Fabricado en Europa · Producción desde 1 unidadConfigurador 3D potenciado con IAPresupuesto gratuito
Inicio›Guías›Glosario
Recursos · Glosario

Glosario de camisetas personalizadas

Sublimación, interlock, malla microperforada, gramaje, prueba de impresión (BAT), Pantone, RGB o CMYK, vectorial, roster, exprés, reposición: estas son las palabras de la personalización textil deportiva, explicadas en una o dos frases, con un enlace para saber más. Las definiciones siguen las reglas reales de Flare Custom, marca europea fabricada en Bulgaria (UE).

De la A a la Z

Todos los términos, de la A a la Z

Escriba una palabra para filtrar o use las letras.

Aero 140 Tejidos
Malla microperforada de 140 g/m², muy transpirable y ventilada: nuestro tejido «rendimiento» para camisetas de partido. Uno de nuestros dos tejidos principales de camiseta. Saber más →
Aero 220 Tejidos
Versión gruesa del Aero (220 g/m²), disponible donde existe el Aero 140, para un punto más denso y con más cuerpo. Saber más →
Archivo vectorial Diseño
Archivo formado por trazados (AI, EPS, PDF vectorial, SVG) que se amplía sin perder nitidez. El formato ideal para un logo; un PNG o una foto también sirven. Saber más →
CMYK Colores
Cian, magenta, amarillo, negro: las tintas de impresión. Algunos colores de pantalla muy vivos no existen en tinta y salen más apagados al imprimir. Saber más →
Configurador 3D Diseño
Herramienta online gratuita y sin cuenta para diseñar la camiseta en 3D, con diseño por IA. El diseño resultante ya está en formato de producción. Saber más →
Corte Diseño
Forma de la prenda: recto, entallado, ceñido… La guía de tallas da las medidas de cada corte; tallas infantiles de 4 a 14 años, adultos de XS a 3XL. Saber más →
Cuello Diseño
Forma de la parte superior de la camiseta: cuello redondo, de pico, polo… Cada cuello es una variante del producto, con su propio precio. Saber más →
Diseño IA Diseño
Imagen creada con inteligencia artificial (ChatGPT, Midjourney…). Podemos reproducirla; según su calidad, un paquete de retoque de 50, 150 o 500 € sin IVA la deja lista para imprimir. Saber más →
Exprés Pedido
Opción de fabricación acelerada, desde 72 horas según el producto y la cantidad, bajo petición. El suplemento se indica en el presupuesto. Saber más →
Gramaje Tejidos
Peso del tejido en gramos por metro cuadrado (g/m²): 130 en el Kinetic 130, 140 en el Aero 140, 220 en el Aero 220. Cuanto más alto, más grueso el tejido. Saber más →
Interlock Tejidos
Punto doble, liso y denso por ambas caras: opaco, suave, ideal para colores intensos. Es la estructura del Kinetic 130. Saber más →
Kinetic 130 Tejidos
Interlock de 130 g/m², liso y opaco: nuestro tejido estándar para camisetas, el más asequible. Uno de nuestros dos tejidos principales de camiseta. Saber más →
Lote (tienda del club) Pedido
Agrupación de los pedidos de un mismo producto en una tienda de club (5 prendas por defecto): el lote se fabrica en cuanto se alcanza el umbral. Saber más →
Malla microperforada Tejidos
Punto con microagujeros que dejan pasar el aire: más transpirable y más estructurado. Es la estructura del Aero 140. Saber más →
Mangas raglán Diseño
Mangas cosidas en diagonal hasta el cuello, que dan más holgura en los hombros. Disponibles en muchas camisetas, junto a las mangas rectas. Saber más →
Marca blanca Pedido
Fabricación de artículos con su marca, sin mención del fabricante: sus clientes reciben una prenda a su nombre. Saber más →
Muestra física Colores
Prenda única impresa antes de la serie para valorar los colores y el material reales. Opcional, con presupuesto y plazo adicional. Saber más →
Nombres y números Diseño
Personalización individual de cada prenda, incluida en el precio sin suplemento, números libres y no correlativos incluidos. Saber más →
Pantone Colores
Carta de colores normalizados. Un código Pantone solo vale si figura en el presupuesto firmado, y sigue siendo una referencia aproximada: se ve distinto en papel y en tejido. Saber más →
Paquete gráfico Diseño
Servicio de nuestro estudio para adaptar o crear su diseño: incluido con el configurador 3D, 95, 225 o 500 € sin IVA en creación de estudio según la fidelidad deseada. Saber más →
Pedido mínimo (MOQ) Pedido
Cantidad mínima exigida por un fabricante. En Flare Custom: ninguna, producción desde 1 prenda (revendedores: 5 prendas por modelo). Saber más →
Plantilla (template) Diseño
Patrón plano de un producto, pieza por pieza, sobre el que se coloca el diseño para fabricar. Lo preparan nuestros diseñadores. Saber más →
Poliéster Tejidos
Fibra sintética ligera y de secado rápido. Nuestros tejidos sublimados son de poliéster: la tinta de sublimación se fija en sus fibras. Saber más →
Producción bajo pedido Pedido
Cada prenda se fabrica después del pedido, sin stock: sin excedentes y a medida desde 1 prenda. Saber más →
Prueba de impresión (BAT) Pedido
Visual final del producto que se valida antes de fabricar: colores, logos, nombres, números, posiciones. Nada se fabrica sin su visto bueno; sin respuesta en 15 días, se considera validada. Saber más →
Reposición Pedido
Nuevo pedido de un diseño ya fabricado, por ejemplo para un jugador que llega a mitad de temporada, desde 1 prenda. Pueden darse ligeras diferencias de tono entre dos lotes. Saber más →
RGB Colores
Rojo, verde, azul: los colores de la luz de una pantalla, más vivos que la impresión. Una vista previa en pantalla nunca es contractual. Saber más →
Roster (lista de jugadores) Pedido
Tabla con el nombre, número y talla de cada jugador, para el presupuesto y la prueba. Imprimimos exactamente lo que contiene. Saber más →
Sublimación Impresión
Impresión en la que la tinta, calentada, penetra en la fibra de poliéster: colores integrados en toda la superficie, sin relieve, que no se agrietan ni se despegan. Nuestra técnica para todos los productos. Saber más →
Tech pack Diseño
Ficha técnica de una prenda: diseño, colores, posiciones, medidas, material. Garantiza una producción fiel y reproducible. Saber más →
Tolerancia de color Colores
Diferencia de color admitida entre la prueba y el producto: ±10 %, debida al proceso y a la diferencia entre pantalla y tejido. No es un defecto. Saber más →
Tramo de precio Pedido
Franja de cantidad que fija el precio unitario (1, 5, 10, 20, 50, 100, 250, 500 prendas). Se calcula por personalización idéntica: mismo producto, mismo diseño, mismos colores. Saber más →
Vinilo (flocado) Impresión
Marcaje recortado y pegado en la superficie del tejido. No lo usamos: en Flare Custom todo se imprime por sublimación, nombres y números incluidos. Saber más →

Ningún término coincide. Pruebe otra palabra o escríbanos.

Glosario de la personalización textil
Las palabras del oficio, claras
Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Otra pregunta? Respuesta por e-mail en 48 horas laborables.

Escríbanos
¿Qué diferencia hay entre interlock y malla microperforada?
El interlock (Kinetic 130) es un punto liso, denso y opaco. La malla microperforada (Aero 140) tiene microagujeros que dejan pasar el aire.
¿Por qué no enviar los colores en RGB?
El RGB es para pantallas; la impresión usa tintas (CMYK). Mejor indique un código Pantone, escrito en el presupuesto.
¿Flare Custom es una marca europea?
Sí: Flare Custom es la marca de OLB Sports OOD, sociedad búlgara, y fabrica en su taller de Bulgaria, dentro de la Unión Europea.
Para saber más

Páginas útiles

¿Aún se le escapa una palabra?

Pregúntenos: respuesta en 48 horas laborables, de lunes a viernes, de 8 h a 18 h (hora de París).