Fabriqué en EuropeMade in Europe · Production dès 1 pièceProduction from a single pieceConfigurateur 3D boosté à l'IAAI-powered 3D configuratorDevis gratuitFree quote
Trail · Sublimation
Dès 1 pièceFrom a single pieceFabriqué en Bulgarie (UE)Made in Bulgaria (EU)Couleurs illimitéesUnlimited colours

Maillot de trail personnalisé

Custom trail running jersey

Flare Custom, marque européenne d'équipements sportifs personnalisés, conçoit et fabrique des tenues de trail personnalisées en sublimation intégrale — maillot 1/4 zip, t-shirt, short à poches, jupe et débardeur. Vos couleurs, votre logo, vos sponsors, sans aucune limite de design. La fabrication est européenne, le minimum de commande est de 1 pièce, et vous créez votre tenue avec un configurateur 3D boosté à l'IA ou à partir d'un design généré par une intelligence artificielle.

Flare Custom, a European brand of custom sportswear, designs and manufactures custom trail running kit in full sublimation — 1/4-zip jersey, t-shirt, shorts with pockets, skirt and vest. Your colours, your logo, your sponsors, with no design limits. Manufacturing is European, the minimum order is 1 piece, and you create your kit with an AI-powered 3D configurator or from a design generated by artificial intelligence.

Photo équipe trailSublimation
Détail maillot
Dès 1From 1pièce, sans stockpiece, no stock
2-4 sem.2-4 wksaprès BATafter proof
100%fabriqué en Europemade in Europe
Nos produitsOur products

Les équipements de trail

Our trail running range

Voir dans le catalogue →View in catalogue →
Pour tous les sportsFor every sport

Accessoires et compléments : les mêmes pour toutes les disciplines

Accessories and extras: the same for every discipline

Le trail se court en pleine nature, sur la durée et le dénivelé : la tenue doit être légère, pratique et résistante. Que vous équipiez un club de trail, une team, un événement nature ou que vous couriez en individuel, vous obtenez une tenue de trail sur-mesure au design unique. Pas de minimum imposé, pas de stock à avancer, pas de surcoût par couleur : la personnalisation totale est accessible dès la première pièce.

Trail running takes you into open country, over long distances and steep climbs: the kit has to be light, practical and tough. Whether you are kitting out a trail club, a team, an outdoor event or running solo, you get bespoke trail kit with a design of its own. No imposed minimum, no stock to fund up front, no surcharge per colour: complete customisation from the very first piece.

Trail sublimé — détail
La définitionThe definition

Qu'est-ce qu'une tenue de trail personnalisée ?

What is custom trail running kit?

Une tenue de trail personnalisée est un maillot, un t-shirt, un short ou une jupe conçu pour la course nature et entièrement à votre image. Chez Flare, elle est réalisée en sublimation : couleurs, motifs, logo, sponsors et dossards sont imprimés directement dans la fibre, sur toute la surface, sans surépaisseur. Le rendu reste léger et respirant, et ne s'écaille pas malgré la sueur, la poussière et les lavages, contrairement à un marquage rapporté en surface.

A custom trail running kit is a jersey, t-shirt, short or skirt built for off-road running and entirely in your image. At Flare, it is made using sublimation: colours, patterns, logo, sponsors and race numbers are printed directly into the fibre, across the whole surface, with no added thickness. The result stays light and breathable, and will not flake despite sweat, dust and washing, unlike a marking applied on top of the fabric.

Trois façons de créerThree ways to create

Comment créer sa tenue trail ?

How do you create your trail running kit?

01

Configurateur 3D + IA

3D configurator + AI

Composez votre design en ligne avec notre configurateur 3D boosté à l'IA : couleurs, motifs et logo en temps réel.

Build your design online with our AI-powered 3D configurator: colours, patterns and logo in real time.

02

Un visuel généré par IA

An AI-generated visual

Transmettez-nous un visuel d'IA (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) que notre studio recrée en vectoriel.

Send us an AI visual (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) and our studio redraws it as a vector file.

03

Notre studio design

Our design studio

Confiez la création à notre studio à partir de vos couleurs et de votre logo.

Hand the creation over to our studio, starting from your colours and your logo.

Le process est ensuite identique : création, adaptation, bon à tirer (BAT), sublimation, livraison. Vous validez toujours le BAT avant production.

The process is then the same: creation, adaptation, proof approval, sublimation, delivery. You always approve the proof before production.

Design IA

Créer une tenue trail avec une IA

Creating trail running kit with AI

Vous pouvez générer des idées avec une intelligence artificielle, puis nous les confier : un visuel d'IA n'est jamais exploitable tel quel en sublimation, mais il sert d'excellente base que notre studio recrée intégralement en fichier vectoriel propre et calibré. Vous gardez la créativité, nous assurons la fabrication réelle. Voir Design IA → maillot.

You can generate ideas with artificial intelligence and then hand them to us: an AI visual is never usable as-is for sublimation, but it makes an excellent starting point that our studio fully redraws as a clean, calibrated vector file. You keep the creativity, we handle the actual manufacturing. See AI Design → jersey.

Découvrir le Design IA →Discover AI Design →
Visuel généré par IA
Sans limiteNo limits

Quelles personnalisations sont possibles ?

What customisation is possible?

La personnalisation est totale, sans limite de design. Couleurs illimitées et dégradés, motifs sur toute la surface, logo du club et sponsors en nombre illimité, sans surcoût lié au nombre. Noms et dossards s'intègrent par marquage sublimé. Vos couleurs sont reproduites en CMYK ou Pantone, jamais en RGB. Voir couleurs & Pantone et logos & sponsors.

Customisation is total, with no design limits. Unlimited colours and gradients, patterns across the whole surface, club logo and unlimited sponsors, at no extra cost however many you add. Names and numbers are applied by sublimated printing. Your colours are reproduced in CMYK or Pantone, never RGB. See colours & Pantone and logos & sponsors.

Couleurs illimitées et dégradésUnlimited colours and gradients
Motifs sur toute la surfacePatterns across the whole garment
Logo et sponsors illimités, sans surcoûtUnlimited logos and sponsors, at no extra cost
Numérotation compriseNumbering included
Noms et numéros inclusNames and numbers included
Reproduction CMYK ou Pantone fidèleFaithful CMYK or Pantone reproduction
Équipe trail — toutes catégories
Pour quiWho it's for

Une tenue pour chaque équipe

Kit for every team

La tenue de trail personnalisée s'adresse aux clubs de trail, aux teams, aux organisateurs de courses nature et d'ultras, et aux traileurs individuels. La même flexibilité — dès 1 pièce, sans stock — sert tous ces usages. Voir les solutions clubs et événements.

Custom trail running kit is for trail clubs, teams, organisers of off-road races and ultras, and individual trail runners. The same flexibility — from a single piece, with no stock — serves all of them. See our club and event solutions.

Qualité, délais & prixQuality, lead times & pricing

Ce qu'il faut savoir avant de commander

What to know before ordering

Qualité & matière

Quality & fabric

Nos tenues de trail sont conçues dans des tissus techniques pensés pour la course nature : légers, respirants, évacuant la transpiration et aux propriétés anti-UV. La sublimation garantit un visuel durable, intégré à la fibre, qui ne s'écaille pas. La fabrication est réalisée en Bulgarie, au sein de l'Union européenne, gage de qualité et de traçabilité. Voir sublimation et tissus.

Our trail running kit is made from technical fabrics designed for off-road running: light, breathable, wicking sweat away and , with anti-UV properties. Sublimation guarantees a durable finish, embedded in the fibre, that does not flake. Manufacturing takes place in Bulgaria, within the European Union, a guarantee of quality and traceability. See sublimation and fabrics.

Délais

Lead times

La production standard prend 2 à 4 semaines après validation du bon à tirer (BAT). Pour une course datée, l'option express réduit ce délai à 72 heures à 2 semaines, selon le produit et la charge de l'atelier. Le délai démarre à la validation du BAT. Anticiper avant la saison reste l'idéal. Détails sur la page délais.

Standard production takes 2 to 4 weeks after proof approval. For a fixed race date, the express option cuts this to 72 hours to 2 weeks, depending on the product and the workshop's workload. The lead time starts once the proof is approved. Ordering before the season is still ideal. Full details on the lead times page.

Prix

Pricing

Le prix dépend du produit, de la quantité et de la personnalisation. Le tarif est dégressif par palier : plus la série est grande, plus le prix unitaire baisse, dès 1 pièce. La personnalisation par sublimation est incluse, sans supplément par couleur ; seules certaines options (création graphique, express) peuvent s'ajouter. Pour un chiffrage adapté, voir tarifs et demandez un devis.

The price depends on the product, the quantity and the customisation. Pricing is tiered: the bigger the run, the lower the unit price — from a single piece. Sublimated customisation is included, with no surcharge per colour; only some options (design work, express) may be added. For a tailored figure, see pricing and request a quote.

01

Une tenue pensée pour la course nature

Kit built for off-road running

Le trail impose des contraintes propres : autonomie, dénivelé, météo variable. Le maillot 1/4 zip permet de réguler la température, sa poche et le short à 3 poches offrent le rangement nécessaire en autonomie, et les coupes légères accompagnent l'effort sur la durée. Le tissu a des propriétés anti-UV en altitude. Toutes ces pièces se personnalisent en couleurs illimitées, dans l'identité d'un club ou d'un événement.

Trail running comes with its own demands: self-sufficiency, elevation, changeable weather. The 1/4 zip jersey lets you regulate your temperature, its pocket and the three-pocket shorts give you the storage you need out on your own, and the lightweight cuts support you over the long haul. The fabric has anti-UV properties at altitude. Every one of these pieces can be customised in unlimited colours, in the identity of a club or an event.

02

Tenues de trail femme, homme et club

Trail running kit for women, men and clubs

La gamme se décline pour les coupes féminines et masculines, dans toutes les tailles. Pour équiper un club ou une course nature entière, le tarif dégressif rend l'opération avantageuse. Maillots 1/4 zip, t-shirts, shorts à poches et jupes se déclinent dans la même identité. Voir nos solutions pour les clubs et les événements.

The range comes in women's and men's cuts, in every size. To kit out a club or a whole trail race, tiered pricing makes it well worth grouping the order. Quarter-zip tops, t-shirts, pocketed shorts and skirts all follow the same identity. See our solutions for clubs and events.

03

Pourquoi choisir Flare pour votre tenue de trail ?

Why choose Flare for your trail running kit?

Parce que Flare réunit une marque européenne, une fabrication en Europe, un minimum de 1 pièce, une personnalisation totale en sublimation, des pièces pensées pour la course nature, et un design qui peut naître d'une IA. La personnalisation ne devrait avoir ni minimum de commande, ni frontière entre l'idée et le produit : nous transformons n'importe quel design en tenue de trail fabriquée en Bulgarie, au sein de l'Union européenne, dès la première pièce.

Because Flare brings together a European brand, manufacturing in Europe, a minimum of 1 piece, full sublimation customisation, pieces designed for off-road running, and a design that can start with AI. Customisation should have neither a minimum order nor a barrier between the idea and the product: we turn any design into trail running kit made in Bulgaria, within the European Union, from a single piece.

Questions

FAQ trail

Trail running FAQ

Une autre question ? Réponse sous 48 h par e-mail.

Another question? We reply by email within 48 hours.

Nous écrireWrite to us
Comment créer une tenue de trail personnalisée ?How do I create custom trail running kit?
Avec le configurateur 3D boosté à l'IA, en important un visuel généré par une IA que notre studio recrée, ou via notre studio. Vous validez un BAT avant fabrication.
With the AI-powered 3D configurator, by sending us an AI-generated visual that our studio redraws, or through our studio. You approve a proof before manufacturing.
Le short de trail a-t-il des poches ?Do the trail shorts have pockets?
Oui, le short à 3 poches est conçu pour emporter gels et accessoires en autonomie.
Yes, the 3-pocket shorts are designed to carry gels and essentials on self-supported runs.
Proposez-vous un maillot 1/4 zip pour le trail ?Do you offer a 1/4 zip top for trail running?
Oui, avec poche, pour réguler la température et ranger l'essentiel.
Yes, with a pocket, to regulate temperature and carry the essentials.
Peut-on commander une seule tenue ?Can I order a single kit?
Oui, dès 1 pièce.
Yes, from a single piece.
Peut-on équiper un club ou une course ?Can you kit out a club or a race?
Oui, dans une identité coordonnée, avec tarif dégressif et dossards intégrés.
Yes, in a coordinated identity, with tiered pricing and race numbers built in.
Peut-on partir d'un design généré par une IA ?Can we start from an AI-generated design?
Oui, il sert de base et notre studio le recrée en vectoriel pour la sublimation.
Yes — it serves as a basis and our studio redraws it as a vector file for sublimation.
Quels sont les délais ?What are the lead times?
2 à 4 semaines après validation du BAT en standard, 72 heures à 2 semaines en express selon le produit et la charge de l'atelier.
Two to four weeks after proof approval as standard, or 72 hours to two weeks with the express option, depending on the product and the workshop's workload.
Le marquage s'abîme-t-il à l'effort ?Does the printing suffer under effort?
Non, tout est sublimé dans la fibre et ne s'écaille pas.
No — everything is sublimated into the fibre and never flakes off.
Flare est-il une marque européenne ?Is Flare a European brand?
Oui, Flare Custom est une marque européenne qui fabrique en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.
Autres sportsOther sports

Plus de 40 disciplines équipées

More than 40 disciplines kitted out

Créer ma tenue de trail

Create my trail running kit

Configurez en 3D ou demandez un devis gratuit. De l'idée — même née d'une IA — au maillot fabriqué en Europe, dès la première pièce.

Configure it in 3D or request a free quote. From the idea — even an AI-born one — to a jersey made in Europe, from the very first piece.