Di Olivier, responsabile progetti presso Flare Custom · Aggiornato a giugno 2026. Un bel design può essere rovinato da un file sbagliato. La sublimazione restituisce esattamente ciò che riceve: se il file è scadente, lo sarà anche la maglia. Ecco i cinque errori che vediamo più spesso da Flare Custom — e come evitarli per un risultato nitido fin dalla prima stampa.
L'RGB è lo spazio colore degli schermi, non della stampa. Un file in RGB può dare colori che «virano» in sublimazione (un blu elettrico che si spegne, un fluo che perde brillantezza). Per colori fedeli e ripetibili, lavori in CMYK o con riferimenti Pantone. È anche ciò che garantisce la coerenza tra due ordini. Veda colori & Pantone.
Un'immagine troppo piccola o pixelata risulterà sfocata, soprattutto se ingrandita sul retro di una maglia. La soluzione migliore resta un file vettoriale (AI, EPS, PDF), che si ingrandisce senza perdita di qualità. In alternativa, un PNG a 300 dpi minimo alle dimensioni reali di stampa. Eviti gli screenshot e le immagini prese dal web. Veda preparare il proprio file.
Un'immagine generata dall'IA è un rendering a schermo, senza sorgente vettoriale, spesso con dettagli impossibili da riprodurre. Deve essere ricreata in vettoriale da uno studio prima della stampa. È fattibile — è anzi una delle nostre specialità — ma non è automatico: preveda questa fase di creazione. Veda l'hub Design IA.
Se un testo utilizza un carattere che non abbiamo, verrà sostituito con un altro — e il risultato cambia. Vettorializzi i Suoi testi (li converta in tracciati) o fornisca i file dei caratteri. È la garanzia che nomi, slogan e numeri appaiano esattamente come previsto.
Il logo di un partner scaricato da Internet in piccolo formato risulterà sfocato. Chieda a ogni sponsor il proprio logo in vettoriale. Quanto ai diritti: per un logo, un marchio o un emblema di cui non è titolare, è necessaria una dichiarazione di responsabilità firmata prima della produzione. Veda loghi & sponsor.
Colori in CMYK/Pantone, file vettoriale (o PNG a 300 dpi in dimensioni reali), immagine generata dall'IA ridisegnata in vettoriale, font vettorializzati, loghi nitidi e autorizzati: così la Sua bozza di stampa rispecchia davvero ciò che riceverà. E se non ha un file «pulito», se ne occupa il nostro studio.
Dall'idea alla maglia prodotta in Europa — a partire da 1 pezzo. Lei approva una bozza di stampa (BAT) prima della produzione.
