Accueil Home›Ressources Resources›Guides›Guide des taillesSize guide

Guides

Guide des tailles

Size guide

Bien choisir sa taille évite les déconvenues et garantit une tenue confortable. Flare Custom, marque européenne d'équipements sportifs personnalisés fabriqués en Bulgarie (UE), propose des coupes homme, femme et enfant dans une large gamme de tailles, et vous accompagne pour équiper un groupe sans erreur. Voici nos repères.

Choosing the right size avoids disappointment and makes for comfortable kit. Flare Custom, a European brand of custom sportswear made in Bulgaria (EU), offers men's, women's and kids' cuts in a wide range of sizes, and helps you kit out a group without mistakes. Here is our guidance.

Créer mon designCreate my design →Devis gratuit Free quote

Flare Custom

Quelles coupes et tailles proposez-vous ?

Which cuts and sizes do you offer?

Des coupes homme, femme et enfant, dans une large gamme de tailles, en cohérence pour habiller un effectif complet dans un même design — du plus jeune au senior. Chaque modèle dispose de son tableau de correspondance, que nous vous communiquons selon le produit choisi. Voir maillots.

Men's, women's and kids' cuts, across a wide range of sizes, consistent enough to kit out a full squad in one design — from the youngest to the seniors. Each model has its own size chart, which we send you depending on the product chosen. See jerseys.

Comment connaître sa taille ?

How do I find my size?

Le plus fiable est de se référer aux mensurations (tour de poitrine, tour de taille) plutôt qu'à une habitude de taille, qui varie d'une marque à l'autre. Comparez vos mesures au tableau du produit. En cas d'hésitation entre deux tailles, le choix dépend de l'ajustement souhaité : près du corps ou plus ample. N'hésitez pas à nous demander conseil.

The most reliable approach is to go by measurements (chest, waist) rather than the size you usually take, which varies from brand to brand. Compare your measurements with the product's size chart. If you are torn between two sizes, the choice comes down to the fit you want: close to the body or roomier. Do ask us for advice.

TableauxSize charts

Nos guides des tailles par produit

Our size guides by product

Chaque produit a son tableau. Mesures en centimètres : A = largeur (tour de poitrine ÷ 2), B = longueur du vêtement, C = manche. Entre deux tailles, prenez la plus grande (sports de contact) ou la plus petite (fit moulant).

Every product has its own chart. Measurements in centimetres: A = width (chest circumference ÷ 2), B = garment length, C = sleeve. Between two sizes, take the larger (contact sports) or the smaller (close fit).

Chargement des tableaux…

Loading tables…

Prêt à lancer votre projet ?

Ready to start your project?

Configurez en 3D ou demandez un devis gratuit — dès 1 pièce, fabriqué en Europe.

Configure it in 3D or request a free quote — from a single piece, made in Europe.

Configurer Configure Devis gratuit Free quote

Comment équiper toute une équipe sans erreur ?

How do we kit out a whole team without mistakes?

Recensez les tailles de chaque membre en amont, à partir du tableau de correspondance. Pour les jeunes en croissance, prévoyez la taille adaptée au moment de l'usage. Une fois la répartition établie, nous produisons chaque pièce dans la bonne taille, toutes dans le même design. Voir maillot club & équipe.

Collect everyone's sizes in advance, using the size chart. For children who are still growing, choose the size that will fit when the kit is actually worn. Once the breakdown is settled, we produce each piece in the right size, all in the same design. See club & team jersey.

Existe-t-il un échantillon de tailles ?

Is there a sizing sample?

Oui, pour les commandes d'équipe, un set d'échantillons de tailles peut être envoyé afin d'essayer et de fixer la répartition avant de lancer la production. Cette option implique des conditions spécifiques (participation aux frais d'envoi, et dépôt de garantie restitué au retour des échantillons) ; les frais peuvent être pris en charge selon le volume de la commande. Contactez-nous pour les modalités adaptées à votre projet. Voir commande.

Yes, for team orders a size sample set can be sent so everyone can try on and confirm the size breakdown before production starts. This option comes with specific conditions (a contribution towards shipping, and a deposit refunded when the samples are returned); the cost may be covered depending on the size of the order. Contact us for the terms that suit your project. See order.

Que faire en cas de doute persistant ?

What if you are still unsure?

Demandez-nous conseil avant de valider : mieux vaut clarifier en amont qu'après production. Comme chaque pièce est fabriquée sur-mesure à la demande, la taille est définie à la commande — d'où l'importance de bien la déterminer avant le lancement. Voir process de production.

Ask us for advice before you approve: it is far better to sort things out beforehand than after production. As every piece is made to order, the size is fixed at the point of ordering — which is why it matters to get it right before we start. See production process.

Pour aller plus loinGoing further

Liens utiles

Useful links

maillots choisir son maillot choosing your jersey maillot club & équipe club & team jersey commande order process de production devis tailles femme women’s sizes tailles enfant kids’ sizes vétérans, jusqu’au 3XL veterans, up to 3XL sport adapté et handisport adapted sport and para-sport

Questions

Questions fréquentes

Frequently asked questions

Une autre question ? Réponse sous 48 h par e-mail.

Another question? We reply by email within 48 hours.

Nous écrire Write to us

Quelles coupes proposez-vous ?What cuts do you offer?

Homme, femme et enfant, dans une large gamme de tailles cohérentes pour un même design.

Men's, women's and kids' cuts, in a wide range of consistent sizes for a single design.

Comment connaître sa taille ?How do I find my size?

En comparant ses mensurations (poitrine, taille) au tableau du produit, plutôt qu'à une habitude.

By comparing their measurements (chest, waist) against the product’s size chart, rather than going by habit.

Comment équiper une équipe sans erreur ?How do you kit out a team without getting it wrong?

En recensant les tailles à partir du tableau, puis en produisant chaque pièce à la bonne taille.

By collecting the sizes from the size table, then producing each piece in the right size.

Existe-t-il un échantillon de tailles ?Is there a sizing sample?

Oui, un set peut être envoyé pour les commandes d'équipe, sous conditions (frais d'envoi, dépôt restitué au retour).

Yes, a set can be sent out for team orders, subject to conditions (postage costs, deposit refunded on return).

Que faire en cas de doute ?What if I am unsure?

Nous demander conseil avant de valider la commande.

Ask us for advice before confirming the order.

La taille est-elle modifiable après production ?Can the size be changed after production?

Chaque pièce étant fabriquée sur-mesure, la taille se définit à la commande ; mieux vaut la clarifier en amont.

Since every piece is made to order, sizing is set when you order; it is best to settle it up front.

Flare est-il une marque européenne ?Is Flare a European brand?

Oui, Flare Custom est une marque européenne qui fabrique en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.

Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.