In Europa gefertigt · Produktion ab 1 StückKI-gestützter 3D-KonfiguratorKostenloses Angebot
StartseiteRessourcenResourcesRatgeberTechnische Vergleiche
Ratgeber

Sublimation, Siebdruck oder Stickerei?

Mehrere Techniken erlauben die Individualisierung von Textilien, jede mit ihren Stärken. Flare Custom, europäische Marke für individuell gestaltete Sportausrüstung, in Bulgarien (EU) gefertigt, arbeitet mit vollflächiger Sublimation — ideal für Sportswear. Hier ein klarer Vergleich, um die Unterschiede zu verstehen und die richtige Wahl zu treffen.

In Europa gefertigtBulgarien, innerhalb der EU
Ab 1 StückOhne Lagerbestand und Mindestmenge
Unbegrenzte FarbenVollflächige Sublimation
Druckfreigabe vor der ProduktionSie geben das Ergebnis frei
Flare Custom

Sublimation: Farben in der Faser, ohne Limit

Die Sublimation überträgt das Design mittels Hitze in die Faser des Textils. Das Ergebnis: unbegrenzte Farben auf der gesamten Fläche, ohne Materialauftrag, ohne Abblättern, und hohe Waschbeständigkeit. Die Referenztechnik für vollständig individuell gestaltete Trikots und Funktionstextilien, mit Farbverläufen, Mustern und Fotos. Sie eignet sich ideal für Polyester. Siehe Sublimation.

Die Sublimation: eingearbeitete Farben, s

Siebdruck: effizient für einfache Flächen in großen Serien

Der Siebdruck bringt Farbe für Farbe Tinte durch eine Schablone auf das Textil auf. Er eignet sich gut für Logos und einfache Motive mit wenigen Farben in großen Mengen. Seine Grenzen: Jede Farbe bedeutet einen zusätzlichen Schritt und Kosten, Farbverläufe und komplexe Motive sind schwierig, und die Tinte liegt auf der Oberfläche (Auftrag, möglicher Verschleiß). Für ein reiches, mehrfarbiges Design auf Sportswear ist die Sublimation besser geeignet.

Bereit, Ihr Projekt zu starten?

Konfigurieren Sie in 3D oder fordern Sie ein kostenloses Angebot an — ab 1 Stück, in Europa gefertigt.

KonfigurierenKostenloses Angebot

Stickerei: Relief und Premium-Finish, aber mit Grenzen

Die Stickerei reproduziert ein Motiv mit Garn und bietet ein reliefartiges, langlebiges und hochwertiges Ergebnis, beliebt für Logos auf Teilen wie Polos oder Caps. Ihre Grenzen: Sie eignet sich kaum für Farbverläufe und große Motive, beschwert die bestickte Zone und ist auf feinen technischen Stoffen (leicht und atmungsaktiv) nicht ideal, wo sie stören kann. Stickerei bleibt für bestimmte Teile und Einsätze möglich; für ein farbenreiches Funktionstrikot ist die Sublimation vorzuziehen.

Und aufgebrachte Oberflächenveredelung?

Eine auf der Oberfläche aufgebrachte Veredelung (Transferdruck) erlaubt es, Text oder Logo auf ein bestehendes Kleidungsstück aufzubringen, aber diese Schicht kann sich mit der Zeit ablösen oder rissig werden. Diesen Vergleich behandeln wir in einem eigenen Ratgeber: siehe Flexdruck oder Sublimation.

Welche Technik für ein Sporttrikot wählen?

Für ein vollständig individuell gestaltetes Trikot oder Funktionstextil — unbegrenzte Farben, Muster auf der gesamten Fläche, Langlebigkeit, geringes Gewicht — ist die Sublimation am besten geeignet, und sie ist unsere Spezialität. Siebdruck und Stickerei behalten ihren Wert für spezielle Einsätze (einfache Flächen in sehr großen Serien oder gestickte Logos auf bestimmten Teilen). Im Zweifel beschreiben Sie uns Ihr Projekt: Wir empfehlen die beste Lösung. Siehe Stoffe.

Zum Weiterlesen

Nützliche Links

Kurz gefasst

Vergleichen, bevor Sie wählen: die Orientierungspunkte

Vollflächige Sublimation oder Flock, Fertigung in Europa oder Asien, Mindestmenge oder Produktion ab 1 Stück: Unsere Vergleiche legen die Fakten offen. Flare Custom steht auf der Seite von Sublimation, Europa (Bulgarien, EU) und ohne Mindestmenge.

ab 1 Stückohne Mindestbestellmenge
2 bis 4 WochenFertigung nach Korrekturabzug
ab 72 him Express, geliefert in 48 h
24 bis 48 hbis zum Korrekturabzug

Die Fakten, geprüft

Mindestbestellmenge
Keine: Wir fertigen ab 1 Stück, ohne Lager und ohne vorgeschriebene Menge.
Produktionszeit
2 bis 4 Wochen nach Freigabe des Korrekturabzugs, im Schnitt 4 Wochen je nach Auslastung der Werkstatt.
Express
Fertigung ab 72 h, dann Lieferung in 48 h – für Trikots, T-Shirts, klassische Shorts, Rashguards und Polos.
Druckfreigabe
Versand innerhalb von 24 bis 48 h, 3 Korrekturrunden inklusive. Ohne Ihre Freigabe geht nichts in Produktion.
Lieferung
6 Werktage europaweit, per DHL mit Sendungsverfolgung.
Fertigung
Vollflächige Sublimation in unserer Werkstatt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union. Flare Custom ist die Marke von OLB Sports OOD.
Individuelle Gestaltung
Unbegrenzt Farben, Logos und Sponsoren ohne Aufpreis. Individuelle Namen und Nummern: 2 € netto pro Stück, fortlaufende Nummern inklusive.
Größen
Kinder von 4 bis 14 Jahren, Erwachsene von XS bis 3XL, in derselben Bestellung.
Preise und Zahlung
Preise netto, MwSt. je nach Lieferland. Zahlung per Karte oder Überweisung; 5 % Rabatt auf ein Set aus Oberteil + Hose.
Konfigurator
3D, kostenlos und ohne Konto, mit KI-Design: Beschreiben Sie Ihr Trikot oder laden Sie ein Mock-up hoch – das Design wird über alle Teile hinweg komponiert.

Von Flare Custom geprüfte Angaben, Stand September 2026.

Vergleichsraster

Die 8 Kriterien, die Hersteller unterscheiden

Anhand dieser Kriterien vergleichen Vereine Flare Custom mit Spized, Owayo, Decathlon Pro oder einem lokalen Anbieter. Die Flare-Spalte ist ausgefüllt; den anderen stellen Sie die Frage genau so.

KriteriumFlare CustomDie Frage an die anderen
MindestbestellmengeKeine, ab 1 StückWie hoch ist Ihre Mindestmenge, auch bei Nachbestellung?
Tatsächliche Lieferzeit2 bis 4 Wochen nach Korrekturabzug; Express ab 72 hFrist ab welchem Schritt: Bestellung, Zahlung oder freigegebener Korrekturabzug?
FertigungsortWerkstatt in Bulgarien, Europäische UnionWo wird das Trikot gefertigt, und von wem?
Farben und LogosUnbegrenzt, im Preis inbegriffenWas kostet jede zusätzliche Farbe oder jedes Logo?
DruckfreigabeImmer, 3 Korrekturrunden inklusiveGibt es vor der Produktion einen Korrekturabzug, und wie viele Korrekturen?
DrucktechnikVollflächige Sublimation, in der FaserSublimation oder Flock? Hält das Motiv der Wäsche stand?
GrößenKinder 4 bis 14, Erwachsene XS bis 3XL, gemischtKönnen Kinder und Erwachsene in einer Bestellung gemischt werden?
NachbestellungAb 1 Stück, identischKann ich nächstes Jahr ein einzelnes Trikot nachbestellen?
Fragen

Häufige Fragen

Noch eine Frage? Antwort innerhalb von 24 Std. per E-Mail.

Schreiben Sie uns
Was ist der Unterschied zwischen Sublimation und Siebdruck?
Die Sublimation integriert das Design in die Faser (unbegrenzte Farben, ohne Materialauftrag); der Siebdruck bringt Tinte Farbe für Farbe auf, ideal für einfache Flächen in großen Serien.
Sublimation oder Stickerei?
Die Stickerei bietet Relief für Logos auf bestimmten Teilen, eignet sich aber kaum für große Motive und feine technische Stoffe; die Sublimation passt zu farbenreicher Sportswear.
Ist Stickerei bei Flare möglich?
Sie ist für bestimmte Einsätze möglich, aber auf feinen technischen Stoffen nicht empfohlen; die Sublimation ist unsere Spezialität.
Welche Technik für ein mehrfarbiges Design?
Die Sublimation, die unbegrenzte Farben und Farbverläufe auf der gesamten Fläche beherrscht.
Welche Technik hält auf einem Trikot am besten?
Die Sublimation: In der Faser integriert, blättert sie nicht ab und übersteht die Wäschen.
Ist Flare eine europäische Marke?
Ja, Flare Custom ist eine europäische Marke, die in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union, fertigt.

Beratung anfordern

Von der Idee zum in Europa gefertigten Trikot — ab 1 Stück. Sie geben vor der Produktion eine Druckfreigabe frei.