Prodotto in EuropaMade in Europe · Produzione a partire da 1 pezzoProduction from 1 pieceConfiguratore 3D potenziato dall'IAAI-powered 3D configuratorPreventivo gratuitoFree quote
HomeAccueil/ProdottiProducts/Triathlon/Maglia da triathlon smanicata con zip corta — ClubTriathlon Sleeveless Jersey Half-Zip

Maglia da triathlon smanicata con zip corta personalizzata — ClubCustom Triathlon Sleeveless Jersey Half-Zip — Club

1 variante1 versionMade in Europe · Bulgaria (UE)Bulgaria (EU)A partire da 1 pezzoFrom 1 piece
Sublimazione integraleFull sublimation
PrezziPricing

Prezzi decrescenti in base alla quantità

Volume pricing by quantity

Più aumenta la quantità, più diminuisce il prezzo al pezzo — a partire da 1 pezzo, senza minimo.

The more you order, the lower the unit price — from 1 piece, with no minimum.

Air Mesh 115
FL-JSY-TRI-NS-SZ-AM115
19,37€ · a partire da /pezzo IVA esclusa

Maillot Triathlon SM zip court sublimé intégralement. Impression totale recto-verso, 0 limitation couleurs. Tailles enfant 4-14 ans et adulte XS à 3XL.

/pezzo IVA esclusa/pc excl. VAT
1Totale:Total: 500+
Personalizza in 3DCustomise in 3D
Maglia da triathlon smanicata con zip corta — Club
Studio 3D3D studio

Crei il Suo design in 3D

Design yours in 3D

Colori, loghi, nomi e numeri — visualizzi il risultato in tempo reale, poi ordini.

Colours, logos, names and numbers — preview in real time, then order.

Avvia il configuratore 3D →Launch the 3D configurator →
Descrizione

La maglia da triathlon smanicata, con i tuoi colori

The sleeveless triathlon jersey, in your colours

Quando il caldo sale, si cerca il massimo dell'aria: questa maglia smanicata con zip corta lascia le spalle completamente libere per la posizione aero in bici e per la corsa. Porta la tua identità — colori, stemma, sponsor, nomi e numeri — integrata nella fibra tramite sublimazione, su tutta la superficie, senza spessori né sfaldature.

When the heat rises, you want as much air as possible: this short-zip sleeveless jersey leaves the shoulders completely free for the aero position on the bike and for the run. It carries your identity — colours, crest, sponsors, names and numbers — built into the fibre by sublimation, over the entire surface, with no added thickness and no peeling.

Smanicata: spalle libere, calore smaltito

Sleeveless: free shoulders, heat released

L'assenza di maniche libera completamente l'articolazione della spalla e apre i giromanica: niente stringe, niente trattiene il calore. La maglia Air Mesh da 115 g/m² ventila di continuo — un vero vantaggio sulle distanze brevi con temperature elevate e negli sforzi intensi.

Without sleeves, the shoulder joint is completely free and the armholes are open: nothing squeezes, nothing traps the heat. The 115 g/m² Air Mesh knit ventilates continuously — a real advantage over short distances in hot weather and during intense efforts.

Una zip corta per aerare e un due pezzi leggero

A short zip for ventilation and a light two-piece

La zip corta apre il collo per smaltire ancora più calore e facilita la vestizione in zona cambio. Indossata con una salopette da triathlon, compone un due pezzi leggero, più modulabile di un body. Numeri progressivi inclusi, stemma e sponsor illimitati e senza sovrapprezzo. Prodotta su richiesta da 1 pezzo, dai 4 anni alla 3XL. Per una resa fedele, consulta la nostra cartella colori e Pantone.

The short zip opens the collar to release even more heat and makes it easier to put on in transition. Worn with triathlon bib shorts, it makes a light two-piece, more versatile than a trisuit. Sequential numbers included, unlimited crest and sponsors at no extra cost. Made to order from 1 piece, from age 4 to 3XL. For accurate colours, see our colours & Pantone chart.

Numerazione inclusaNumbering included
Numerazione sequenziale della squadra, senza costi aggiuntivi.
Sequential team numbering, no extra cost.
Stemma e sponsorCrest & sponsors
In numero illimitato, senza costi aggiuntivi legati alla quantità.
Unlimited, no per-logo surcharge.
SmanicataSleeveless
Spalle libere, aerazione massima con il caldo intenso.
Free shoulders, maximum ventilation in hot weather.
A partire da 1 pezzoFrom 1 piece
Dal singolo giocatore all'intero club, senza scorte.
From a single player to the whole club, no stock.
Scheda tecnica
Specifications
TessutiFabricsAir Mesh 115 (115 g/m²)
StampaPrintingSublimazione integraleFull sublimation
ColoriColoursIllimitati · CMYK / PantoneUnlimited · CMYK / Pantone
TaglieSizesBambino 4–14 anni · Adulto XS–3XLKids 4–14 · Adult XS–3XL
OrigineOriginBulgaria (UE)Bulgaria (EU)
Il tessutoThe fabric
Air Mesh 115

Tessuto tecnico 115 g/m², leggero e traspirante, adatto alla sublimazione integrale.

Technical knit at 115 g/m², light and breathable, suited to full sublimation.

Tutto sui nostri materiali: guida ai tessuti.

Everything about our fabrics: fabric guide.

Prestazioni
TraspirabilitàBreathabilityElevataHigh
Evacuazione del sudoreMoisture wickingRapidaFast
LeggerezzaLightnessElevataHigh
Libertà di movimentoFreedom of movementElevataHigh
Resistenza (uso intensivo)Durability (intensive use)BuonaGood
Tenuta dei coloriColour fastnessSublimazioneSublimation
Guida alle taglieSize guide

Trovi la Sua taglia in 30 secondi

Find your size in 30 seconds

In caso di dubbio tra due taglie, scelga la più grande. Maggiori dettagli nella guida alle taglie.

If in doubt between two sizes, choose the larger one. More details in the size guide.

Adulto · Uomo e unisex
Adult · Men & unisex
TagliaSizeCirconferenza toraceChestCirconferenza vitaWaistAltezzaHeight
XS86 cm78–86 cm≤ 1,70 m
S94 cm86–94 cm1,68–1,76 m
M102 cm94–102 cm1,74–1,82 m
L110 cm102–110 cm1,80–1,88 m
XL118 cm110–118 cm1,86–1,94 m
2XL126 cm118–126 cm1,92–2,00 m
3XL134 cm126–134 cm≥ 1,98 m
Bambino
Kids
TagliaSizeAltezzaHeightCirconferenza toraceChest
4 anni4 yrs104 cm54 cm
6 anni6 yrs116 cm60 cm
8 anni8 yrs128 cm67 cm
10 anni10 yrs140 cm73 cm
12 anni12 yrs152 cm79 cm
14 anni14 yrs164 cm85 cm

Vestibilità donna sciancrata disponibile — selezioni «Donna» nello strumento. Tabelle indicative ±2 cm.

Fitted women's cut available — select "Women" in the tool. Charts indicative ±2 cm.

La mia taglia ideale

My ideal size

Inserisca le Sue misure e Le indicheremo la Sua taglia.

Enter your measurements, we'll tell you your size.

GaranziePeace of mind

Ordini in tutta tranquillità

Order with peace of mind

Made in Europe

Produzione in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea.

Manufactured in Bulgaria, within the European Union.

A partire da 1 pezzo

From 1 piece

Nessun minimo, prezzo decrescente a scaglioni.

No minimum, with volume pricing by tier.

Sublimazione garantita

Sublimation guaranteed

Colori integrati nella fibra, che non si staccano.

Colours embedded in the fibre — they never flake.

Bozza di stampa (BAT) prima della produzione

Proof before production

Nulla parte senza la tua approvazione della bozza.

Nothing goes into production without your proof approval.

Domande

Domande frequenti

Frequently asked questions

Un'altra domanda? Risposta entro 48 ore.

Another question? We reply within 48 h.

Richieda un preventivoRequest a quote
Perché una maglia smanicata nel triathlon?Why a sleeveless jersey in triathlon?
Le spalle restano completamente libere: più comodità nella posizione aero in bici e una migliore dispersione del calore, il che la rende la scelta ideale per le gare con temperature elevate.
The shoulders stay completely free: more comfort in the aero position on the bike and better heat release, which makes it an ideal choice for races in high temperatures.
A cosa serve la zip corta?What is the short zip for?
Apre il collo sul petto per aerare in salita e durante la corsa, e facilita la vestizione in zona cambio.
It opens the collar at the chest for ventilation on the climbs and on the run, and makes it easier to put on in transition.
Si può indossare come completo a due pezzi con un pantaloncino da triathlon?Can it be worn as a two-piece with bib shorts?
Sì, lo abbini a un pantaloncino da triathlon per un completo due pezzi leggero, più versatile di un body intero.
Yes, pair it with triathlon bib shorts for a light two-piece set, more versatile than a trisuit.
È possibile ordinare un solo pezzo?Can I order a single piece?
Sì, la produzione parte da 1 pezzo, senza minimo, con un prezzo decrescente a scaglioni.
Yes, production starts from a single piece, no minimum, with tiered volume pricing.
La personalizzazione resiste al lavaggio?Does the customization survive washing?
Sì: con la sublimazione, i colori sono integrati nella fibra — non si staccano e non sbiadiscono.
Yes: with sublimation, colours are embedded in the fibre — they don't peel or fade.
Quali sono i tempi di produzione?What are the production lead times?
Conta da 2 a 5 settimane a seconda del prodotto, dopo l'approvazione della bozza (BAT). Nessun express standard sull'abbigliamento da triathlon: produzione accelerata possibile solo su richiesta, a seconda della quantità (supplemento indicato nel preventivo).
Allow 2 to 5 weeks depending on the product, after proof (BAT) approval. No standard express on triathlon kit: faster production only on request, depending on quantity (surcharge shown on the quote).
Flare è un marchio europeo?Is Flare a European brand?
Sì, Flare Custom è un marchio europeo che produce in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea.
Yes, Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Completi la divisa da triathlon

Complete the triathlon kit

Tutto il catalogoThe whole catalogue

Da leggere anche: la nostra pagina triathlon · stampa termoadesiva o sublimazione? · piccole quantità

Also worth reading: our triathlon page · heat transfer or sublimation? · small quantities

Pronto a creare la Sua maglia?

Ready to create yours?

Avvii il configuratore 3D e visualizzi il Suo design in tempo reale, oppure richieda un preventivo gratuito entro 48 ore.

Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.