Fabricado en EuropaMade in Europe · Producción desde 1 unidadProduction from a single pieceConfigurador 3D potenciado con IAAI-powered 3D configuratorPresupuesto gratuitoFree quote
Local & visitante · SublimaciónHome & away · Sublimation
Desde 1 unidadFrom a single pieceFabricado en Bulgaria (UE)Made in Bulgaria (EU)Colores ilimitadosUnlimited colours

Camiseta de fútbol de local & visitante

Home & away football jersey

Un club suele necesitar dos juegos de camisetas: uno para los partidos en casa y otro para fuera, con el fin de evitar conflictos de colores con el rival. Flare Custom, marca europea de equipaciones deportivas personalizadas fabricadas en Bulgaria (UE), diseña sus camisetas de casa y de visitante en sublimación, coordinadas con su identidad, desde 1 unidad. Dos equipaciones, una misma alma de club: así se componen sus juegos de casa y de visitante.

A club often needs two sets of jerseys: one for home matches and one for away, to avoid colour clashes with the opposition. Flare Custom, a European brand of custom sportswear made in Bulgaria (EU), designs your home and away jerseys using sublimation, matched to your identity, from a single piece. Two kits, one club soul: here is how to put your home and away sets together.

Foto de equipo de casa y visitanteSublimación
Detalle de camiseta sublimada
Desde 1From 1unidad, sin stockpiece, no stock
2-4 sem.2-4 wkstras la pruebaafter proof
100%fabricado en Europamade in Europe
Nuestros productosOur products

Las equipaciones de fútbol

Our football range

Ver en el catálogo →View in catalogue →
Especial FútbolFootball edition

La gama Fútbol — calentamiento, banquillo y desplazamientos

The Football range — warm-ups, bench and away days

Chaquetas, sudaderas, pantalones de chándal y cortavientos con los colores del club, a juego con sus camisetas: mismo diseño, misma fabricación europea, desde 1 pieza.

Jackets, hoodies, track pants and windbreakers in club colours, made for football clubs: same design as your jerseys, same European production, from 1 piece.

Para todos los deportesFor every sport

Accesorios y complementos: los mismos para todas las disciplinas

Accessories and extras: the same for every discipline

Tres formas de crearThree ways to create

¿Cómo crear su equipación de local & visitante?

How do you create your home & away kit?

01

Configurador 3D + IA

3D configurator + AI

Componga su diseño en línea con nuestro configurador 3D potenciado por IA: colores, motivos y logotipo en tiempo real.

Build your design online with our AI-powered 3D configurator: colours, patterns and logo in real time.

02

Un diseño generado por IA

An AI-generated visual

Envíenos un diseño de IA (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) que nuestro estudio recrea en vectorial.

Send us an AI visual (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) and our studio redraws it as a vector file.

03

Nuestro estudio de diseño

Our design studio

Confíe la creación a nuestro estudio a partir de sus colores y su logotipo.

Hand the creation over to our studio, starting from your colours and your logo.

El proceso es después idéntico: creación, adaptación, prueba de impresión (BAT), sublimación, envío. Usted siempre valida la prueba de impresión antes de la producción.

The process is then the same: creation, adaptation, proof approval, sublimation, delivery. You always approve the proof before production.

Diseño con IAAI Design

Crear una equipación de local & visitante con una IA

Creating home & away kit with AI

Genere ideas con una inteligencia artificial y después confíenoslas: un diseño de IA sirve de excelente base que nuestro estudio recrea íntegramente en un archivo vectorial limpio y calibrado. Usted conserva la creatividad, nosotros nos ocupamos de la fabricación real.

Generate ideas with AI, then hand them over to us: an AI visual makes an excellent starting point, which our studio fully recreates as a clean, production-ready vector file. You keep the creativity, we handle the real manufacturing.

Descubrir el Diseño IA →Discover AI Design →
Visuel généré par IA
Sin límiteNo limits

¿Qué personalizaciones son posibles?

What customisation is possible?

La personalización es total. Sus colores se reproducen en CMYK o Pantone, nunca en RGB.

Customisation is total. Your colours are reproduced in CMYK or Pantone, never in RGB.

Colores ilimitados y degradadosUnlimited colours and gradients
Motivos en toda la superficiePatterns across the whole garment
Logotipo y patrocinadores ilimitados, sin coste adicionalUnlimited logos and sponsors, at no extra cost
Numeración incluidaNumbering included
Nombres y números incluidosNames and numbers included
Reproducción CMYK o Pantone fielFaithful CMYK or Pantone reproduction
Equipo de casa y visitante — todas las categorías
Para quiénWho it's for

Una equipación para cada equipo

Kit for every team

De los más jóvenes a los séniores, de la camiseta infantil al corte femenino: la misma identidad para todo el club, desde 1 unidad, con una tarifa decreciente para las plantillas completas.

From the youngest age groups to seniors, from the kids' jersey to the women's cut: one identity for the whole club, from a single piece, with tiered pricing for full squads.

Calidad, plazos y precioQuality, lead times & pricing

Lo que hay que saber antes de pedir

What to know before ordering

Calidad y material

Quality & fabric

Tejidos técnicos ligeros y transpirables. La sublimación garantiza un diseño duradero integrado en la fibra. Fabricación totalmente europea.

Lightweight, breathable technical fabrics. Sublimation guarantees a long-lasting design embedded in the fibre. Entirely European manufacturing.

Plazos

Lead times

Producción estándar de 2 a 4 semanas tras la validación de la prueba de impresión (BAT). Opción urgente: de 72 horas a 2 semanas según el producto y la carga del taller.

Standard production in 2 to 4 weeks after proof approval. Express option: 72 hours to 2 weeks depending on the product and workshop workload.

Precio

Pricing

El precio depende de las cantidades de cada juego y de la personalización, con una tarifa decreciente por tramos aplicada a cada diseño, desde 1 unidad. La personalización por sublimación está incluida, sin suplemento por color. Consulte tarifas y solicite un presupuesto.

The price depends on the quantities of each set and on the customisation, with tiered pricing applied to each design, from a single piece. Sublimation customisation is included, with no surcharge per colour. See pricing and request a quote.

01

¿Por qué tener una camiseta de local y una camiseta de visitante?

Why have a home jersey and an away jersey?

Porque, si los colores de dos equipos son demasiado parecidos, el equipo visitante debe cambiar de equipación. Disponer de un segundo juego, la camiseta de visitante, en un color claramente distinto, evita ese problema y garantiza que sus jugadores siempre se distingan bien. Los dos juegos comparten la identidad del club —logotipo, patrocinadores, tipografía— pero declinan paletas diferentes. Ver la página fútbol.

Because when two teams' colours are too close, the away side has to change kit. Having a second set — the away jersey — in a clearly different colour avoids the problem and makes sure your players always stand out. Both sets share the club's identity — logo, sponsors, typography — but in different palettes. See the football page.

02

¿Pueden ambos juegos compartir la misma identidad?

Can both kits share the same identity?

Sí. Es incluso recomendable: la camiseta de local y la de visitante retoman el mismo logotipo, los mismos patrocinadores y la misma firma visual, en dos ambientes de color distintos. A menudo, la de local luce los colores principales del club y la de visitante un tono contrastado (claro u oscuro según la de local). La sublimación permite infinitas combinaciones. Ver camiseta club & equipo.

Yes. In fact we recommend it: the home jersey and the away jersey carry the same logo, the same sponsors and the same visual signature, in two distinct colourways. Typically the home shirt uses the club's main colours and the away shirt a contrasting shade (light or dark, depending on the home kit). Sublimation allows an endless number of combinations. See club & team jersey.

03

¿Cómo funciona la tarifa para dos juegos?

How does pricing work for two kits?

Cada diseño (cada combinación de colores) constituye una referencia distinta. La tarifa decreciente se aplica por producto y por diseño idéntico: su serie de camisetas de local disfruta de su propio tramo, y su serie de visitante del suyo. Para optimizar el coste, lo ideal es pedir cada juego en cantidad suficiente para alcanzar un buen tramo. Su presupuesto detalla los dos juegos con claridad. Consulte tarifas.

Each design (each colourway) counts as a separate reference. Tiered pricing applies per product and per identical design: your home jersey run gets its own bracket, and your away run gets its own. To keep costs down, the ideal is to order each kit in a large enough quantity to reach a good bracket. Your quote sets out both kits clearly. See pricing.

04

¿Se pueden conjuntar los pantalones cortos y los calcetines de los dos juegos?

Can the shorts and socks be coordinated across both kits?

Sí. Cada juego puede completarse con su pantalón corto y sus calcetines a juego, para dos equipaciones completas y coherentes. También puede prever una equipación de portero adaptada a cada juego. Ver el kit camiseta + pantalón corto.

Yes. Each kit can be completed with matching shorts and socks, for two complete and consistent strips. You can also plan a goalkeeper kit to match each one. See the jersey + shorts kit.

Preguntas

FAQ local & visitante

Home & away FAQ

¿Tiene otra pregunta? Respuesta en 48 h por correo electrónico.

Another question? We reply by email within 48 hours.

EscríbanosWrite to us
¿Por qué una camiseta de local y otra de visitante?Why have a home and an away jersey?
Para evitar conflictos de color con el rival; el equipo que se desplaza cambia de equipación si hace falta.
To avoid colour clashes with the opposition; the away side changes kit if needed.
¿Comparten ambos juegos la identidad del club?Do both kits share the club identity?
Sí, mismo logotipo, patrocinadores y firma, en dos paletas de colores distintas.
Yes, the same logo, sponsors and signature look, in two distinct colour palettes.
¿Cómo se calcula la tarifa para dos juegos?How is the price for two sets worked out?
Cada diseño tiene su propio tramo decreciente; el presupuesto detalla los dos juegos.
Each design has its own pricing tier; the quote sets out both sets.
¿Se pueden conjuntar los pantalones cortos y los calcetines de cada juego?Can shorts and socks be matched to each kit?
Sí, cada juego puede completarse hasta formar una equipación completa.
Yes, every game can be completed as a full kit.
¿Se puede pedir una sola camiseta por juego?Can I order a single par jeu jersey?
Sí, desde 1 unidad.
Yes, from a single piece.
¿Hay que validar dos pruebas de impresión (BAT)?Do we need to approve two proofs?
Sí, una prueba de impresión por equipación antes de la fabricación.
Yes, one proof per kit before manufacturing.
¿Qué plazos hay para recibirlos?How long until I receive them?
De 2 a 4 semanas tras la prueba de impresión, o de 72 horas a 2 semanas en urgente según el producto.
2 to 4 weeks after proof approval, or 72 hours to 2 weeks with express, depending on the product.
¿Flare es una marca europea?Is Flare a European brand?
Sí, Flare Custom es una marca europea que fabrica en Bulgaria, dentro de la Unión Europea.
Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.
Otros deportesOther sports

Más de 40 disciplinas equipadas

More than 40 disciplines kitted out

Crear mis dos juegos

Create both kits

Configure en 3D o solicite un presupuesto gratuito. De la idea —incluso nacida de una IA— a la camiseta fabricada en Europa, desde la primera unidad.

Configure it in 3D or request a free quote. From the idea — even an AI-born one — to a jersey made in Europe, from the very first piece.