Prodotto in EuropaMade in Europe · Produzione a partire da 1 pezzoFrom one pieceConfiguratore 3D potenziato dall'IAAI-powered 3D configuratorPreventivo gratuitoFree quote
HomeHome/ProdottiProducts/Sport acquatici/Lycra sport acquatici a manica cortaWatersports Lycra Top — short sleeve

Lycra sport acquatici a manica corta personalizzatoCustom Watersports Lycra Top — short sleeve

1 variante1 variantMade in Europe · Bulgaria (UE)Bulgaria (EU)A partire da 1 pezzoFrom 1 piece
Sublimazione integraleFull sublimation
PrezziPricing

Prezzi decrescenti in base alla quantità

Tiered volume pricing

Più aumenta la quantità, più diminuisce il prezzo al pezzo — a partire da 1 pezzo, senza minimo.

The more you order, the lower the unit price — from one piece, no minimum.

1 Il Suo designYour design

StretchCore 240
FL-RSH-WTR-SS-S240
21,97€ · a partire da /pezzo IVA esclusa

Maglia da surf MC aderente con sublimazione integrale. Stampa totale fronte-retro, nessun limite di colori. Taglie bambino 4-14 anni e adulto dalla XS alla 3XL.

/pezzo IVA esclusa /pc ex. VAT
1Totale:Total: 500+
Personalizza in 3DCustomize in 3D
Lycra sport acquatici a manica corta
Studio 3D3D studio

Crei il Suo design in 3D

Design yours in 3D

Colori, loghi, nomi e numeri — visualizzi il risultato in tempo reale, poi ordini.

Colours, logos, names and numbers — preview in real time, then order.

Avvia il configuratore 3D →Launch the 3D configurator →
Descrizione

La seconda pelle di combattenti e rider

The second skin of fighters and riders

In paddle, wake o kite, la lycra ha proprietà anti-UV e il poncho scalda all'uscita dall'acqua. Aderente senza comprimere, questo rashguard protegge la pelle dagli sfregamenti, ha proprietà anti-UV, evacua il sudore e asciuga in un lampo — il design è sublimato nella fibra e non si screpola mai.

On a paddleboard, wakeboard or kite, the rash vest shields from the sun and the poncho warms you up after. Fitted without squeezing, this rash guard shields the skin from chafing, has anti-UV properties, wicks sweat and dries in a flash — the design is sublimated into the fibre and never cracks.

Pensato per il contatto

Built for contact

Cuciture piatte rinforzate, girocollo confortevole, orlo che resta al suo posto: resiste alle prese e agli sfregamenti del tatami o della tavola senza spostarsi.

Reinforced flat seams, a comfortable crew neck, a hem that stays down: it takes holds, mat friction or board rash without shifting.

La Sua identità, integrata nel tessuto

Your identity, part of the fabric

Club, squadra o accademia: loghi, gradi e sponsor sono sublimati da bordo a bordo. Scopra anche le nostre divise MMA e la guida alle taglie.

Club, team or academy: logos, ranks and sponsors are sublimated edge to edge. See also our MMA kits and the size guide.

Anti-sfregamentoAnti-chafe
Protegge la pelle durante i contatti.
Protects skin on contact.
Proprietà anti-UVAnti-UV properties
Ideale per l'acqua e l'esterno.
Ideal for water and outdoors.
Asciugatura lampoFlash drying
Tessuto tecnico che allontana rapidamente il sudore.
Technical knit that wicks fast.
Design integraleEdge-to-edge design
Sublimato da bordo a bordo, senza crepe.
Sublimated edge to edge, no cracking.
Scheda tecnica
Specifications
TessutiFabricsStretchCore 240 (240 g/m²)
StampaPrintingSublimazione integraleFull sublimation
ColoriColoursIllimitati · CMYK / PantoneUnlimited · CMYK / Pantone
TaglieSizesBambino 4–14 anni · Adulto XS–3XLKids 4–14 · Adult XS–3XL
OrigineOriginBulgaria (UE)Bulgaria (EU)
Il tessutoThe fabric
StretchCore 240

Tessuto compressivo 240 g elasticizzato in 4 direzioni, sostegno muscolare.

240 g four-way compressive knit for muscle support.

Tutto sui nostri materiali: guida ai tessuti.

Everything about our materials: fabric guide.

Prestazioni
ElasticitàStretch4 direzioni4-way
AsciugaturaDrying speedLampoFlash
TraspirabilitàBreathabilityElevataHigh
Resistenza ai contattiContact durabilityRinforzataReinforced
Cuciture confortevoliSeam comfortPiatteFlat
Tenuta dei coloriColour fastnessSublimazioneSublimation
Guida alle taglieSize guide

Trovi la Sua taglia in 30 secondi

Find your size in 30 seconds

In caso di dubbio tra due taglie, scelga la più grande. Maggiori dettagli nella guida alle taglie.

If in doubt between two sizes, take the larger one. More in the size guide.

Adulto · Uomo e unisex
Adult · Men & unisex
TagliaSizeCirconferenza toraceChestCirconferenza vitaWaistAltezzaHeight
XS86 cm78–86 cm≤ 1,70 m
S94 cm86–94 cm1,68–1,76 m
M102 cm94–102 cm1,74–1,82 m
L110 cm102–110 cm1,80–1,88 m
XL118 cm110–118 cm1,86–1,94 m
2XL126 cm118–126 cm1,92–2,00 m
3XL134 cm126–134 cm≥ 1,98 m
Bambino
Kids
TagliaSizeAltezzaHeightCirconferenza toraceChest
4 anni4 yrs104 cm54 cm
6 anni6 yrs116 cm60 cm
8 anni8 yrs128 cm67 cm
10 anni10 yrs140 cm73 cm
12 anni12 yrs152 cm79 cm
14 anni14 yrs164 cm85 cm

Vestibilità donna sciancrata disponibile — selezioni «Donna» nello strumento. Tabelle indicative ±2 cm.

Fitted women's cut available — select "Women" in the tool. Charts indicative ±2 cm.

La mia taglia ideale

My ideal size

Inserisca le Sue misure e Le indicheremo la Sua taglia.

Enter your measurements, we'll tell you your size.

GaranziePeace of mind

Ordini in tutta tranquillità

Order with confidence

Made in Europe

Produzione in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea.

Manufactured in Bulgaria, within the European Union.

A partire da 1 pezzo

From 1 piece

Nessun minimo, prezzo decrescente a scaglioni.

No minimum, tiered volume pricing.

Sublimazione garantita

Sublimation guaranteed

Colori integrati nella fibra, che non si staccano.

Colours embedded in the fibre, no peeling.

Bozza di stampa (BAT) prima della produzione

Proof before production

Nulla viene avviato senza la Sua approvazione della bozza di stampa.

Nothing runs without your approved proof.

Prezzi decrescenti in base alla quantità

Tiered pricing by quantity

Il prezzo unitario diminuisce a scaglioni con l'aumentare della quantità.

The unit price drops tier by tier as the quantity increases.

Dal prototipo alla serie: volumi illimitati

From prototype to production: unlimited volumes

Prototipo, poi 10, 100 o 1.000 pezzi: nessun limite di volume. Il prototipo viene rimborsato al 50% a partire da 10 pezzi ordinati successivamente e al 100% a partire da 100 pezzi.

Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume cap. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and 100% from 100 pieces.

Domande

Domande frequenti

Frequently asked questions

Un'altra domanda? Risposta entro 48 ore.

Another question? Answer within 48h.

Richieda un preventivoRequest a quote
Il rashguard ha proprietà anti-UV?Does the rash guard have anti-UV properties?
Sì, il tessuto denso ha proprietà anti-UV — un vero vantaggio in acqua e all'aperto.
Yes, the dense knit screens the sun — a real plus for water and outdoor use.
Resta in posizione durante il combattimento?Does it stay in place during a fight?
Sì: vestibilità aderente, cuciture piatte rinforzate e orlo stabile lo mantengono in posizione.
Yes: a fitted cut, reinforced flat seams and a stable hem keep it in position.
Il design si consuma con il contatto?Does the design wear off with contact?
No, è sublimato nella fibra: non si stacca e non si screpola.
No, it's sublimated into the fibre: it doesn't peel or crack.
È possibile ordinare un solo pezzo?Can I order a single piece?
Sì, la produzione parte da 1 pezzo, senza minimo, con un prezzo decrescente a scaglioni.
Yes, production starts from a single piece, no minimum, with tiered volume pricing.
La personalizzazione resiste al lavaggio?Does the customization survive washing?
Sì: con la sublimazione, i colori sono integrati nella fibra — non si staccano e non sbiadiscono.
Yes: with sublimation, colours are embedded in the fibre — they don't peel or fade.
Quali sono i tempi di produzione?What are the production lead times?
I nostri tempi di produzione standard sono di 2-4 settimane dopo l'approvazione della bozza di stampa (BAT). È disponibile un'opzione express a seconda del progetto.
Allow 2 to 4 weeks after proof (BAT) approval, with an express option depending on the project.
Flare è un marchio europeo?Is Flare a European brand?
Sì, Flare Custom è un marchio europeo che produce in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea.
Yes, Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Completi la divisa per sport acquatici

Complete the watersports kit

Tutto il catalogoFull catalogue

Da leggere anche: la nostra pagina sport acquatici · stampa termoadesiva o sublimazione? · piccole quantità

Also worth reading: our watersports page · heat transfer or sublimation? · small quantities

Pronto a creare il Suo rashguard?

Ready to create yours?

Avvii il configuratore 3D e visualizzi il Suo design in tempo reale, oppure richieda un preventivo gratuito entro 48 ore.

Launch the 3D configurator and preview your design in real time, or request a free quote within 48h.