersey made in Europe, from the very first piece.