Parce qu'en cas de couleurs trop proches entre deux équipes, l'équipe qui se déplace doit changer de tenue. Disposer d'un second jeu, le maillot extérieur, dans une couleur nettement différente, évite ce problème et garantit que vos joueurs sont toujours bien distingués. Les deux jeux partagent l'identité du club — logo, sponsors, typographie — mais déclinent des palettes différentes. Voir la page football.

Because when two teams' colours are too close, the away side has to change kit. Having a second set — the away jersey — in a clearly different colour avoids the problem and makes sure your players always stand out. Both sets share the club's identity — logo, sponsors, typography — but in different palettes. See the football page.

Chaque design (chaque colorway) constitue une référence distincte. Le tarif dégressif s'applique par produit et par design identique : votre série de maillots domicile profite de son propre palier, et votre série extérieur du sien. Pour optimiser le coût, l'idéal est de commander chaque jeu en quantité suffisante pour atteindre un bon palier. Votre devis détaille les deux jeux clairement. Voir tarifs.

Each design (each colourway) counts as a separate reference. Tiered pricing applies per product and per identical design: your home jersey run gets its own bracket, and your away run gets its own. To keep costs down, the ideal is to order each kit in a large enough quantity to reach a good bracket. Your quote sets out both kits clearly. See pricing.