Prodotto in EuropaMade in Europe · Produzione a partire da 1 pezzoProduction from a single pieceConfiguratore 3D potenziato dall'IAAI-powered 3D configuratorPreventivo gratuitoFree quote
Trail · Sublimazione
A partire da 1 pezzoFrom a single pieceProdotto in Bulgaria (UE)Made in Bulgaria (EU)Colori illimitatiUnlimited colours

Maglia da trail personalizzata

Custom trail running jersey

Flare Custom, marchio europeo di abbigliamento sportivo personalizzato, progetta e produce divise da trail personalizzate in sublimazione integrale — maglia con zip 1/4, t-shirt, pantaloncino con tasche, gonna e canotta. I Suoi colori, il Suo logo, i Suoi sponsor, senza nessun limite di design. La produzione è europea, l'ordine minimo è di 1 pezzo e può creare la Sua divisa con un configuratore 3D potenziato dall'IA o partendo da un design generato da un'intelligenza artificiale.

Flare Custom, a European brand of custom sportswear, designs and manufactures custom trail running kit in full sublimation — 1/4-zip jersey, t-shirt, shorts with pockets, skirt and vest. Your colours, your logo, your sponsors, with no design limits. Manufacturing is European, the minimum order is 1 piece, and you create your kit with an AI-powered 3D configurator or from a design generated by artificial intelligence.

Foto squadra di trailSublimazione
Dettaglio maglia
Da 1From 1pezzo, senza scortepiece, no stock
2-4 sett.2-4 wksdopo la bozzaafter proof
100%prodotto in Europamade in Europe
I nostri prodottiOur products

Gli articoli da trail

Our trail running range

Vedi nel catalogo →View in catalogue →
Per tutti gli sportFor every sport

Accessori e complementi: gli stessi per tutte le discipline

Accessories and extras: the same for every discipline

Il trail si corre in piena natura, sulla lunga distanza e con dislivello: la divisa deve essere leggera, pratica e resistente. Che Lei debba equipaggiare un club di trail, una squadra, un evento outdoor o che corra individualmente, otterrà una divisa da trail su misura dal design unico. Nessun minimo imposto, nessuno stock da anticipare, nessun sovrapprezzo per colore: la personalizzazione totale è accessibile a partire dal primo pezzo.

Trail running takes you into open country, over long distances and steep climbs: the kit has to be light, practical and tough. Whether you are kitting out a trail club, a team, an outdoor event or running solo, you get bespoke trail kit with a design of its own. No imposed minimum, no stock to fund up front, no surcharge per colour: complete customisation from the very first piece.

Trail — dettaglio sublimato
La definizioneThe definition

Che cos'è una divisa da trail personalizzata?

What is custom trail running kit?

Una divisa da trail personalizzata è una maglia, una t-shirt, un pantaloncino o una gonna pensati per la corsa in natura e interamente a Sua immagine. Da Flare viene realizzata in sublimazione: colori, motivi, logo, sponsor e pettorali sono stampati direttamente nella fibra, su tutta la superficie, senza spessori aggiuntivi. Il risultato resta leggero e traspirante e non si screpola nonostante il sudore, la polvere e i lavaggi, a differenza di una marcatura applicata in superficie.

A custom trail running kit is a jersey, t-shirt, short or skirt built for off-road running and entirely in your image. At Flare, it is made using sublimation: colours, patterns, logo, sponsors and race numbers are printed directly into the fibre, across the whole surface, with no added thickness. The result stays light and breathable, and will not flake despite sweat, dust and washing, unlike a marking applied on top of the fabric.

Tre modi per creareThree ways to create

Come creare la propria divisa da trail?

How do you create your trail running kit?

01

Configuratore 3D + IA

3D configurator + AI

Componga il Suo design online con il nostro configuratore 3D potenziato dall'IA: colori, motivi e logo in tempo reale.

Build your design online with our AI-powered 3D configurator: colours, patterns and logo in real time.

02

Un'immagine generata dall'IA

An AI-generated visual

Ci invii un'immagine creata con l'IA (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) che il nostro studio ricreerà in formato vettoriale.

Send us an AI visual (Midjourney, DALL·E, ChatGPT, Stable Diffusion) and our studio redraws it as a vector file.

03

Il nostro studio di design

Our design studio

Affidi la creazione al nostro studio partendo dai Suoi colori e dal Suo logo.

Hand the creation over to our studio, starting from your colours and your logo.

Il processo è poi identico: creazione, adattamento, bozza di stampa (BAT), sublimazione, consegna. Lei approva sempre la bozza prima della produzione.

The process is then the same: creation, adaptation, proof approval, sublimation, delivery. You always approve the proof before production.

Design IA

Creare una divisa da trail con un'IA

Creating trail running kit with AI

Può generare idee con un'intelligenza artificiale e poi affidarle a noi: un'immagine creata con l'IA non è mai utilizzabile così com'è in sublimazione, ma è un'ottima base che il nostro studio ricrea integralmente in un file vettoriale pulito e calibrato. Lei mantiene la creatività, noi ci occupiamo della produzione reale. Consulti Design IA → maglia.

You can generate ideas with artificial intelligence and then hand them to us: an AI visual is never usable as-is for sublimation, but it makes an excellent starting point that our studio fully redraws as a clean, calibrated vector file. You keep the creativity, we handle the actual manufacturing. See AI Design → jersey.

Scopra il Design IA →Discover AI Design →
Immagine generata dall'IA
Senza limitiNo limits

Quali personalizzazioni sono possibili?

What customisation is possible?

La personalizzazione è totale, senza limiti di design. Colori illimitati e sfumature, motivi su tutta la superficie, logo del club e sponsor in numero illimitato, senza costi aggiuntivi legati al numero. Nomi e pettorali sono integrati tramite marcatura in sublimazione. I Suoi colori sono riprodotti in CMYK o Pantone, mai in RGB. Consulti le pagine colori & Pantone e loghi & sponsor.

Customisation is total, with no design limits. Unlimited colours and gradients, patterns across the whole surface, club logo and unlimited sponsors, at no extra cost however many you add. Names and numbers are applied by sublimated printing. Your colours are reproduced in CMYK or Pantone, never RGB. See colours & Pantone and logos & sponsors.

Colori illimitati e sfumatureUnlimited colours and gradients
Motivi su tutta la superficiePatterns across the whole garment
Logo e sponsor illimitati, senza costi aggiuntiviUnlimited logos and sponsors, at no extra cost
Numerazione inclusaNumbering included
Nomi e numeri inclusiNames and numbers included
Riproduzione fedele CMYK o PantoneFaithful CMYK or Pantone reproduction
Squadra di trail — tutte le categorie
Per chiWho it's for

Una divisa per ogni squadra

Kit for every team

La divisa da trail personalizzata si rivolge a club di trail, squadre, organizzatori di corse in natura e di ultra trail, e singoli trail runner. La stessa flessibilità — a partire da 1 pezzo, senza magazzino — è al servizio di tutti questi usi. Veda le soluzioni club ed eventi.

Custom trail running kit is for trail clubs, teams, organisers of off-road races and ultras, and individual trail runners. The same flexibility — from a single piece, with no stock — serves all of them. See our club and event solutions.

Qualità, tempi e prezziQuality, lead times & pricing

Cosa sapere prima di ordinare

What to know before ordering

Qualità e materiale

Quality & fabric

Le nostre divise da trail sono realizzate in tessuti tecnici pensati per la corsa in natura: leggeri, traspiranti, capaci di smaltire il sudore e con proprietà anti-UV. La sublimazione garantisce una grafica duratura, integrata nella fibra, che non si screpola. La produzione avviene in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea, a garanzia di qualità e tracciabilità. Veda sublimazione e tessuti.

Our trail running kit is made from technical fabrics designed for off-road running: light, breathable, wicking sweat away and , with anti-UV properties. Sublimation guarantees a durable finish, embedded in the fibre, that does not flake. Manufacturing takes place in Bulgaria, within the European Union, a guarantee of quality and traceability. See sublimation and fabrics.

Tempi

Lead times

La produzione standard richiede da 2 a 4 settimane dopo l'approvazione della bozza di stampa (BAT). Per una gara con data fissa, l'opzione express riduce questi tempi a un intervallo compreso tra 72 ore e 2 settimane, a seconda del prodotto e del carico di lavoro del laboratorio. I tempi decorrono dall'approvazione del BAT. Anticipare prima della stagione resta l'ideale. Dettagli alla pagina tempi di produzione.

Standard production takes 2 to 4 weeks after proof approval. For a fixed race date, the express option cuts this to 72 hours to 2 weeks, depending on the product and the workshop's workload. The lead time starts once the proof is approved. Ordering before the season is still ideal. Full details on the lead times page.

Prezzo

Pricing

Il prezzo dipende dal prodotto, dalla quantità e dalla personalizzazione. Il prezzo è decrescente per fasce: più grande è la serie, più il prezzo unitario diminuisce, a partire da 1 pezzo. La personalizzazione in sublimazione è inclusa, senza supplementi per colore; solo alcune opzioni (creazione grafica, express) possono comportare un costo aggiuntivo. Per una stima su misura, consulti i prezzi e richieda un preventivo.

The price depends on the product, the quantity and the customisation. Pricing is tiered: the bigger the run, the lower the unit price — from a single piece. Sublimated customisation is included, with no surcharge per colour; only some options (design work, express) may be added. For a tailored figure, see pricing and request a quote.

01

Una divisa pensata per la corsa in natura

Kit built for off-road running

Il trail impone vincoli specifici: autonomia, dislivello, meteo variabile. La maglia con zip 1/4 permette di regolare la temperatura, la sua tasca e il pantaloncino a 3 tasche offrono lo spazio necessario in autonomia, e i tagli leggeri accompagnano lo sforzo sulla lunga distanza. il tessuto ha proprietà anti-UV in quota. Tutti questi capi si personalizzano in colori illimitati, con l'identità di un club o di un evento.

Trail running comes with its own demands: self-sufficiency, elevation, changeable weather. The 1/4 zip jersey lets you regulate your temperature, its pocket and the three-pocket shorts give you the storage you need out on your own, and the lightweight cuts support you over the long haul. The fabric has anti-UV properties at altitude. Every one of these pieces can be customised in unlimited colours, in the identity of a club or an event.

02

Divise da trail donna, uomo e club

Trail running kit for women, men and clubs

La gamma si declina in vestibilità femminili e maschili, in tutte le taglie. Per equipaggiare un club o un'intera gara di trail, il prezzo decrescente rende l'operazione vantaggiosa. Maglie con zip 1/4, t-shirt, pantaloncini con tasche e gonne si declinano nella stessa identità. Veda le nostre soluzioni per i club e gli eventi.

The range comes in women's and men's cuts, in every size. To kit out a club or a whole trail race, tiered pricing makes it well worth grouping the order. Quarter-zip tops, t-shirts, pocketed shorts and skirts all follow the same identity. See our solutions for clubs and events.

03

Perché scegliere Flare per la Sua divisa da trail?

Why choose Flare for your trail running kit?

Perché Flare riunisce un marchio europeo, una produzione in Europa, un minimo di 1 pezzo, una personalizzazione totale in sublimazione, capi pensati per la corsa nella natura e un design che può nascere da un'IA. La personalizzazione non dovrebbe avere né un minimo d'ordine né confini tra l'idea e il prodotto: trasformiamo qualsiasi design in una divisa da trail prodotta in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea, a partire dal primo pezzo.

Because Flare brings together a European brand, manufacturing in Europe, a minimum of 1 piece, full sublimation customisation, pieces designed for off-road running, and a design that can start with AI. Customisation should have neither a minimum order nor a barrier between the idea and the product: we turn any design into trail running kit made in Bulgaria, within the European Union, from a single piece.

Domande

FAQ trail

Trail running FAQ

Un'altra domanda? Risposta entro 48 ore via e-mail.

Another question? We reply by email within 48 hours.

Ci scrivaWrite to us
Come creare una divisa da trail personalizzata?How do I create custom trail running kit?
Con il configuratore 3D potenziato dall'IA, importando un'immagine generata da un'IA che il nostro studio ricrea, o tramite il nostro studio. Lei approva una bozza di stampa (BAT) prima della produzione.
With the AI-powered 3D configurator, by sending us an AI-generated visual that our studio redraws, or through our studio. You approve a proof before manufacturing.
Il pantaloncino da trail ha delle tasche?Do the trail shorts have pockets?
Sì, il pantaloncino a 3 tasche è pensato per portare con sé gel e accessori in autonomia.
Yes, the 3-pocket shorts are designed to carry gels and essentials on self-supported runs.
Offrite una maglia con zip 1/4 per il trail?Do you offer a 1/4 zip top for trail running?
Sì, con tasca, per regolare la temperatura e riporre l'essenziale.
Yes, with a pocket, to regulate temperature and carry the essentials.
È possibile ordinare una sola divisa?Can I order a single kit?
Sì, a partire da 1 pezzo.
Yes, from a single piece.
È possibile equipaggiare un club o una gara?Can you kit out a club or a race?
Sì, in un'identità coordinata, con tariffa decrescente e pettorali integrati.
Yes, in a coordinated identity, with tiered pricing and race numbers built in.
Si può partire da un design generato da un'IA?Can we start from an AI-generated design?
Sì, funge da base e il nostro studio lo ricrea in formato vettoriale per la sublimazione.
Yes — it serves as a basis and our studio redraws it as a vector file for sublimation.
Quali sono i tempi?What are the lead times?
Da 2 a 4 settimane dopo l'approvazione della bozza in modalità standard, da 72 ore a 2 settimane in modalità express a seconda del prodotto e del carico di lavoro del laboratorio.
Two to four weeks after proof approval as standard, or 72 hours to two weeks with the express option, depending on the product and the workshop's workload.
La personalizzazione si rovina sotto sforzo?Does the printing suffer under effort?
No, tutto è sublimato nella fibra e non si scrosta.
No — everything is sublimated into the fibre and never flakes off.
Flare è un marchio europeo?Is Flare a European brand?
Sì, Flare Custom è un marchio europeo che produce in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea.
Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.
Altri sportOther sports

Oltre 40 discipline servite

More than 40 disciplines kitted out

Crea la mia divisa da trail

Create my trail running kit

Configuri in 3D o richieda un preventivo gratuito. Dall'idea — anche nata da un'IA — alla maglia prodotta in Europa, a partire dal primo pezzo.

Configure it in 3D or request a free quote. From the idea — even an AI-born one — to a jersey made in Europe, from the very first piece.