In Europa gefertigtMade in Europe · Produktion ab 1 StückProduction from a single pieceKI-gestützter 3D-KonfiguratorAI-powered 3D configuratorKostenloses AngebotFree quote
Leichtathletik · SublimationAthletics · Sublimation
Ab 1 StückFrom a single pieceGefertigt in Bulgarien (EU)Made in Bulgaria (EU)Unbegrenzte FarbenUnlimited colours

Leichtathletik-Outfit – individuell gestaltet

Custom athletics kit

Flare Custom, europäische Marke für individuell gestaltete Sportbekleidung, entwirft und fertigt individuell gestaltete Leichtathletik-Outfits in vollflächiger Sublimation – Singlet, Sport-Bra, Shorts, Radlerhose und Leggings. Ihre Farben, Ihr Logo, Ihre Sponsoren, ohne jede Designgrenze. Die Fertigung erfolgt in Europa, die Mindestbestellmenge beträgt 1 Stück, und Sie gestalten Ihr Outfit mit einem KI-gestützten 3D-Konfigurator oder auf Basis eines von einer künstlichen Intelligenz generierten Designs.

Flare Custom, a European brand of custom sportswear, designs and manufactures custom athletics kit in full sublimation — vest, crop top, shorts, cycling shorts and leggings. Your colours, your logo, your sponsors, with no design limits. Manufacturing is European, the minimum order is one piece, and you create your kit in an AI-powered 3D configurator or from a design generated by artificial intelligence.

Teamfoto LeichtathletikSublimation
Trikot-Detail
Ab 1From 1Stück, ohne Lagerbestandpiece, no stock
2-4 Wo.2-4 wksoder 72h Expressor 72h express
100%in Europa gefertigtmade in Europe
Unsere ProdukteOur products

Die Ausstattung für Leichtathletik

Our athletics range

Im Katalog ansehen →View in catalogue →
Die VereinsgarderobeThe club wardrobe

Ergänzen Sie mit Sportswear: Aufwärmen, Bank und Alltag

Complete it with sportswear: warm-ups, bench and daily wear

Die ganze Sportswear →All sportswear →
SportswearSportswear

Trainingsjacke

Tracksuit Jacket

UnisexUnisexKinderKids
ab 31,07€/ Stück nettofrom €31.07/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Kapuzenpullover

Hoodie

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 25,87€/ Stück nettofrom €25.87/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Sweatshirt 1/4-Zip

Sweatshirt — quarter zip

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 21,97€/ Stück nettofrom €21.97/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Sweatshirt Rundhals

Sweatshirt — crew neck

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 21,97€/ Stück nettofrom €21.97/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Polo kurzarm

Short-Sleeve Polo

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 19,37€/ Stück nettofrom €19.37/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Windbreaker

Windbreaker

UnisexUnisexKinderKids
ab 32,37€/ Stück nettofrom €32.37/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Funktionsjacke

Jacket — technique

UnisexUnisexKinderKids
ab 37,57€/ Stück nettofrom €37.57/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Daunenjacke

Padded Jacket

UnisexUnisexKinderKids
ab 51,87€/ Stück nettofrom €51.87/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Daunenweste/Bodywarmer

Gilet / Bodywarmer — padded

UnisexUnisexKinderKids
ab 37,57€/ Stück nettofrom €37.57/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Trainingshose — gerader Schnitt

Tracksuit Bottoms — straight leg

UnisexUnisexKinderKids
ab 28,47€/ Stück nettofrom €28.47/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Shorts Sportswear

Sportswear Shorts

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 12,94€/ Stück nettofrom €12.94/ pc ex. VATAnsehenView
SportswearSportswear

Trikot Sportswear kurzarm

Sportswear Short-Sleeve Jersey

HerrenMenDamenWomenKinderKids
ab 16,84€/ Stück nettofrom €16.84/ pc ex. VATAnsehenView
Für alle SportartenFor every sport

Accessoires und Ergänzungen: dieselben für alle Disziplinen

Accessories and extras: the same for every discipline

Kurz gefasst

Das Wesentliche vor der Bestellung

Jedes Teil auf dieser Seite wird auf Bestellung in vollflächiger Sublimation in unserer Werkstatt in Bulgarien (EU) gefertigt, ab 1 Stück und ohne Mindestmenge. Unbegrenzt Farben, Logos und Sponsoren ohne Aufpreis, Korrekturabzug in 24 bis 48 h, Fertigung in 2 bis 4 Wochen, Express ab 72 h.

ab 1 Stückohne Mindestbestellmenge
2 bis 4 WochenFertigung nach Korrekturabzug
ab 72 him Express, geliefert in 48 h
24 bis 48 hbis zum Korrekturabzug

Die Fakten, geprüft

Mindestbestellmenge
Keine: Wir fertigen ab 1 Stück, ohne Lager und ohne vorgeschriebene Menge.
Produktionszeit
2 bis 4 Wochen nach Freigabe des Korrekturabzugs, im Schnitt 4 Wochen je nach Auslastung der Werkstatt.
Express
Fertigung ab 72 h, dann Lieferung in 48 h – für Trikots, T-Shirts, klassische Shorts, Rashguards und Polos.
Druckfreigabe
Versand innerhalb von 24 bis 48 h, 3 Korrekturrunden inklusive. Ohne Ihre Freigabe geht nichts in Produktion.
Lieferung
6 Werktage europaweit, per DHL mit Sendungsverfolgung.
Fertigung
Vollflächige Sublimation in unserer Werkstatt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union. Flare Custom ist die Marke von OLB Sports OOD.
Individuelle Gestaltung
Unbegrenzt Farben, Logos und Sponsoren ohne Aufpreis. Individuelle Namen und Nummern: 2 € netto pro Stück, fortlaufende Nummern inklusive.
Größen
Kinder von 4 bis 14 Jahren, Erwachsene von XS bis 3XL, in derselben Bestellung.
Preise und Zahlung
Preise netto, MwSt. je nach Lieferland. Zahlung per Karte oder Überweisung; 5 % Rabatt auf ein Set aus Oberteil + Hose.
Konfigurator
3D, kostenlos und ohne Konto, mit KI-Design: Beschreiben Sie Ihr Trikot oder laden Sie ein Mock-up hoch – das Design wird über alle Teile hinweg komponiert.

Von Flare Custom geprüfte Angaben, Stand September 2026.

Ob Sie einen Leichtathletikverein, eine Jugendabteilung oder ein Wettkampfteam ausstatten oder individuell trainieren – Sie erhalten ein maßgeschneidertes Leichtathletik-Outfit mit einzigartigem Design. Keine Mindestmenge, kein vorzufinanzierender Lagerbestand, kein Aufpreis pro Farbe: Die komplette Gestaltung ist ab dem ersten Stück zugänglich.

Whether you are kitting out an athletics club, a youth section, a competitive team, or training on your own, you get a made-to-order athletics kit with a unique design. No minimum order, no stock to fund up front, no surcharge per colour: full customisation is available from the very first piece.

Leichtathletik sublimiert — Detail
Die DefinitionThe definition

Was ist ein individuell gestaltetes Leichtathletik-Outfit?

What is custom athletics kit?

Ein individuell gestaltetes Leichtathletik-Outfit ist ein Singlet, ein Sport-Bra, Shorts oder ein eng anliegendes Teil, das vollständig nach der Identität Ihres Vereins entworfen wird. Bei Flare entsteht es in Sublimation: Farben, Muster, Logo, Sponsoren und Startnummernbereiche werden direkt in die Faser gedruckt, auf der gesamten Fläche, ohne fühlbaren Auftrag. Das Ergebnis bleibt leicht und atmungsaktiv und blättert trotz Belastung und Waschen nicht ab – im Gegensatz zu einer aufgebrachten Beschriftung.

A custom athletics kit is a vest, sports bra, pair of shorts or close-fitting piece designed entirely around your club's identity. At Flare, it is made using sublimation: colours, patterns, logo, sponsors and race numbers are printed directly into the fibre, across the whole surface, with no raised layer. It stays light and breathable and does not flake despite exertion and washing, unlike a surface-applied print.

Drei Wege zum DesignThree ways to create

Wie gestaltet man sein Leichtathletik-Outfit?

How do you create your athletics kit?

01

3D-Konfigurator + KI

3D configurator + AI

Gestalten Sie Ihr Design online mit unserem KI-gestützten 3D-Konfigurator: Farben, Muster und Logo in Echtzeit.

Build your design online with our AI-powered 3D configurator: colours, patterns and logo in real time.

02

Ein KI-generiertes Motiv

An AI-generated visual

Senden Sie uns ein KI-Motiv (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion), das unser Studio als Vektordatei neu aufbaut.

Send us an AI visual (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) and our studio redraws it as a vector file.

03

Unser Designstudio

Our design studio

Überlassen Sie die Gestaltung unserem Studio – auf Basis Ihrer Farben und Ihres Logos.

Hand the creation over to our studio, starting from your colours and your logo.

Der weitere Ablauf ist identisch: Gestaltung, Anpassung, Druckfreigabe, Sublimation, Lieferung. Sie geben die Druckfreigabe immer vor der Produktion frei.

The process is then the same: creation, adaptation, proof approval, sublimation, delivery. You always approve the proof before production.

KI-DesignAI Design

Ein Leichtathletik-Outfit mit einer KI gestalten

Creating athletics kit with AI

Sie können Ideen mit einer künstlichen Intelligenz generieren und uns anvertrauen: Ein KI-Motiv ist nie direkt für die Sublimation verwendbar, dient aber als hervorragende Grundlage, die unser Studio vollständig als saubere, kalibrierte Vektordatei neu aufbaut. Sie behalten die Kreativität, wir übernehmen die reale Fertigung. Siehe KI-Design → Trikot.

You can generate ideas with artificial intelligence and then hand them to us: an AI visual is never usable as-is for sublimation, but it makes an excellent starting point that our studio fully redraws as a clean, calibrated vector file. You keep the creativity, we handle the actual manufacturing. See AI Design → jersey.

KI-Design entdecken Discover AI Design
Visuel généré par IA
Ohne LimitNo limits

Welche Gestaltungsmöglichkeiten gibt es?

What customisation is possible?

Die Personalisierung ist vollständig, ohne Designgrenzen. Unbegrenzte Farben und Verläufe, Muster auf der gesamten Fläche, Vereinslogo und Sponsoren in unbegrenzter Zahl, ohne mengenabhängigen Aufpreis. Namen und Startnummern werden per Sublimationsdruck integriert. Ihre Farben werden in CMYK oder Pantone wiedergegeben, nie in RGB. Siehe Farben & Pantone und Logos & Sponsoren.

Customisation is total, with no design limits. Unlimited colours and gradients, patterns across the whole surface, club logo and unlimited sponsors, at no extra cost however many you add. Names and numbers are applied by sublimated printing. Your colours are reproduced in CMYK or Pantone, never RGB. See colours & Pantone and logos & sponsors.

Unbegrenzte Farben und FarbverläufeUnlimited colours and gradients
Muster auf der gesamten FlächePatterns across the whole garment
Logo und Sponsoren unbegrenzt, ohne AufpreisUnlimited logos and sponsors, at no extra cost
Fortlaufende Nummerierung inklusiveSequential numbering included
Individuelle Namen & Nummern (Option)Specific names & numbers (option)
Farbtreue Wiedergabe in CMYK oder PantoneFaithful CMYK or Pantone reproduction
Team Leichtathletik — alle Kategorien
Für wenWho it's for

Ein Outfit für jedes Team

Kit for every team

Das individuell gestaltete Leichtathletik-Outfit richtet sich an Leichtathletikvereine, Schulen und Jugendabteilungen, Meeting-Veranstalter und Athleten. Dieselbe Flexibilität – ab 1 Stück, ohne Lagerbestand – dient all diesen Zwecken. Siehe die Lösungen für Vereine und Events.

Custom athletics kit is for athletics clubs, schools and youth sections, meeting organisers and individual athletes. The same flexibility — from a single piece, with no stock — serves all of these. See our club and event solutions.

Qualität, Lieferzeiten & PreiseQuality, lead times & pricing

Was Sie vor der Bestellung wissen sollten

What to know before ordering

Qualität & Material

Quality & fabric

Unsere Leichtathletik-Outfits entstehen aus Funktionsstoffen, die auf Leistung ausgelegt sind: leicht, atmungsaktiv, feuchtigkeitsableitend. Die Sublimation garantiert ein langlebiges, in die Faser integriertes Motiv, das nicht abblättert. Die Fertigung erfolgt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union – ein Garant für Qualität und Rückverfolgbarkeit. Siehe Sublimation und Stoffe.

Our athletics kit uses technical fabrics built for performance: light, breathable and sweat-wicking. Sublimation guarantees a long-lasting visual, bonded into the fibre, that will not flake. Manufacturing takes place in Bulgaria, within the European Union, a guarantee of quality and traceability. See sublimation and fabrics.

Lieferzeiten

Lead times

Die Standardproduktion dauert 2 bis 4 Wochen nach Freigabe der Druckfreigabe. Für einen terminierten Wettkampf verkürzt die Express-Option diese Frist auf 72 Stunden bis 2 Wochen, je nach Produkt und Auslastung der Werkstatt. Die Lieferzeit beginnt mit der Druckfreigabe. Am besten planen Sie vor der Saison. Details auf der Seite Lieferzeiten.

Standard production takes 2 to 4 weeks after proof approval. For a fixed competition date, the express option cuts this to between 72 hours and 2 weeks, depending on the product and the workshop's workload. The lead time starts once the proof is approved. Ordering before the season starts is still ideal. Full details on our lead times page.

Preise

Pricing

Der Preis hängt von Produkt, Menge und Personalisierung ab. Die Preise sind gestaffelt: Je größer die Serie, desto niedriger der Stückpreis, ab 1 Stück. Die Personalisierung per Sublimation ist inklusive, ohne Aufpreis pro Farbe; nur bestimmte Optionen (Namen, Grafikdesign, Express) können hinzukommen. Für eine passende Kalkulation siehe Preise und Angebot anfordern.

The price depends on the product, the quantity and the customisation. Pricing is tiered: the bigger the run, the lower the unit price — from a single piece. Sublimated customisation is included, with no surcharge per colour; only some options (names, design work, express) may be added. For a tailored figure, see pricing and request a quote.

01

Das Tanktop, Symbol des Wettkampfs

The singlet, emblem of competition

Das Leichtathletik-Tanktop ist das Herzstück auf Bahn und im Stadion. Leicht und luftig trägt es die Vereinsfarben, die Startnummer und die Sponsoren, und dank Sublimation lässt es sich auf der gesamten Fläche mit einem lebendigen Design gestalten, ohne aufgetragene Schichten. Es ist das Outfit, das ein Team im Wettkampf sofort erkennbar macht, vom Sprint bis zum Langstreckenlauf.

The athletics vest is the signature piece of the track and the stadium. Light and airy, it carries the club colours, the race number and the sponsors, and sublimation lets you dress it in a vivid all-over design with no added thickness. It is the kit that makes a team instantly recognisable in competition, from sprints to distance events.

02

Leichtathletik-Outfits für Kinder, Damen und Vereine

Athletics kit for kids, women and clubs

Das Sortiment gibt es in Damen- und Herrenschnitten sowie für Jugendkategorien, in allen Größen. Für die Ausstattung eines ganzen Vereins macht die Mengenstaffelung das Vorhaben besonders wirtschaftlich. Tanktops, Sport-Bras, Shorts und eng anliegende Teile sind in derselben Identität erhältlich. Sehen Sie unsere Lösungen für Vereine & Verbände.

The range covers women's and men's cuts and the junior age groups, in every size. To kit out a whole club, tiered pricing makes it worthwhile. Vests, crop tops, shorts and close-fitting pieces all come in the same identity. See our solutions for clubs & associations.

03

Warum Flare für Ihre Leichtathletik-Outfits?

Why choose Flare for your athletics kit?

Weil Flare eine europäische Marke, eine Fertigung in Europa, ein Minimum von 1 Stück, vollständige Individualisierung per Sublimation und Designs, die auch von einer KI stammen können, vereint. Individualisierung sollte weder Mindestbestellmenge noch Grenzen zwischen Idee und Produkt kennen: Wir verwandeln jedes Design in Leichtathletik-Ausrüstung, gefertigt in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union, ab dem ersten Stück.

Because Flare brings together a European brand, manufacturing in Europe, a minimum of 1 piece, full sublimation customisation, and a design that can start with AI. Customisation should have neither a minimum order nor a barrier between the idea and the product: we turn any design into athletics kit made in Bulgaria, within the European Union, from a single piece.

04

Leichtathletik für Kinder und Damen

Kids' and women's athletics

Dasselbe Design gibt es auch in Kinder- und Damenschnitten: Jugendkategorien und Damenteams tragen die Vereinsidentität, mit passenden Schnitten und Größen, ab 1 Stück.

The same design is also available in kids' and women's cuts: youth categories and women's teams wear the club identity, with cuts and sizes to match, from a single piece.

Fragen

FAQ Leichtathletik

Athletics FAQ

Noch eine Frage? Antwort innerhalb von 24 Std. per E-Mail.

Another question? We reply by email within 24 hours.

Schreiben Sie unsWrite to us
Wie erstelle ich ein individuell gestaltetes Leichtathletik-Outfit?How do I create a custom athletics kit?
Mit dem KI-gestützten 3D-Konfigurator, durch Übermittlung eines KI-generierten Motivs, das unser Studio neu aufbaut, oder über unser Studio. Vor der Fertigung geben Sie die Druckfreigabe frei.
With the AI-powered 3D configurator, by sending us an AI-generated visual that our studio redraws, or through our studio. You approve a proof before manufacturing.
Bieten Sie das Wettkampf-Tanktop an?Do you offer the competition vest?
Ja, das leichte Tanktop (Singlet) lässt sich vollständig individuell gestalten, inklusive Startnummer.
Yes, the lightweight singlet can be fully customised, race number included.
Haben Sie körpernahe Teile (Radlerhose, Leggings)?Do you offer close-fitting pieces (bib shorts, leggings)?
Ja: Radlerhose, Caprihose und Leggings sind verfügbar.
Yes: bib shorts, three-quarter tights and leggings are all available.
Kann man ein einzelnes Outfit bestellen?Can I order a single kit?
Ja, ab 1 Stück.
Yes, from a single piece.
Kann man einen ganzen Verein ausstatten?Can you kit out a whole club?
Ja, in einer abgestimmten Identität, mit Mengenstaffel.
Yes, in a coordinated identity, with tiered pricing.
Kann man von einem KI-generierten Design ausgehen?Can we start from an AI-generated design?
Ja, es dient als Grundlage und unser Studio baut es als Vektordatei für die Sublimation neu auf.
Yes — it serves as a basis and our studio redraws it as a vector file for sublimation.
Wie sind die Lieferzeiten?What are the lead times?
Standard 2 bis 4 Wochen nach der Druckfreigabe, Express 72 Stunden bis 2 Wochen je nach Produkt und Auslastung der Werkstatt.
Two to four weeks after proof approval as standard, or 72 hours to two weeks with the express option, depending on the product and the workshop's workload.
Leidet der Druck unter der Belastung?Does the printing suffer under effort?
Nein, alles ist in die Faser sublimiert und blättert nicht ab.
No — everything is sublimated into the fibre and never flakes off.
Ist Flare eine europäische Marke?Is Flare a European brand?
Ja, Flare Custom ist eine europäische Marke, die in Bulgarien, innerhalb der Europäischen Union, fertigt.
Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.
Weitere SportartenOther sports

Über 40 ausgestattete Disziplinen

More than 40 disciplines kitted out

Mein Leichtathletik-Outfit erstellen

Create my athletics kit

Konfigurieren Sie in 3D oder fordern Sie ein kostenloses Angebot an. Von der Idee — auch aus einer KI — zum in Europa gefertigten Trikot, ab dem ersten Stück.

Configure it in 3D or request a free quote. From the idea — even an AI-born one — to a jersey made in Europe, from the very first piece.