Hosen individuell gestaltet

Hosen

Trousers

… Zum gesamten Katalog → Full catalogue →

Kurz gefasst

Das Wesentliche vor der Bestellung

Jedes Teil auf dieser Seite wird auf Bestellung in vollflächiger Sublimation in unserer Werkstatt in Bulgarien (EU) gefertigt, ab 1 Stück und ohne Mindestmenge. Unbegrenzt Farben, Logos und Sponsoren ohne Aufpreis, Korrekturabzug in 24 bis 48 h, Fertigung in 2 bis 4 Wochen, Express ab 72 h.

ab 1 Stückohne Mindestbestellmenge

2 bis 4 WochenFertigung nach Korrekturabzug

ab 72 him Express, geliefert in 48 h

24 bis 48 hbis zum Korrekturabzug

Die Fakten, geprüft

Mindestbestellmenge: Keine: Wir fertigen ab 1 Stück, ohne Lager und ohne vorgeschriebene Menge.
Produktionszeit: 2 bis 4 Wochen nach Freigabe des Korrekturabzugs, im Schnitt 4 Wochen je nach Auslastung der Werkstatt.
Express: Fertigung ab 72 h, dann Lieferung in 48 h – für Trikots, T-Shirts, klassische Shorts, Rashguards und Polos.
Druckfreigabe: Versand innerhalb von 24 bis 48 h, 3 Korrekturrunden inklusive. Ohne Ihre Freigabe geht nichts in Produktion.
Lieferung: 6 Werktage europaweit, per DHL mit Sendungsverfolgung.
Fertigung: Vollflächige Sublimation in unserer Werkstatt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union. Flare Custom ist die Marke von OLB Sports OOD.
Individuelle Gestaltung: Unbegrenzt Farben, Logos und Sponsoren ohne Aufpreis. Individuelle Namen und Nummern: 2 € netto pro Stück, fortlaufende Nummern inklusive.
Größen: Kinder von 4 bis 14 Jahren, Erwachsene von XS bis 3XL, in derselben Bestellung.
Preise und Zahlung: Preise netto, MwSt. je nach Lieferland. Zahlung per Karte oder Überweisung; 5 % Rabatt auf ein Set aus Oberteil + Hose.
Konfigurator: 3D, kostenlos und ohne Konto, mit KI-Design: Beschreiben Sie Ihr Trikot oder laden Sie ein Mock-up hoch – das Design wird über alle Teile hinweg komponiert.

Von Flare Custom geprüfte Angaben, Stand September 2026.

Oft zusammen bestelltOften ordered together

Vervollständigen Sie das Oberteil: Jacken, Trainingsanzüge und Sweatshirts

Complete the top half: jackets, tracksuits and sweatshirts

Zum gesamten Katalog →Full catalogue →

Was individuell gestaltbar istWhat can be customised

Alles, per Sublimation

Everything, by sublimation

Alles, in Sublimation: Hintergrund, Muster, Farbverläufe, Logo, Sponsoren, Name. Das Design bedeckt die gesamte Hose. Alles ist in die Faser integriert, langlebig und ohne aufliegende Schicht. Siehe Sublimation.

Everything, in sublimation: background, patterns, gradients, logo, sponsors, name. The design covers the whole of the trousers. It is all bonded into the fibre, long-lasting and with no added thickness. See sublimation.

Farben & Verläufe

Colours & gradients

Unbegrenzt, CMYK oder Pantone.

Unlimited, CMYK or Pantone.

Logo & sponsors

Unbegrenzt, ohne Aufpreis.

Unlimited, at no extra cost.

Namen & Nummern

Names & numbers

Fortlaufende Nummerierung inklusive.

Sequential numbering included.

Vorder- & Rückseite

Front & back

Ein durchgehendes Design.

One continuous design.

Ein Schnitt für alleA cut for everyone

Herren, Damen, Kinder

Men, women, kids

Ja. Hosen und Leggings gibt es in Herren-, Damen- und Kinderschnitten, in einer großen Auswahl an Größen, um eine Gruppe im selben Design einzukleiden. Geben Sie Ihre Größenverteilung an: Wir passen die Bestellung an.

Yes. Trousers and leggings come in men’s, women’s and kids’ cuts, in a wide range of sizes, so you can dress a whole group in one design. Just tell us your size breakdown: we adapt the order.

Herrenschnitt

Men's cut

Sportlicher Schnitt, Größen XS bis 5XL.

Athletic cut, sizes XS to 5XL.

Damenschnitt

Women's cut

Eigene Schnittführung, angepasste Längen.

Dedicated pattern, adapted lengths.

Kinderschnitt

Kids' cut

Alle Jugendkategorien.

Every junior age group.

MaterialFabric

Technische Stoffe

Technical fabrics

Technische Polyesterstoffe, leicht, atmungsaktiv und langlebig, für sportliche Belastung ausgelegt.

Technical polyester fabrics: lightweight, breathable and hard-wearing, built for effort.

Stoffe ansehen See the fabrics Die Sublimation About sublimation

Technisches Polyester

Technical polyester

Leichte, atmungsaktive Maschenware, die ihre Form behält.

Light, breathable knit that keeps its shape.

Sublimation bis in den Kern

Dyed to the core

Die Farbe sitzt in der Faser: Sie blättert nicht ab.

Colour lives in the fibre — it never cracks or peels.

Waschgetestet

Wash tested

Farbstabil, Wäsche für Wäsche.

Colours stay put wash after wash, with no transfer.

Von der Idee zum ProduktFrom idea to product

So entsteht Ihr Produkt

How your product is made

Drei Wege zur Gestaltung, ein Prozess. Vor der Produktion geben Sie eine Druckfreigabe frei.

Three ways to create, one single process. You approve a proof before production.

01

Design

3D-Konfigurator + KI, umgesetztes KI-Bild oder Studio.

3D + AI configurator, your artwork recreated by AI, or our studio.

02

Druckfreigabe

Proof approval

Geben Sie das finale Ergebnis vor dem Start frei.

Approve the final result before we start.

03

Sublimation

In die Faser integriert, in Europa.

Embedded in the fibre, in Europe.

04

Lieferung

Delivery

2 bis 4 Wochen, oder Express.

Two to four weeks, or express.

01

Welche Hosentypen bieten Sie an?

What kinds of trousers do you offer?

Mehrere, je nach Verwendung: die Trainingshose (Präsentation, Anreise, Aufwärmen), die Jogginghose für das Training und die technische Leggings für Fitness, Running oder Yoga. Jede lässt sich vollständig individuell gestalten und auf den Rest des Outfits abstimmen. Siehe Trainingsanzüge tracksuits und Jacken.

Several, depending on use: tracksuit bottoms (presentation, travel, warm-up), training joggers, and technical leggings for fitness, running or yoga. Each is fully customisable and coordinates with the rest of the kit. See tracksuits and jackets.

02

Wie gestaltet man seine Hose?

How do I create my trousers?

Drei Wege: online gestalten im KI-gestützten 3D-Konfigurator AI-powered 3D configurator; uns ein per künstlicher Intelligenz generiertes Bild senden, das unser Studio als Vektordatei neu erstellt; oder die Gestaltung unserem Design-Studio überlassen. Sie geben vor der Fertigung eine Druckfreigabe frei, ab 1 Stück.

Three ways: build it online in the AI-powered 3D configurator; send us an AI-generated visual that our studio redraws as vector artwork; or hand the design over to our design studio. You approve a proof before production, from a single piece.

03

Was kostet eine individuell gestaltete Hose?

How much do custom trousers cost?

Der Preis hängt von Modell, Menge und Gestaltung ab und sinkt gestaffelt, ab 1 Stück. Die Gestaltung per Sublimation (unbegrenzte Farben) ist inklusive, ohne Aufpreis pro Farbe. Siehe Preise und Angebot anfordern request a quote.

The price depends on the model, the quantity and the customisation, and it is tiered, from a single piece. Custom sublimation printing (unlimited colours) is included, with no per-colour surcharge. See pricing and request a quote.

Direktzugang nach Sportart

Jump straight to your sport

Fußball Basketball Rugby Handball Volleyball Futsal Running Radsport Cycling E-Sport Esports Triathlon Eishockey Trailrunning Alle Sportarten →All sports →

Fragen

FAQ

Noch eine Frage? Antwort innerhalb von 24 Std. per E-Mail.

Another question? We reply by email within 24 hours.

Schreiben Sie uns Write to us

Welche Hosentypen bieten Sie an?What kinds of trousers do you offer?

Trainingshose, Jogginghose und technische Leggings.

Tracksuit bottoms, training joggers and technical leggings.

Was ist individuell gestaltbar?What can be customised?

Alles per Sublimation: vollflächiges Design, Logo, Sponsoren, Name.

Everything, in sublimation: full design, logo, sponsors, name.

Gibt es Damen- und Kinderschnitte?Are there women's and kids' cuts?

Ja, in Herren-, Damen- und Kinderschnitten in einem breiten Größenspektrum.

Yes, in men's, women's and kids' cuts, across a wide range of sizes.

Kann man sie auf die Jacke abstimmen?Can it be matched to the jacket?

Ja, für einen koordinierten Trainingsanzug.

Yes, for a coordinated tracksuit.

Kann man eine einzelne Hose bestellen?Can I order a single pair of trousers?

Ja, ab 1 Stück.

Yes, from a single piece.

Sinkt der Preis mit der Menge?Does the price drop with quantity?

Ja, der Preis ist mengengestaffelt.

Yes — pricing is tiered by volume.

Welche Lieferzeiten?What are the lead times?

2 bis 4 Wochen nach der Druckfreigabe, oder 72 Stunden bis 2 Wochen im Express, je nach Produkt.

2 to 4 weeks after proof approval, or 72 hours to 2 weeks with express, depending on the product.

Ist Flare eine europäische Marke?Is Flare a European brand?

Ja, Flare Custom ist eine europäische Marke, die in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union, fertigt.

Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Meine Hose gestalten

Create my trousers

Von der Idee — auch KI-generiert — zum in Europa gefertigten Produkt, ab dem ersten Stück.

From the idea — even an AI-generated one — to a product made in Europe, from a single piece.

In 3D konfigurieren →Configure in 3D →Kostenloses Angebot Free quote

Der KatalogThe catalogue

Alle unsere Produkte — Hosen & Beinkleidung

All our products — Trousers & bottoms

Nach Sportart sortiert. Jeder Link öffnet die vollständige Produktseite (Stoffe, Staffelpreise, Größentabelle).

Sorted by sport. Each link opens the full product page (fabrics, tier pricing, size guide).

Hosen individuell gestaltetcustom

Customcustom trousers