Flare Custom, marca europea de equipamiento deportivo personalizado, diseña y fabrica equipaciones de trail personalizadas en sublimación total: camiseta con cremallera de 1/4, camiseta, pantalón corto con bolsillos, falda y camiseta de tirantes. Sus colores, su logotipo, sus patrocinadores, sin ningún límite de diseño. La fabricación es europea, el pedido mínimo es de 1 unidad, y usted crea su equipación con un configurador 3D potenciado por IA o a partir de un diseño generado por una inteligencia artificial.
Flare Custom, a European brand of custom sportswear, designs and manufactures custom trail running kit in full sublimation — 1/4-zip jersey, t-shirt, shorts with pockets, skirt and vest. Your colours, your logo, your sponsors, with no design limits. Manufacturing is European, the minimum order is 1 piece, and you create your kit with an AI-powered 3D configurator or from a design generated by artificial intelligence.
Sublimación
Cada pieza de esta página se fabrica bajo demanda en sublimación integral en nuestro taller de Bulgaria (UE), desde 1 unidad y sin mínimo. Colores, logotipos y patrocinadores ilimitados sin coste adicional, prueba de impresión en 24 a 48 h, fabricación en 2 a 4 semanas, exprés desde 72 h.
Información verificada por Flare Custom, actualizada en septiembre de 2026.
El trail se corre en plena naturaleza, durante horas y con desnivel: la equipación debe ser ligera, práctica y resistente. Tanto si equipa a un club de trail, a un equipo, a un evento de naturaleza como si corre de forma individual, obtiene una equipación de trail a medida con un diseño único. Sin mínimo impuesto, sin stock que adelantar, sin sobrecoste por color: la personalización total está a su alcance desde la primera unidad.
Trail running takes you into open country, over long distances and steep climbs: the kit has to be light, practical and tough. Whether you are kitting out a trail club, a team, an outdoor event or running solo, you get bespoke trail kit with a design of its own. No imposed minimum, no stock to fund up front, no surcharge per colour: complete customisation from the very first piece.

Una equipación de trail personalizada es un maillot, una camiseta, un pantalón corto o una falda diseñados para la carrera por montaña y enteramente a su imagen. En Flare se realiza en sublimación: colores, motivos, logotipo, patrocinadores y dorsales se imprimen directamente en la fibra, en toda la superficie, sin sobregrosor. El resultado sigue siendo ligero y transpirable, y no se descascarilla pese al sudor, el polvo y los lavados, al contrario que una marcación aplicada en superficie.
A custom trail running kit is a jersey, t-shirt, short or skirt built for off-road running and entirely in your image. At Flare, it is made using sublimation: colours, patterns, logo, sponsors and race numbers are printed directly into the fibre, across the whole surface, with no added thickness. The result stays light and breathable, and will not flake despite sweat, dust and washing, unlike a marking applied on top of the fabric.
Componga su diseño en línea con nuestro configurador 3D potenciado por IA: colores, motivos y logotipo en tiempo real.
Build your design online with our AI-powered 3D configurator: colours, patterns and logo in real time.
Envíenos un diseño de IA (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) que nuestro estudio recrea en vectorial.
Send us an AI visual (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) and our studio redraws it as a vector file.
Confíe la creación a nuestro estudio a partir de sus colores y su logotipo.
Hand the creation over to our studio, starting from your colours and your logo.
El proceso es después idéntico: creación, adaptación, prueba de impresión (BAT), sublimación, envío. Usted siempre valida la prueba de impresión antes de la producción.
The process is then the same: creation, adaptation, proof approval, sublimation, delivery. You always approve the proof before production.
La personalización es total, sin límite de diseño. Colores ilimitados y degradados, motivos en toda la superficie, logotipo del club y patrocinadores en número ilimitado, sin sobrecoste por la cantidad. Los nombres y dorsales se integran mediante marcaje sublimado. Sus colores se reproducen en CMYK o Pantone, nunca en RGB. Consulte colores & Pantone y logotipos & patrocinadores.
Customisation is total, with no design limits. Unlimited colours and gradients, patterns across the whole surface, club logo and unlimited sponsors, at no extra cost however many you add. Names and numbers are applied by sublimated printing. Your colours are reproduced in CMYK or Pantone, never RGB. See colours & Pantone and logos & sponsors.
La equipación de trail personalizada está dirigida a los clubes de trail, a los equipos, a los organizadores de carreras de montaña y ultras y a los corredores individuales. La misma flexibilidad —desde 1 unidad, sin stock— sirve para todos estos usos. Consulte las soluciones para clubes y eventos.
Custom trail running kit is for trail clubs, teams, organisers of off-road races and ultras, and individual trail runners. The same flexibility — from a single piece, with no stock — serves all of them. See our club and event solutions.
Nuestras equipaciones de trail se conciben con tejidos técnicos pensados para la carrera por montaña: ligeros, transpirables, que evacuan el sudor y ofrecen una protección natural frente al sol gracias a la densidad del tejido. La sublimación garantiza un visual duradero, integrado en la fibra, que no se descascarilla. La fabricación se realiza en Bulgaria, dentro de la Unión Europea, garantía de calidad y trazabilidad. Ver sublimación y tejidos.
Our trail running kit is made from technical fabrics designed for off-road running: light, breathable, wicking sweat away and offering natural protection from the sun thanks to the density of the fabric. Sublimation guarantees a durable finish, embedded in the fibre, that does not flake. Manufacturing takes place in Bulgaria, within the European Union, a guarantee of quality and traceability. See sublimation and fabrics.
La producción estándar lleva de 2 a 4 semanas tras la validación de la prueba de impresión (BAT). Para una carrera con fecha, la opción urgente reduce este plazo a entre 72 horas y 2 semanas, según el producto y la carga del taller. El plazo arranca con la validación de la prueba de impresión. Anticiparse antes de la temporada sigue siendo lo ideal. Detalles en la página de plazos.
Standard production takes 2 to 4 weeks after proof approval. For a fixed race date, the express option cuts this to 72 hours to 2 weeks, depending on the product and the workshop's workload. The lead time starts once the proof is approved. Ordering before the season is still ideal. Full details on the lead times page.
El precio depende del producto, de la cantidad y de la personalización. La tarifa es decreciente por tramos: cuanto mayor es la serie, más baja el precio unitario, desde 1 unidad. La personalización por sublimación está incluida, sin suplemento por color; solo algunas opciones (nombres, creación gráfica, urgente) pueden añadirse. Para una valoración adaptada, vea tarifas y solicite un presupuesto.
The price depends on the product, the quantity and the customisation. Pricing is tiered: the bigger the run, the lower the unit price — from a single piece. Sublimated customisation is included, with no surcharge per colour; only some options (names, design work, express) may be added. For a tailored figure, see pricing and request a quote.
El trail impone exigencias propias: autonomía, desnivel, meteorología variable. El maillot con cremallera 1/4 permite regular la temperatura, su bolsillo y el pantalón corto de 3 bolsillos ofrecen el espacio necesario en autonomía, y los cortes ligeros acompañan el esfuerzo durante horas. La densidad del tejido aporta una protección natural frente al sol en altitud. Todas estas piezas se personalizan en colores ilimitados, con la identidad de un club o de un evento.
Trail running comes with its own demands: self-sufficiency, elevation, changeable weather. The 1/4 zip jersey lets you regulate your temperature, its pocket and the three-pocket shorts give you the storage you need out on your own, and the lightweight cuts support you over the long haul. The density of the fabric provides natural protection from the sun at altitude. Every one of these pieces can be customised in unlimited colours, in the identity of a club or an event.
La gama se declina en cortes femeninos y masculinos, en todas las tallas. Para equipar a un club o una carrera de montaña entera, la tarifa decreciente hace que la operación resulte ventajosa. Camisetas con cremallera 1/4, camisetas, pantalones cortos con bolsillos y faldas se declinan con la misma identidad. Vea nuestras soluciones para clubes y eventos.
The range comes in women's and men's cuts, in every size. To kit out a club or a whole trail race, tiered pricing makes it well worth grouping the order. Quarter-zip tops, t-shirts, pocketed shorts and skirts all follow the same identity. See our solutions for clubs and events.
Porque Flare reúne una marca europea, una fabricación en Europa, un mínimo de 1 unidad, una personalización total en sublimación, piezas pensadas para la carrera por montaña y un diseño que puede nacer de una IA. La personalización no debería tener ni pedido mínimo ni frontera entre la idea y el producto: transformamos cualquier diseño en equipación de trail fabricada en Bulgaria, dentro de la Unión Europea, desde la primera unidad.
Because Flare brings together a European brand, manufacturing in Europe, a minimum of 1 piece, full sublimation customisation, pieces designed for off-road running, and a design that can start with AI. Customisation should have neither a minimum order nor a barrier between the idea and the product: we turn any design into trail running kit made in Bulgaria, within the European Union, from a single piece.
¿Tiene otra pregunta? Respuesta en 24 h por correo electrónico.
Another question? We reply by email within 24 hours.
EscríbanosWrite to usConfigure en 3D o solicite un presupuesto gratuito. De la idea —incluso nacida de una IA— a la camiseta fabricada en Europa, desde la primera unidad.
Configure it in 3D or request a free quote. From the idea — even an AI-born one — to a jersey made in Europe, from the very first piece.