Calidad y material

Quality & fabric

Nuestros maillots de ciclismo se conciben con tejidos técnicos pensados para la bici: ligeros, transpirables, elásticos y aerodinámicos. La sublimación garantiza un visual duradero, integrado en la fibra, que no se descascarilla, incluso en una equipación muy ajustada. La fabricación se realiza en Bulgaria, dentro de la Unión Europea, garantía de calidad y trazabilidad. Ver sublimación y tejidos.

Our cycling jerseys are made from technical fabrics designed for the bike: light, breathable, stretchy and aerodynamic. Sublimation guarantees a durable finish, embedded in the fibre, that will not flake, even on a very close-fitting garment. Manufacturing takes place in Bulgaria, within the European Union, a guarantee of quality and traceability. See sublimation and fabrics.

Plazos

Lead times

La producción estándar lleva de 2 a 4 semanas tras la validación de la prueba de impresión (BAT). Para un plazo ajustado, la opción urgente reduce este plazo a entre 72 horas y 2 semanas, según el producto y la carga del taller. El plazo arranca con la validación de la prueba de impresión. Anticiparse varias semanas antes de la temporada sigue siendo lo ideal. Detalles en la página de plazos.

Standard production takes 2 to 4 weeks after proof approval. For a tight deadline, the express option cuts this to between 72 hours and 2 weeks, depending on the product and the workshop’s workload. The lead time starts once the proof is approved. Planning several weeks ahead of the season is still ideal. Full details on the lead times page.

Precio

Pricing

El precio depende del producto (el SM y el MC tienen tarifas distintas), de la cantidad y de la personalización. La tarifa es decreciente por tramos: cuanto mayor es la serie, más baja el precio unitario, desde 1 unidad. La personalización por sublimación está incluida, sin suplemento por color; solo pueden añadirse ciertas opciones (creación gráfica, urgente). Para una valoración adaptada, consulte tarifas y solicite un presupuesto.

The price depends on the product (short-sleeve and long-sleeve are priced separately), the quantity and the customisation. Pricing is tiered: the larger the run, the lower the unit price, from a single piece. Sublimation customisation is included, with no supplement per colour; only certain options (graphic design work, express) can add to it. For a tailored costing, see pricing and request a quote.

Nivel Club

Club tier

El nivel que equipa al pelotón del club. Maillot de manga corta en Air Mesh 115 o Ultra Light 100, culote con tirantes y badana incluida. Corte cómodo, tanto para la salida del domingo como para la marcha cicloturista.

The tier that kits out the club bunch. Short-sleeve jersey in Air Mesh 115 or Ultra Light 100, bib shorts with a built-in chamois. A comfortable cut, for Sunday rides as much as for sportives.

desde 71,55 € sin IVA el maillot · 125,78 € sin IVA el culote

from €71.55 excl. VAT for the jersey · €125.78 excl. VAT for the bibs

Nivel Performance

Performance tier

Para los jugadores federados que compiten. Corte más ajustado, culote con bandas de agarre de 70 mm que sujetan el muslo sin apretar, tejido compresivo Compressive Skin 235 en elástico de 4 direcciones. Existe también en versión mujer sin tirantes, de talle alto con elástico.

For licensed riders who race. A closer cut, bib shorts with 70 mm grippers that hold the thigh without pinching, and compressive Compressive Skin 235 fabric with four-way stretch. Also available as a women's bib-free version with a high elasticated waist.

desde 76,05 € sin IVA el maillot · 148,05 € sin IVA el culote

from €76.05 excl. VAT for the jersey · €148.05 excl. VAT for the bibs

Nivel Elite

Elite tier

La gama alta, pensada para la velocidad. Maillot Elite Aéro en Air Mesh 115 con corte near-skin, culote BIB Elite en Compressive Skin 235 con goma de 70 mm. Es la equipación que se elige cuando se buscan vatios, no comodidad de paseo.

The top tier, built for speed. Elite Aero jersey in Air Mesh 115 with a near-skin cut, Elite bib shorts in Compressive Skin 235 with 70 mm grippers. This is the kit you pick when you are chasing watts, not touring comfort.

desde 94,05 € sin IVA el maillot · 148,28 € sin IVA el culote

from €94.05 excl. VAT for the jersey · €148.28 excl. VAT for the bibs

Compressive Skin 235 g/m², elasticidad en 4 direcciones

Compressive Skin 235 g/m², four-way stretch

El tejido se deforma en las cuatro direcciones y vuelve a su sitio. Es lo que evita que el culote gire alrededor del muslo al cabo de dos horas.

The fabric stretches in all four directions and springs back. That is what stops the shorts rotating around the thigh after two hours.

Bandas de agarre de 70 mm

70 mm gripper bands

Una banda ancha sujeta por la superficie, no por la presión. Una goma estrecha tiene que comprimir para sujetar: es ella la que marca el muslo y corta la circulación en las salidas largas.

A wide band holds through surface contact, not compression. A narrow elastic has to squeeze to stay put, and that is what marks the thigh and restricts circulation on long rides.

Badana integrada

Built-in chamois

La badana está incluida en los culotes, los piratas, las mallas largas, los monos y los trisuits. Nada que añadir, nada que elegir por separado.

The chamois is included on bib shorts, three-quarter bibs, tights, skinsuits and trisuits. Nothing to add, nothing to specify separately.

Un auténtico corte femenino

A genuine women's cut

El culote de mujer Performance es sin tirantes, con cintura alta elástica: diseñado para quitarse sin necesidad de quitarse el maillot. Tallas de la XS a la XL.

The women's Performance short is bib-free, with a high elasticated waist, designed to be taken off without removing the jersey. Sizes XS to XL.

Verano

Summer

Maillot MC (Club, Performance o Elite Aéro), maillot sin mangas, culote con tirantes.

Short-sleeve jersey (Club, Performance or Elite Aero), sleeveless jersey, bib shorts.

Entretiempo

Mid-season

Chaleco cortavientos WindFill 65 o Softshell Light 120, manguitos y perneras ThermoGrip: se ponen y se quitan sin cambiar de equipación.

WindFill 65 or Softshell Light 120 gilet, ThermoGrip arm and leg warmers: layers you add and remove without changing kit.

Invierno

Winter

Maillot ML de corte ajustado, mallas largas, chaqueta Softshell Premium 300 con forro polar o térmico.

Fitted long-sleeve jersey, tights, Softshell Premium 300 jacket with fleece or thermal lining.

Competición

Racing

Trisuit de manga corta con cremallera frontal o sin mangas con cremallera trasera, mono MC y ML, maillot Elite Aéro.

Short-sleeve front-zip trisuit or sleeveless back-zip trisuit, short- and long-sleeve skinsuits, Elite Aero jersey.