Elegir bien la talla evita disgustos y garantiza una equipación cómoda. Flare Custom, marca europea de equipamiento deportivo personalizado fabricado en Bulgaria (UE), ofrece cortes de hombre, mujer y niño en una amplia gama de tallas, y le acompaña para equipar a un grupo sin errores. Estas son nuestras referencias.
Choosing the right size avoids disappointment and makes for comfortable kit. Flare Custom, a European brand of custom sportswear made in Bulgaria (EU), offers men's, women's and kids' cuts in a wide range of sizes, and helps you kit out a group without mistakes. Here is our guidance.
Cortes de hombre, mujer y niño, en una amplia gama de tallas, coherentes para vestir a una plantilla completa con un mismo diseño — desde el más joven hasta el sénior. Cada modelo cuenta con su tabla de correspondencia, que le facilitamos según el producto elegido. Ver camisetas.
Men's, women's and kids' cuts, across a wide range of sizes, consistent enough to kit out a full squad in one design — from the youngest to the seniors. Each model has its own size chart, which we send you depending on the product chosen. See jerseys.
Lo más fiable es guiarse por las medidas corporales (contorno de pecho, contorno de cintura) más que por una costumbre de talla, que varía de una marca a otra. Compare sus medidas con la tabla del producto. En caso de duda entre dos tallas, la elección depende del ajuste deseado: ceñido al cuerpo o más holgado. No dude en pedirnos consejo.
The most reliable approach is to go by measurements (chest, waist) rather than the size you usually take, which varies from brand to brand. Compare your measurements with the product's size chart. If you are torn between two sizes, the choice comes down to the fit you want: close to the body or roomier. Do ask us for advice.
Cada producto tiene su tabla. Medidas en centímetros: A = ancho (contorno de pecho ÷ 2), B = largo de la prenda, C = manga. Entre dos tallas, elija la mayor (deportes de contacto) o la menor (corte ajustado).
Every product has its own chart. Measurements in centimetres: A = width (chest circumference ÷ 2), B = garment length, C = sleeve. Between two sizes, take the larger (contact sports) or the smaller (close fit).
Cargando las tablas…
Loading tables…
Recoja las tallas de cada miembro con antelación, a partir de la tabla de correspondencias. Para los jóvenes en crecimiento, prevea la talla adecuada al momento de uso. Una vez establecido el reparto, producimos cada pieza en la talla correcta, todas con el mismo diseño. Vea camiseta de club & equipo.
Collect everyone's sizes in advance, using the size chart. For children who are still growing, choose the size that will fit when the kit is actually worn. Once the breakdown is settled, we produce each piece in the right size, all in the same design. See club & team jersey.
Sí, para los pedidos de equipo se puede enviar un juego de muestras de tallas para probárselas y fijar el reparto antes de lanzar la producción. Esta opción implica condiciones específicas (participación en los gastos de envío y depósito de garantía devuelto al retorno de las muestras); los gastos pueden asumirse según el volumen del pedido. Contáctenos para conocer las condiciones adaptadas a su proyecto. Ver pedido.
Yes, for team orders a size sample set can be sent so everyone can try on and confirm the size breakdown before production starts. This option comes with specific conditions (a contribution towards shipping, and a deposit refunded when the samples are returned); the cost may be covered depending on the size of the order. Contact us for the terms that suit your project. See order.
Pídanos consejo antes de validar: es mejor aclarar las dudas antes que después de la producción. Como cada pieza se fabrica a medida bajo demanda, la talla se define en el pedido — de ahí la importancia de determinarla bien antes del lanzamiento. Ver proceso de producción.
Ask us for advice before you approve: it is far better to sort things out beforehand than after production. As every piece is made to order, the size is fixed at the point of ordering — which is why it matters to get it right before we start. See production process.
¿Tiene otra pregunta? Respuesta en 24 h por correo electrónico.
Another question? We reply by email within 24 hours.
EscríbanosWrite to usDe la idea a la camiseta fabricada en Europa, desde 1 unidad. Usted valida una prueba de impresión (BAT) antes de la producción.
From idea to jersey made in Europe — from a single piece. You approve a proof before production.