Prodotto in Europa · Produzione a partire da 1 pezzoConfiguratore 3D potenziato dall'IAPreventivo gratuito
Home›RisorseResources›Guida›Confronti tecnici
Guida

Sublimazione, serigrafia o ricamo?

Diverse tecniche permettono di personalizzare un capo tessile, ciascuna con i suoi punti di forza. Flare Custom, marchio europeo di abbigliamento sportivo personalizzato prodotto in Bulgaria (UE), lavora in sublimazione integrale, ideale per lo sportswear. Ecco un confronto chiaro per capire le differenze e fare la scelta giusta.

Prodotto in EuropaBulgaria, all'interno dell'UE
A partire da 1 pezzoSenza scorte né minimi d'ordine
Colori illimitatiSublimazione integrale
Bozza di stampa (BAT) prima della produzioneLei approva il risultato
Flare Custom

La sublimazione: colori integrati, senza limiti

La sublimazione trasferisce il design nella fibra del tessuto tramite il calore. Risultato: colori illimitati su tutta la superficie, senza spessori, senza sfaldamento, e un'elevata resistenza ai lavaggi. È la tecnica di riferimento per maglie e capi tecnici interamente personalizzati, con sfumature, motivi e foto. Si applica idealmente sul poliestere. Veda sublimazione.

La sublimazione: colori integrati, senza limiti

La serigrafia: efficace per campiture semplici in grande serie

La serigrafia applica l'inchiostro sul tessuto attraverso un telaio, colore per colore. È adatta a loghi e grafiche semplici, con pochi colori, su grandi quantità. I suoi limiti: ogni colore aggiunge una fase e un costo, le sfumature e le grafiche complesse sono difficili e l'inchiostro viene depositato in superficie (spessore, possibile usura). Per un design ricco e multicolore sull'abbigliamento sportivo, la sublimazione è più adatta.

Pronto a lanciare il Suo progetto?

Configuri in 3D o richieda un preventivo gratuito — a partire da 1 pezzo, prodotto in Europa.

ConfiguraPreventivo gratuito

Il ricamo: rilievo e finitura premium, ma con dei limiti

Il ricamo riproduce un motivo con il filo, offrendo una resa in rilievo, duratura e di qualità, apprezzata per i loghi su capi come polo o cappellini. I suoi limiti: è poco adatto alle sfumature e alle grafiche di grandi dimensioni, appesantisce la zona ricamata e non è ideale sui tessuti tecnici sottili (leggeri e traspiranti), dove può risultare fastidioso. Il ricamo resta possibile per alcuni capi e utilizzi; per una maglia tecnica tutta a colori, è preferibile la sublimazione.

E la stampa applicata in superficie?

Una marcatura applicata in superficie (transfer) permette di aggiungere un testo o un logo a un capo esistente, ma questo strato può staccarsi o screpolarsi col tempo. Approfondiamo questo confronto in una guida dedicata: veda stampa termoadesiva o sublimazione.

Quale tecnica scegliere per una maglia sportiva?

Per una maglia o un capo tecnico completamente personalizzato — colori illimitati, motivi su tutta la superficie, durata, leggerezza — la sublimazione è la tecnica più adatta, ed è la nostra specialità. La serigrafia e il ricamo restano interessanti per usi specifici (campiture semplici in serie molto grandi, o loghi ricamati su alcuni capi). In caso di dubbio, ci descriva il Suo progetto: La indirizzeremo verso la soluzione migliore. Veda tessuti.

Per saperne di più

Link utili

In breve

Confrontare prima di scegliere: i punti di riferimento

Sublimazione integrale o stampa termoadesiva, produzione europea o asiatica, ordine minimo o produzione a partire da 1 pezzo: i nostri confronti espongono i fatti. Flare Custom si colloca sul versante sublimazione, Europa (Bulgaria, UE) e senza minimo.

a partire da 1 pezzosenza minimo d'ordine
da 2 a 4 settimanedi produzione dopo l'approvazione della bozza
72 h–2 sett.express su richiesta
48 h*per ricevere la bozza di stampa

I fatti, verificati

Ordine minimo
Nessuno: produciamo a partire da 1 pezzo, senza scorte né quantità imposta.
Tempi di produzione
Da 2 a 4 settimane dopo l'approvazione della bozza di stampa, 4 settimane in media a seconda della pianificazione del laboratorio.
Express
Opzione express possibile, da 72 ore a 2 settimane secondo il prodotto e la quantità, su richiesta; il supplemento è indicato nel preventivo.
Bozza di stampa (BAT)
Inviata entro 48 ore*, 2 o 3 revisioni incluse a seconda del pacchetto grafico. Nulla va in produzione senza la Sua approvazione.
Consegna
6 giorni lavorativi in Europa, con spedizione DHL o FedEx tracciata.
Produzione
Sublimazione integrale nel nostro laboratorio in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea. Flare Custom è il marchio di OLB Sports OOD.
Personalizzazione
Colori, loghi e sponsor illimitati, senza costi aggiuntivi. Nomi personalizzati e numerazione inclusi, qualunque siano i numeri.
Taglie
Bambino dai 4 ai 14 anni, adulto dalla XS alla 3XL, nello stesso ordine.
Prezzi e pagamento
Prezzi IVA esclusa, IVA secondo il paese di consegna. Pagamento al 100% all'ordine, con carta o bonifico; sconto del 5% sui completi (parte superiore + inferiore dello stesso sport) a partire da 5 completi: almeno 5 parti superiori e 5 inferiori.
Configuratore
3D, gratuito e senza account, con design tramite IA: descriva la Sua maglia o invii un bozzetto, il design viene composto su tutti i pannelli.

Informazioni verificate da Flare Custom, aggiornate il 16/10/2026.

* Tempi abituali del nostro laboratorio. In alta stagione possono essere un po' più lunghi.

Tabella di confronto

Gli 8 criteri che fanno la differenza tra i produttori

Sono i criteri con cui i club confrontano Flare Custom con Spized, Owayo, Decathlon Pro o un fornitore locale. La colonna Flare è compilata; per gli altri, ponga loro la domanda così com'è.

CriterioFlare CustomLa domanda da porre agli altri
Ordine minimoNessuno, a partire da 1 pezzoQual è il vostro minimo d'ordine, anche per un riordino?
Tempi reali2-4 settimane dopo l'approvazione della bozza; express su richiesta (da 72 h a 2 settimane)Tempi a partire da quale fase: ordine, pagamento o approvazione della bozza di stampa?
Luogo di produzioneLaboratorio in Bulgaria, Unione europeaDove viene prodotta la maglia, e da chi?
Colori e loghiIllimitati, inclusi nel prezzoQuanto costa ogni colore o logo aggiuntivo?
Bozza di stampaSempre prevista, 2 o 3 giri di correzioni inclusi a seconda del pacchetto graficoC'è una bozza di stampa (BAT) prima della produzione, e quante correzioni sono previste?
Tecnica di stampaSublimazione integrale, nella fibraSublimazione o stampa termoadesiva? Il motivo resiste al lavaggio?
TaglieBambino da 4 a 14 anni, adulto dalla XS alla 3XL, misteSi possono combinare taglie bambino e adulto nello stesso ordine?
RiassortimentoA partire da 1 pezzo, identicoSi può riordinare una sola maglia l'anno prossimo?
Domande

Domande frequenti

Un'altra domanda? Risposta entro 48 ore via e-mail.

Ci scriva
Qual è la differenza tra sublimazione e serigrafia?
La sublimazione integra il design nella fibra (colori illimitati, senza spessori); la serigrafia deposita l'inchiostro colore per colore, ideale per campiture semplici in grande serie.
Sublimazione o ricamo?
Il ricamo offre rilievo per i loghi su alcuni capi, ma è poco adatto alle grafiche di grandi dimensioni e ai tessuti tecnici sottili; la sublimazione è ideale per l'abbigliamento sportivo tutto a colori.
Flare offre anche il ricamo?
È possibile per alcuni usi, ma sconsigliata sui tessuti tecnici sottili; la sublimazione è la nostra specialità.
Quale tecnica per un design multicolore?
La sublimazione, che gestisce colori illimitati e sfumature su tutta la superficie.
Quale tecnica dura di più su una maglia?
La sublimazione, integrata nella fibra, non si sfalda e resiste ai lavaggi.
Flare è un marchio europeo?
Sì, Flare Custom è un marchio europeo che produce in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea.

Chieda un consiglio

Dall'idea alla maglia prodotta in Europa — a partire da 1 pezzo. Lei approva una bozza di stampa (BAT) prima della produzione.