Prodotto in EuropaMade in Europe · Produzione a partire da 1 pezzoProduction from a single pieceConfiguratore 3D potenziato dall'IAAI-powered 3D configuratorPreventivo gratuitoFree quote

FlareCustom

Home Home›Prodotti Products›PantaloniTrousers

Sublimazione integraleFull sublimation

Pantaloni personalizzaticustom

Customcustom trousers

Per completare la divisa, Flare Custom, marchio europeo di abbigliamento sportivo personalizzato prodotto in Bulgaria (UE), realizza pantaloni sportivi completamente personalizzati in sublimazione: pantalone della tuta, jogging o leggings, con la Sua identità, a partire da 1 pezzo. Coordinati con la giacca, completano un insieme coerente. Dal pantalone di rappresentanza ai leggings da fitness, crea un capo abbinato. Ecco l'essenziale.

To complete the kit, Flare Custom, a European brand of custom sportswear made in Bulgaria (EU), designs fully custom sports trousers in sublimation: tracksuit bottoms, joggers or leggings, in your identity, from a single piece. Coordinated with the jacket, they complete a consistent set. From presentation trousers to fitness leggings, you create a matching piece. Here are the essentials.

Crea il mio designCreate my design →Preventivo gratuito Free quote

Da 1

From 1

pezzo, senza scorte

piece, no stock

∞

colori inclusi

colours included

U · D · B

M · W · K

uomo, donna, bambino

men, women, kids

Colori illimitatiUnlimited coloursCMYK o Pantone

Unlimited coloursUnlimited coloursCMYK or Pantone

Sublimazione
integrale

Full
sublimation

Pantaloni

Trousers

… Tutto il catalogo → Full catalogue →

In breve

L'essenziale prima di ordinare

Ogni capo di questa pagina è prodotto su richiesta in sublimazione integrale nel nostro laboratorio in Bulgaria (UE), a partire da 1 pezzo e senza minimo. Colori, loghi e sponsor illimitati senza costi aggiuntivi, bozza di stampa entro 48 h*, produzione in 2-4 settimane, express su richiesta.

a partire da 1 pezzosenza minimo d'ordine

da 2 a 4 settimanedi produzione dopo l'approvazione della bozza

72 h–2 sett.express su richiesta

48 h*per ricevere la bozza di stampa

I fatti, verificati

Ordine minimo: Nessuno: produciamo a partire da 1 pezzo, senza scorte né quantità imposta.
Tempi di produzione: Da 2 a 4 settimane dopo l'approvazione della bozza di stampa, 4 settimane in media a seconda della pianificazione del laboratorio.
Express: Opzione express possibile, da 72 ore a 2 settimane secondo il prodotto e la quantità, su richiesta; il supplemento è indicato nel preventivo.
Bozza di stampa (BAT): Inviata entro 48 ore*, 2 o 3 revisioni incluse a seconda del pacchetto grafico. Nulla va in produzione senza la Sua approvazione.
Consegna: 6 giorni lavorativi in Europa, con spedizione DHL o FedEx tracciata.
Produzione: Sublimazione integrale nel nostro laboratorio in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea. Flare Custom è il marchio di OLB Sports OOD.
Personalizzazione: Colori, loghi e sponsor illimitati, senza costi aggiuntivi. Nomi personalizzati e numerazione inclusi, qualunque siano i numeri.
Taglie: Bambino dai 4 ai 14 anni, adulto dalla XS alla 3XL, nello stesso ordine.
Prezzi e pagamento: Prezzi IVA esclusa, IVA secondo il paese di consegna. Pagamento al 100% all'ordine, con carta o bonifico; sconto del 5% sui completi (parte superiore + inferiore dello stesso sport) a partire da 5 completi: almeno 5 parti superiori e 5 inferiori.
Configuratore: 3D, gratuito e senza account, con design tramite IA: descriva la Sua maglia o invii un bozzetto, il design viene composto su tutti i pannelli.

Informazioni verificate da Flare Custom, aggiornate il 16/10/2026.

* Tempi abituali del nostro laboratorio. In alta stagione possono essere un po' più lunghi.

Spesso ordinati insiemeOften ordered together

Completi la parte superiore: giacche, tute e felpe

Complete the top half: jackets, tracksuits and sweatshirts

Tutto il catalogo →Full catalogue →

Prodotto in EuropaMade in EuropeBulgaria, all'interno dell'UEBulgaria, within the EU

A partire da 1 pezzoFrom a single pieceSenza scorte né minimi d'ordineNo stock, no minimum

Colori illimitatiUnlimited coloursSublimazione integraleFull sublimation

Bozza di stampa (BAT) prima della produzioneProof before productionLei approva il risultatoYou approve the result

Cosa si può personalizzareWhat can be customised

Tutto in sublimazione

Everything, by sublimation

Tutto, in sublimazione: fondo, motivi, sfumature, logo, sponsor, nome. Il design copre l'intero pantalone. Tutto è integrato nella fibra, resistente e senza spessori. Veda sublimazione.

Everything, in sublimation: background, patterns, gradients, logo, sponsors, name. The design covers the whole of the trousers. It is all bonded into the fibre, long-lasting and with no added thickness. See sublimation.

Colori e sfumature

Colours & gradients

Illimitati, CMYK o Pantone.

Unlimited, CMYK or Pantone.

Logo e sponsor

Illimitati, senza costi aggiuntivi.

Unlimited, at no extra cost.

Nomi e numeri

Names & numbers

Numerazione inclusa.

Numbering included.

Fronte e retro

Front & back

Un design in un unico pezzo.

One continuous design.

Una vestibilità per ciascunoA cut for everyone

Uomo, donna, bambino

Men, women, kids

Sì. I pantaloni e i leggings sono disponibili in vestibilità uomo, donna e bambino, in un'ampia gamma di taglie, per vestire un gruppo con lo stesso design. Ci indichi la ripartizione delle taglie: adattiamo l'ordine di conseguenza.

Yes. Trousers and leggings come in men’s, women’s and kids’ cuts, in a wide range of sizes, so you can dress a whole group in one design. Just tell us your size breakdown: we adapt the order.

Vestibilità uomo

Men's cut

Taglio sportivo, taglie dalla XS alla 5XL.

Athletic cut, sizes XS to 5XL.

Vestibilità donna

Women's cut

Modellistica dedicata, lunghezze adatte.

Dedicated pattern, adapted lengths.

Vestibilità bambino

Kids' cut

Tutte le categorie giovanili.

Every junior age group.

MaterialeFabric

Tessuti tecnici

Technical fabrics

Tessuti tecnici in poliestere, leggeri, traspiranti e resistenti, adatti allo sforzo.

Technical polyester fabrics: lightweight, breathable and hard-wearing, built for effort.

Vedi i tessuti See the fabrics La sublimazione About sublimation

Poliestere tecnico

Technical polyester

Tessuto leggero e traspirante, che mantiene la forma.

Light, breathable knit that keeps its shape.

Sublimazione profonda

Dyed to the core

Il colore è nella fibra: non si scrosta.

Colour lives in the fibre — it never cracks or peels.

Testato al lavaggio

Wash tested

Colori stabili lavaggio dopo lavaggio.

Colours stay put wash after wash, with no transfer.

Dall'idea al prodottoFrom idea to product

Come nasce il Suo prodotto

How your product is made

Tre modi per creare, un unico processo. Prima della produzione, approva una bozza di stampa (BAT).

Three ways to create, one single process. You approve a proof before production.

Design

Configuratore 3D + IA, immagine IA ricreata, o studio.

3D + AI configurator, your artwork recreated by AI, or our studio.

Bozza di stampa

Proof approval

Approvi il risultato finale prima dell'avvio della produzione.

Approve the final result before we start.

Sublimazione

Integrato nella fibra, in Europa.

Embedded in the fibre, in Europe.

Consegna

Delivery

Da 2 a 4 settimane, oppure in modalità express.

Two to four weeks, or express.

Quali tipi di pantaloni offrite?

What kinds of trousers do you offer?

Diversi, a seconda dell'uso: il pantalone della tuta (rappresentanza, trasferte, riscaldamento), i pantaloni da jogging per l'allenamento e i leggings tecnici per il fitness, il running o lo yoga. Ciascuno si personalizza completamente e si coordina con il resto della divisa. Veda tute tracksuits e giacche.

Several, depending on use: tracksuit bottoms (presentation, travel, warm-up), training joggers, and technical leggings for fitness, running or yoga. Each is fully customisable and coordinates with the rest of the kit. See tracksuits and jackets.

Come creare i propri pantaloni?

How do I create my trousers?

Tre modi: comporre online nel configuratore 3D potenziato dall'IA AI-powered 3D configurator; inviarci un'immagine generata da un'intelligenza artificiale, che il nostro studio ricrea in vettoriale; oppure affidare la creazione al nostro studio di design. Lei approva una bozza di stampa (BAT) prima della produzione, a partire da 1 pezzo.

Three ways: build it online in the AI-powered 3D configurator; send us an AI-generated visual that our studio redraws as vector artwork; or hand the design over to our design studio. You approve a proof before production, from a single piece.

Quanto costano dei pantaloni personalizzati?

How much do custom trousers cost?

Il prezzo dipende dal modello, dalla quantità e dalla personalizzazione, ed è decrescente per fasce, a partire da 1 pezzo. La personalizzazione in sublimazione (colori illimitati) è inclusa, senza supplemento per colore. Consulti le tariffe e richieda un preventivo request a quote.

The price depends on the model, the quantity and the customisation, and it is tiered, from a single piece. Custom sublimation printing (unlimited colours) is included, with no per-colour surcharge. See pricing and request a quote.

Accesso diretto per sport

Jump straight to your sport

Calcio Basket Rugby Pallamano Pallavolo Futsal Running Ciclismo Cycling Esport Esports Triathlon Hockey Trail Tutti gli sport →All sports →

Domande

FAQ

Un'altra domanda? Risposta entro 48 ore via e-mail.

Another question? We reply by email within 48 hours.

Ci scriva Write to us

Quali tipi di pantaloni offrite?What kinds of trousers do you offer?

Pantaloni della tuta, pantaloni da jogging per l'allenamento e leggings tecnici.

Tracksuit bottoms, training joggers and technical leggings.

Cosa si può personalizzare?What can be customised?

Tutto, in sublimazione: design integrale, logo, sponsor, nome.

Everything, in sublimation: full design, logo, sponsors, name.

Ci sono vestibilità donna e bambino?Are there women's and kids' cuts?

Sì, in vestibilità uomo, donna e bambino, in un'ampia gamma di taglie.

Yes, in men's, women's and kids' cuts, across a wide range of sizes.

Si può abbinare alla giacca?Can it be matched to the jacket?

Sì, per una tuta coordinata.

Yes, for a coordinated tracksuit.

Si può ordinare un solo pantalone?Can I order a single pair of trousers?

Sì, a partire da 1 pezzo.

Yes, from a single piece.

Il prezzo diminuisce con la quantità?Does the price drop with quantity?

Sì, il prezzo è decrescente per fasce.

Yes — pricing is tiered by volume.

Quali sono i tempi?What are the lead times?

Da 2 a 4 settimane dopo l'approvazione della bozza, o da 72 ore a 2 settimane in express a seconda del prodotto.

2 to 4 weeks after proof approval, or 72 hours to 2 weeks with express, depending on the product.

Flare è un marchio europeo?Is Flare a European brand?

Sì, Flare Custom è un marchio europeo che produce in Bulgaria, all'interno dell'Unione europea.

Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Crea i miei pantaloni

Create my trousers

Dall'idea — anche nata da un'IA — al prodotto realizzato in Europa, fin dal primo pezzo.

From the idea — even an AI-generated one — to a product made in Europe, from a single piece.

Configura in 3D →Configure in 3D →Preventivo gratuito Free quote

Il catalogoThe catalogue

Tutti i nostri prodotti — Pantaloni & capi inferiori

All our products — Trousers & bottoms

Suddivisi per sport. Ogni link apre la scheda completa (tessuti, prezzi per quantità, guida alle taglie).

Sorted by sport. Each link opens the full product page (fabrics, tier pricing, size guide).