Creiamo il Suo design retrò, liberamente ispirato allo spirito di un'epoca. Riprodurre invece in modo identico una maglia storica appartenente a un club, a un marchio o a una federazione presuppone di detenerne i diritti: in questo caso, Le chiediamo una dichiarazione che confermi che dispone delle autorizzazioni necessarie prima della produzione. Non rifiutiamo questi progetti, li gestiamo entro un quadro chiaro — e possiamo anche proporLe una creazione originale che evochi lo stile ricercato senza violare alcun diritto.

We create your own retro design, freely inspired by the spirit of an era. Reproducing a historic jersey belonging to a club, brand or federation exactly, however, requires holding the rights: in that case, we ask you for a declaration confirming that you have the necessary permissions before production. We do not turn these projects down, we simply put a framework around them — and we can also propose an original creation that evokes the style you are after without infringing any rights.