Fabriqué en EuropeMade in Europe · Production dès 1 pièceFrom one pieceConfigurateur 3D boosté à l'IAAI-powered 3D configuratorDevis gratuitFree quote
AccueilHome/ProduitsProducts/NatationSwimming/Short de bain large NatationLoose swim shorts Swimming

Short de bain large Natation personnaliséCustom loose swim shorts swimming

1 variante1 variantMade in Europe · Bulgarie (UE)Bulgaria (EU)Dès 1 pièceFrom 1 piece
Full sublimationFull sublimation
TarifsPricing

Prix dégressifs par quantité

Tiered volume pricing

Plus la quantité augmente, plus le prix à la pièce baisse — dès 1 pièce, sans minimum.

The more you order, the lower the unit price — from one piece, no minimum.

1 Votre designYour design

StretchCore 240
FL-SWM-SWI-LRG-SH-S240
19,37€ · from /pc ex. VAT

Fully sublimated Swimming board shorts. Loose cut, drawcord, mesh lining. Chlorine-resistant. Sizes XS to XL.

/pièce HT /pc ex. VAT
1Total :Total: 500+
Personnaliser en 3DCustomize in 3D
Short de bain large Natation
Comment ça se passeHow it works

De votre idée à la livraison, en 6 étapes

From your idea to delivery, in 6 steps

Sublimation intégrale sur textile technique 100 % polyester : couleurs fondues dans la fibre, sans craquelure. Et rien ne part en production sans votre validation.

Full sublimation on 100% polyester technical fabric: colours fused into the fibre, no cracking. And nothing goes to production without your approval.

1
ConfigurationConfigurationVariante, quantité, design — ou un simple devis.Variant, quantity, design — or a simple quote.
2
CommandeOrderPaiement sécurisé, carte ou virement.Secure payment, card or transfer.
3
BAT offertFree proofVotre maquette fidèle, préparée par notre studio.A faithful proof prepared by our studio.
4
Votre validationYour approvalVous annotez, demandez des modifs, signez en ligne.Annotate, request changes, sign online.
5
ProductionProduction2 à 4 sem. après validation du BAT, en Europe.2–4 weeks after proof approval, in Europe.
6
LivraisonDeliveryLivraison suivie, partout en Europe et au-delà.Tracked delivery, across Europe and beyond.
Studio 3D3D studio

Concevez votre design en 3D

Design yours in 3D

Couleurs, logos, noms et numéros — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.

Colours, logos, names and numbers — preview in real time, then order.

Lancer le configurateur 3D →Launch the 3D configurator →
Description

Conçu pour les bassins

Built for the pool

Au bord du bassin, la résistance au chlore et la tenue dans l'eau font toute la différence. Ce maillot est taillé pour l'eau : tissu dense résistant au chlore, coupe qui reste en place au virage comme au plongeon, et un design sublimé insensible aux bains répétés. Les poches latérales servent au bord du bassin : clé de casier et lunettes de rechange sur le trajet depuis les vestiaires.

Poolside, chlorine resistance and in-water fit make all the difference. This suit is cut for the water: dense chlorine-resistant fabric, a fit that stays put through turns and dives, and a sublimated design unaffected by repeated swims. The side pockets do their work poolside: locker key and spare goggles on the way from the changing rooms.

Résistance au chlore

Chlorine resistance

La fibre technique encaisse les entraînements quotidiens sans se détendre ni pâlir — loin des maillots grand public qui se déforment en quelques semaines.

The technical fibre takes daily training without bagging or fading — unlike consumer suits that lose shape within weeks.

Aux couleurs du club de natation

In the swim club's colours

Logo du club, nom du nageur, design complet : tout est sublimé dans la fibre. Voir aussi les maillots de bain personnalisés.

Club logo, swimmer's name, full design: everything is sublimated into the fibre. See also our custom swimwear.

Anti-chloreChlorine-proof
Fibre dense longue durée.
Dense, long-lasting fibre.
Coupe compétitionCompetition cut
Reste en place au virage.
Stays put through turns.
Séchage rapideQuick-drying
Prêt pour la série suivante.
Ready for the next set.
Design inaltérableFade-proof design
Sublimé, insensible aux bains.
Sublimated, swim-proof.
Fiche technique
Specifications
TissusFabricsStretchCore 240 (240 g/m²)
ImpressionPrintingFull sublimationFull sublimation
CouleursColoursIllimitées · CMJN / PantoneUnlimited · CMYK / Pantone
TaillesSizesEnfant 4–14 ans · Adulte XS–3XLKids 4–14 · Adult XS–3XL
OrigineOriginBulgarie (UE)Bulgaria (EU)
TheThe fabric
StretchCore 240

Maille compressive 240 g extensible 4 directions, maintien musculaire.

240 g four-way compressive knit for muscle support.

Tout savoir sur nos matières : guide des tissus.

Everything about our materials: fabric guide.

Performances
Résistance chloreChlorine resistanceÉlevéeHigh
MaintienHoldCompétitionCompetition
SéchageDrying speedRapideFast
ExtensibilitéStretch4 directions4-way
ConfortComfortÉlevéHigh
Tenue des couleursColour fastnessSublimationSublimation
Guide des taillesSize guide

Trouvez votre taille en 30 secondes

Find your size in 30 seconds

En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.

If in doubt between two sizes, take the larger one. More in the size guide.

Adulte · Homme & unisexe
Adult · Men & unisex
TailleSizeTour de tailleWaistTour de hanchesHipsStatureHeight
XS70–76 cm86 cm≤ 1,70 m
S76–82 cm92 cm1,68–1,76 m
M82–88 cm98 cm1,74–1,82 m
L88–96 cm104 cm1,80–1,88 m
XL96–104 cm110 cm1,86–1,94 m
2XL104–112 cm116 cm1,92–2,00 m
3XL112–120 cm122 cm≥ 1,98 m
Enfant
Kids
TailleSizeStatureHeightTour de tailleWaist
4 ans4 yrs104 cm52 cm
6 ans6 yrs116 cm55 cm
8 ans8 yrs128 cm58 cm
10 ans10 yrs140 cm62 cm
12 ans12 yrs152 cm66 cm
14 ans14 yrs164 cm71 cm

Coupe femme cintrée disponible — sélectionnez « Femme » dans l'outil. Tableaux indicatifs ±2 cm.

Fitted women's cut available — select "Women" in the tool. Charts indicative ±2 cm.

Ma taille idéale

My ideal size

Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.

Enter your measurements, we'll tell you your size.

RéassurancePeace of mind

Commandez l'esprit tranquille

Order with confidence

Made in Europe

Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.

Manufactured in Bulgaria, within the European Union.

Dès 1 pièce

From 1 piece

Sans minimum, prix dégressif par palier.

No minimum, tiered volume pricing.

Sublimation garantie

Sublimation guaranteed

Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.

Colours embedded in the fibre, no peeling.

BAT avant production

Proof before production

Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.

Nothing runs without your approved proof.

Tarifs dégressifs selon la quantité

Tiered pricing by quantity

Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.

The unit price drops tier by tier as the quantity increases.

Du prototype à la série : volumes illimités

From prototype to production: unlimited volumes

Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.

Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume cap. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and 100% from 100 pieces.

Questions

Questions fréquentes

Frequently asked questions

Une autre question ? Réponse sous 24 h.

Another question? Answer within 24h.

Demander un devisRequest a quote
Résiste-t-il vraiment au chlore ?Does it really resist chlorine?
Oui, la fibre technique est prévue pour les bassins et l'entraînement quotidien.
Yes, the technical fibre is made for pools and daily training.
Le design pâlit-il avec les bains ?Does the design fade with swimming?
Non, sublimé dans la fibre, il est insensible au chlore et aux UV.
No, sublimated into the fibre, it's unaffected by chlorine and UV.
Quelle coupe choisir pour la compétition ?Which cut for competition?
La coupe ajustée près du corps ; consultez le guide des tailles pour l'ajustement compétition.
The close-fitting cut; see the size guide for competition fit.
Peut-on commander une seule pièce ?Can I order a single piece?
Oui, la production démarre dès 1 pièce, sans minimum, avec un prix dégressif par palier.
Yes, production starts from a single piece, no minimum, with tiered volume pricing.
La personnalisation résiste-t-elle au lavage ?Does the customization survive washing?
Oui : en sublimation, les couleurs sont intégrées à la fibre — elles ne s'écaillent pas et ne se délavent pas.
Yes: with sublimation, colours are embedded in the fibre — they don't peel or fade.
Quels sont les délais de production ?What are the production lead times?
Nos délais classiques sont de 2 à 4 semaines après validation du bon à tirer (BAT). Une option express est disponible selon le projet.
Allow 2 to 4 weeks after proof (BAT) approval, with an express option depending on the project.
Flare est-il une marque européenne ?Is Flare a European brand?
Oui, Flare Custom est une marque européenne qui fabrique en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Yes, Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Complétez la tenue de natation

Complete the swimming kit

Tout le catalogueFull catalogue

À lire aussi : notre page natation · flocage ou sublimation ? · small quantities

Also worth reading: our swimming page · heat transfer or sublimation? · small quantities

Prêt à créer votre slip / maillot de bain ?

Ready to create yours?

Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 24h.

Launch the 3D configurator and preview your design in real time, or request a free quote within 24h.