Creamos su propio diseño retro, libremente inspirado en el espíritu de una época. En cambio, reproducir de forma idéntica una camiseta histórica que pertenece a un club, una marca o una federación exige poseer los derechos: en ese caso, le pedimos una declaración que confirme que dispone de las autorizaciones necesarias antes de la producción. No rechazamos estos proyectos, los encuadramos, y también podemos proponerle una creación original que evoque el estilo buscado sin vulnerar derechos.

We create your own retro design, freely inspired by the spirit of an era. Reproducing a historic jersey belonging to a club, brand or federation exactly, however, requires holding the rights: in that case, we ask you for a declaration confirming that you have the necessary permissions before production. We do not turn these projects down, we simply put a framework around them — and we can also propose an original creation that evokes the style you are after without infringing any rights.