Casa & trasferta · SublimazioneHome & away · Sublimation

A partire da 1 pezzoFrom a single pieceProdotto in Bulgaria (UE)Made in Bulgaria (EU)Colori illimitatiUnlimited colours

Maglie casa & trasferta personalizzate

Custom home & away jerseys

Molti club hanno bisogno di due set di maglie: uno per le partite in casa, uno per quelle in trasferta. Flare Custom, marchio europeo di abbigliamento personalizzato prodotto in Bulgaria (UE), progetta le Sue due divise con un'identità coerente, a partire da 1 pezzo. Ecco come progettare al meglio i Suoi due set.

Many clubs need two sets of jerseys: one home, one away. Flare Custom, a European brand of custom kit made in Bulgaria (EU), designs both of your kits in a coherent identity, from a single piece. Here is how to plan your two sets properly.

Crea il mio designCreate my design Vedi i prodotti See the products

Sublimazione

Da 1From 1pezzo, senza scortepiece, no stock

2-4 sett.2-4 wksdopo la bozzaafter proof

100%prodotto in Europamade in Europe

I nostri prodottiOur products

Gli articoli da calcio

Our football range

Vedi nel catalogo →View in catalogue →

CalcioFootball

Maglia da calcio MC

Football Short-Sleeve Jersey

UomoMenDonnaWomenBambinoKids

da 16,84 €/ pezzo IVA esclusafrom €16.84/ pc ex. VATVediView

CalcioFootball

Maglia da calcio ML

Football Long-Sleeve Jersey

UomoMenDonnaWomenBambinoKids

da 19,43 €/ pezzo IVA esclusafrom €19.43/ pc ex. VATVediView

CalcioFootball

Maglia da calcio smanicata

Football Sleeveless Jersey

UomoMenDonnaWomenBambinoKids

da 14,95 €/ pezzo IVA esclusafrom €14.95/ pc ex. VATVediView

CalcioFootball

Pantaloncino da calcio

Football Shorts

UomoMenDonnaWomenBambinoKids

da 12,94 €/ pezzo IVA esclusafrom €12.94/ pc ex. VATVediView

CalcioFootball

Maglia da portiere calcio MC

Football Short-Sleeve Jersey — Goalkeeper

UomoMenDonnaWomenBambinoKids

da 19,37 €/ pezzo IVA esclusafrom €19.37/ pc ex. VATVediView

CalcioFootball

Maglia da portiere calcio ML

Football Long-Sleeve Jersey — Goalkeeper

UomoMenDonnaWomenBambinoKids

da 19,43 €/ pezzo IVA esclusafrom €19.43/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

La linea Calcio — riscaldamento, panchina e trasferte

The Football range — warm-ups, bench and away days

Giacche, felpe, pantaloni della tuta e antivento con i colori del club, abbinati alle vostre maglie: stesso design, stessa produzione europea, da 1 pezzo.

Jackets, hoodies, track pants and windbreakers in club colours, made for football clubs: same design as your jerseys, same European production, from 1 piece.

Speciale CalcioFootball edition

Giacca della tuta Calcio

Football tracksuit jacket

da 31,07 €/ pezzo IVA esclusafrom €31.07/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Felpa con cappuccio Calcio

Football hoodie

da 25,87 €/ pezzo IVA esclusafrom €25.87/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Pantaloni della tuta affusolati Calcio

Football tapered track pants

da 29,77 €/ pezzo IVA esclusafrom €29.77/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Pantaloni della tuta dritti Calcio

Football straight-leg track pants

da 28,47 €/ pezzo IVA esclusafrom €28.47/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Felpa mezza zip Calcio

Football quarter-zip sweatshirt

da 21,97 €/ pezzo IVA esclusafrom €21.97/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Polo Calcio

Football polo shirt

da 19,37 €/ pezzo IVA esclusafrom €19.37/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Giacca antivento Calcio

Football windbreaker

da 32,37 €/ pezzo IVA esclusafrom €32.37/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Piumino Calcio

Football puffer jacket

da 51,87 €/ pezzo IVA esclusafrom €51.87/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Gilet imbottito Calcio

Football puffer gilet

da 37,57 €/ pezzo IVA esclusafrom €37.57/ pc ex. VATVediView

Speciale CalcioFootball edition

Felpa con cappuccio e zip Calcio

Football zip hoodie

da 31,07 €/ pezzo IVA esclusafrom €31.07/ pc ex. VATVediView

Per tutti gli sportFor every sport

Accessori e complementi: gli stessi per tutte le discipline

Accessories and extras: the same for every discipline

SportswearSportswear

Casacca

Training Bib

UnisexUnisexBambinoKids

da 12,94 €/ pezzo IVA esclusafrom €12.94/ pc ex. VATVediView

SportswearSportswear

Pettorale

Race Bib

UnisexUnisexBambinoKids

da 7,67 €/ pezzo IVA esclusafrom €7.67/ pc ex. VATVediView

CiclismoCycling

Gambali da ciclismo

Cycling Leg Warmers

UnisexUnisexBambinoKids

da 12,87 €/ pz IVA esclusafrom €12.87/ pc ex. VATVediView

CiclismoCycling

Manicotti da ciclismo

Cycling Arm Warmers

UnisexUnisexBambinoKids

da 8,97 €/ pz IVA esclusafrom €8.97/ pc ex. VATVediView

MerchandisingMerchandising

Scaldacollo sublimato

Sublimated Neck Gaiter

UnisexUnisex

da 4,55 €/ pz IVA esclusafrom €4.55/ pc ex. VATVediView

MerchandisingMerchandising

Asciugamano double face sublimato

Sublimated Towel — double face

UnisexUnisex

da 4,09 €/ pz IVA esclusafrom €4.09/ pc ex. VATVediView

MerchandisingMerchandising

Sciarpa sublimata

Sublimated Scarf

UnisexUnisex

da 7,15 €/ pezzo IVA esclusafrom €7.15/ pc ex. VATVediView

MerchandisingMerchandising

Gagliardetto di scambio sublimato

Sublimated Pennant — exchange

UnisexUnisex

da 14,95 €/ pezzo IVA esclusafrom €14.95/ pc ex. VATVediView

MerchandisingMerchandising

Bandana sublimata

Sublimated Bandana

UnisexUnisex

da 7,15 €/ pezzo IVA esclusafrom €7.15/ pc ex. VATVediView

MerchandisingMerchandising

Cappello da pescatore sublimato

Sublimated Bucket Hat

UnisexUnisex

da 11,70 €/ pezzo IVA esclusafrom €11.70/ pc ex. VATVediView

Tre modi per creareThree ways to create

Come creare la divisa casa & trasferta?

How do you create your home & away kit?

Configuratore 3D + IA

3D configurator + AI

Componga il Suo design online con il nostro configuratore 3D potenziato dall'IA: colori, motivi e logo in tempo reale.

Build your design online with our AI-powered 3D configurator: colours, patterns and logo in real time.

Un'immagine generata dall'IA

An AI-generated visual

Ci invii un'immagine creata con l'IA (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) che il nostro studio ricreerà in formato vettoriale.

Send us an AI visual (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) and our studio redraws it as a vector file.

Il nostro studio di design

Our design studio

Affidi la creazione al nostro studio partendo dai Suoi colori e dal Suo logo.

Hand the creation over to our studio, starting from your colours and your logo.

Il processo è poi identico: creazione, adattamento, bozza di stampa (BAT), sublimazione, consegna. Lei approva sempre la bozza prima della produzione.

The process is then the same: creation, adaptation, proof approval, sublimation, delivery. You always approve the proof before production.

Design IAAI Design

Creare una divisa casa & trasferta con un'IA

Creating home & away kit with AI

Generi idee con un'intelligenza artificiale, poi le affidi a noi: un'immagine creata con l'IA è un'ottima base che il nostro studio ricrea integralmente in un file vettoriale pulito e calibrato. Lei mantiene la creatività, noi ci occupiamo della produzione reale.

Generate ideas with AI, then hand them over to us: an AI visual makes an excellent starting point, which our studio fully recreates as a clean, production-ready vector file. You keep the creativity, we handle the real manufacturing.

Scopra il Design IA →Discover AI Design →

Senza limitiNo limits

Quali personalizzazioni sono possibili?

What customisation is possible?

La personalizzazione è totale. I Suoi colori sono riprodotti in CMYK o Pantone, mai in RGB.

Customisation is total. Your colours are reproduced in CMYK or Pantone, never in RGB.

Colori illimitati e sfumatureUnlimited colours and gradients

Motivi su tutta la superficiePatterns across the whole garment

Logo e sponsor illimitati, senza costi aggiuntiviUnlimited logos and sponsors, at no extra cost

Numerazione inclusaNumbering included

Nomi e numeri inclusiNames and numbers included

Riproduzione fedele CMYK o PantoneFaithful CMYK or Pantone reproduction

Squadra casa & trasferta — tutte le categorie

Per chiWho it's for

Una divisa per ogni squadra

Kit for every team

Dai più giovani ai senior, dalla maglia da bambino alla vestibilità donna: la stessa identità per tutto il club, a partire da 1 pezzo, con prezzi decrescenti per le rose complete.

From the youngest age groups to seniors, from the kids' jersey to the women's cut: one identity for the whole club, from a single piece, with tiered pricing for full squads.

Crea la mia divisa →Create my kit →Preventivo per l'intera rosa Full detailed quote

Qualità, tempi e prezziQuality, lead times & pricing

Cosa sapere prima di ordinare

What to know before ordering

Qualità e materiale

Quality & fabric

Tessuti tecnici leggeri e traspiranti. La sublimazione garantisce una grafica duratura integrata nella fibra. Produzione interamente europea.

Lightweight, breathable technical fabrics. Sublimation guarantees a long-lasting design embedded in the fibre. Entirely European manufacturing.

Tempi

Lead times

Produzione standard in 2-4 settimane dopo l'approvazione della bozza. Opzione express: da 72 ore a 2 settimane a seconda del prodotto e del carico di lavoro del laboratorio.

Standard production in 2 to 4 weeks after proof approval. Express option: 72 hours to 2 weeks depending on the product and workshop workload.

Prezzo

Pricing

Prezzo decrescente per fasce: più grande è la serie, più il prezzo unitario diminuisce, a partire da 1 pezzo. Sublimazione inclusa, senza supplementi per colore.

Tiered pricing: the larger the run, the lower the unit price, from a single piece. Sublimation included, with no per-colour surcharge.

Perché due set di maglie?

Why two sets of jerseys?

Per evitare confusione quando due squadre hanno colori simili: la maggior parte delle competizioni impone una maglia chiara e una maglia scura (o a contrasto). Avere un set da casa e uno da trasferta significa non farsi mai trovare impreparati in un giorno di partita.

To avoid confusion when two teams have similar colours: most competitions require a light jersey and a dark (or contrasting) one. Having a home set and an away set means never being caught out on match day.

Come mantenere un'identità coerente?

How do you keep a consistent identity?

Decliniamo la stessa identità (logo, tipografia, stile) in due combinazioni di colori: ad esempio una versione a dominante chiara e una versione scura. La sublimazione riproduce fedelmente i Suoi colori su entrambi i set. Molti club aggiungono persino un terzo set per le occasioni speciali.

The same identity (logo, typography, spirit) is carried across two colourways: for example a predominantly light version and a dark one. Sublimation reproduces your colours faithfully on both sets. Many clubs even add a third set for special occasions.

Bisogna ordinare entrambi contemporaneamente?

Do we have to order both at the same time?

Spesso è più conveniente: raggruppare i due set di uno stesso design in un unico ordine di gruppo fa scattare la tariffa decrescente per fasce. Veda ordine di gruppo e prezzi.

It is usually better value: putting both sets of the same design into one grouped order brings the tiered pricing into play. See group orders and pricing.

Per quali sport?

Which sports?

Tutti gli sport di squadra: calcio, basket, pallamano, pallavolo, rugby, futsal…

All team sports: football, basketball, handball, volleyball, rugby, futsal…

Domande

FAQ casa & trasferta

Home & away FAQ

Un'altra domanda? Risposta entro 48 ore via e-mail.

Another question? We reply by email within 48 hours.

Ci scriva Write to us

Perché una maglia da casa e una da trasferta?Why have a home and an away jersey?

Per rispettare la regola del contrasto tra squadre e non trovarsi mai bloccati il giorno della partita.

To meet the contrast rule between teams and never be caught out on a match day.

Le due divise possono avere la stessa identità?Can both kits share the same identity?

Sì, stesso logo e stesso spirito in due combinazioni cromatiche diverse.

Yes, the same logo and the same spirit across two different colourways.

È più conveniente ordinarli insieme?Is it better value to order both together?

Sì, con un ordine cumulativo la tariffa decrescente è più vantaggiosa.

Yes, tiered pricing works better on a group order.

È possibile ordinare un solo pezzo?Can I order a single piece?

Sì, a partire da 1 pezzo.

Yes, from a single piece.

Dove producete?Where do you manufacture?

In Bulgaria, all'interno dell'Unione europea.

In Bulgaria, within the European Union.

Altri sportOther sports

Oltre 40 discipline servite

More than 40 disciplines kitted out

Calcio Basket Rugby Pallamano Pallavolo Running Ciclismo Futsal Tutti gli sport →All sports →

Crea le mie due divise

Create both kits

Configuri in 3D o richieda un preventivo gratuito. Dall'idea — anche nata da un'IA — alla maglia prodotta in Europa, a partire dal primo pezzo.

Configure it in 3D or request a free quote. From the idea — even an AI-born one — to a jersey made in Europe, from the very first piece.

Crea il mio design →Create my design →Preventivo gratuito Free quote