Vous n'avez ni le temps ni l'envie de créer vous-même ? Le studio design de Flare Custom, marque européenne d'équipements sportifs personnalisés fabriqués en Bulgarie (UE), conçoit votre tenue pour vous, à partir de vos couleurs, de votre logo et de votre brief. C'est la troisième façon de créer chez Flare, aux côtés du configurateur 3D et de l'import d'un design généré par une IA. Déléguer la création, c'est gagner du temps et bénéficier d'un œil professionnel, tout en gardant le dernier mot grâce au bon à tirer. Voici comment cela fonctionne.
No time or no desire to design it yourself? The Flare Custom design studio, a European brand of custom sportswear manufactured in Bulgaria (EU), creates your kit for you, from your colours, your logo and your brief. It is the third way to create with Flare, alongside the 3D configurator and importing an AI-generated design. Delegating the design saves you time and gives you a professional eye, while you keep the final say thanks to the proof. Here is how it works.
Vous nous transmettez l'essentiel : vos couleurs, votre logo, vos sponsors éventuels, et quelques indications sur l'esprit souhaité (sobre, moderne, audacieux, rétro…). Notre studio conçoit alors une proposition de design, prête pour la sublimation. Vous la découvrez sur un bon à tirer (BAT), demandez des ajustements si besoin, puis validez avant la fabrication. Vous n'avez donc aucune compétence graphique à avoir : nous transformons votre intention en maquette exploitable.
You send us the essentials: your colours, your logo, any sponsors, and a few pointers on the mood you are after (understated, modern, bold, retro…). Our studio then creates a design proposal, ready for sublimation. You see it on a proof (BAT), request adjustments if needed, then approve it before manufacturing. So you need no graphic design skills: we turn your intention into a workable mock-up.
Le minimum utile : votre logo si vous en avez un, vos couleurs (idéalement en référence Pantone ou CMYK), et une idée de ce que vous voulez. Si vous n'avez qu'un logo et une couleur, c'est suffisant pour démarrer. Plus vous donnez d'indications et d'exemples qui vous inspirent — une ambiance, des maillots que vous aimez, un thème — plus la proposition sera proche de vos attentes. N'hésitez pas à préciser l'usage (match, entraînement, événement) et la composition de votre équipe.
The useful minimum: your logo if you have one, your colours (ideally as a Pantone or CMYK reference), and an idea of what you want. If all you have is a logo and a colour, that is enough to get started. The more pointers and inspiring examples you give — a mood, jerseys you like, a theme — the closer the proposal will be to your expectations. Do mention the intended use (match, training, event) and the make-up of your team.
La création graphique fait l'objet d'un forfait, dont le montant dépend de la complexité du design demandé. Un design riche, avec illustrations détaillées ou dégradés élaborés, demande plus de travail qu'une mise en page simple. Le forfait est précisé dans votre devis. Vous pouvez aussi créer gratuitement vous-même dans le configurateur 3D si vous préférez éviter ce poste. Voir la page tarifs pour la logique d'ensemble.
Graphic design work is charged as a flat fee, the amount of which depends on the complexity of the design requested. A rich design, with detailed illustrations or elaborate gradients, takes more work than a simple layout. The fee is stated in your quote. You can also design it yourself for free in the 3D configurator if you would rather avoid this cost. See the pricing page for the overall logic.
Oui. Si vous avez généré une image avec une intelligence artificielle, elle ne peut pas être utilisée telle quelle en sublimation, mais elle constitue une excellente base d'inspiration. Notre studio la recrée intégralement en vectoriel, propre et exploitable pour la fabrication. C'est le sens du process Design IA → maillot : l'IA pour l'idée, le studio pour la rendre fabricable.
Yes. If you have generated an image with artificial intelligence, it cannot be used as is in sublimation, but it makes an excellent starting point. Our studio recreates it entirely in vector form, clean and ready for manufacturing. That is the point of the AI Design → jersey process: AI for the idea, the studio to make it manufacturable.
La proposition vous est présentée sur un bon à tirer, et des ajustements sont prévus pour l'affiner — couleurs, placement, retouches — avant de lancer la fabrication. L'objectif est que vous validiez un design qui vous convient pleinement. Au-delà d'ajustements raisonnables, une refonte complète (nouveau concept) peut faire l'objet d'une nouvelle proposition. Tout cela est cadré clairement dans votre devis.
The proposal is presented to you on a proof, and adjustments are planned to refine it — colours, placement, retouching — before manufacturing starts. The aim is for you to approve a design you are fully happy with. Beyond reasonable adjustments, a complete redesign (a new concept) may be quoted separately. All of this is set out clearly in your quote.
À tous ceux qui préfèrent déléguer la création : un club qui veut une identité soignée sans s'en occuper, une entreprise qui a un logo mais pas de design, un créateur qui a une idée mais pas les outils, ou un particulier qui souhaite un rendu professionnel. Le studio s'adapte à votre niveau d'implication : vous pouvez tout confier, ou collaborer étroitement.
For anyone who would rather delegate the design: a club that wants a polished identity without handling it, a company that has a logo but no design, a creator with an idea but no tools, or an individual who wants a professional result. The studio adapts to how involved you want to be: you can hand it all over, or work closely with us.
Une autre question ? Réponse sous 48 h par e-mail.
Another question? We reply by email within 48 h.
Nous écrireWrite to usDe l'idée au maillot fabriqué en Europe — dès 1 pièce. Vous validez un bon à tirer (BAT) avant production.
From idea to a jersey made in Europe — from 1 piece. You approve a proof before production.