Nous créons votre propre design rétro, librement inspiré de l'esprit d'une époque. En revanche, reproduire à l'identique un maillot historique appartenant à un club, une marque ou une fédération suppose d'en détenir les droits : dans ce cas, nous vous demandons une déclaration confirmant que vous disposez des autorisations nécessaires avant la production. Nous ne refusons pas ces projets, nous les encadrons — et nous pouvons aussi vous proposer une création originale qui évoque le style recherché sans enfreindre de droits.

We create your own retro design, freely inspired by the spirit of an era. Reproducing a historic jersey belonging to a club, brand or federation exactly, however, requires holding the rights: in that case, we ask you for a declaration confirming that you have the necessary permissions before production. We do not turn these projects down, we simply put a framework around them — and we can also propose an original creation that evokes the style you are after without infringing any rights.