Sélectionnez votre configuration : la référence, la description et le tarif s'adaptent. Toutes les variantes se personnalisent à l'identique, dès 1 pièce.
Select your configuration: the reference, description and price adjust accordingly. Every version customises the same way, from 1 piece.
1 TissuFabric
2 Votre designYour design
Pétanque shorts in full sublimation. Elastic waistband with drawcord. Side pockets. All-over print. Kids sizes 4-14 and adults XS to 3XL.
Couleurs, logos, noms et numéros — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.
Colours, logos, names and numbers — see the result in real time, then order.
Un concours d'été, c'est des heures debout, accroupi au cercle, sous le soleil du terrain. Ce short de pétanque existe en deux mailles — l'Aero 140, mesh micro-perforé de 140 g/m² très ventilé, et le Kinetic 130, interlock lisse et léger de 130 g/m². Votre design est réalisé en sublimation intégrale : couleurs, blason et sponsors sont teints dans la fibre et restent nets, saison après saison.
A summer competition means hours on your feet, crouching at the circle, under the sun of the piste. These pétanque shorts come in two knits — Aero 140, a very well ventilated 140 g/m² micro-perforated mesh, and Kinetic 130, a smooth, light 130 g/m² interlock. Your design is made in full sublimation: colours, crest and sponsors are dyed into the fibre and stay crisp, season after season.
Ceinture élastiquée avec cordon de serrage, coupe qui laisse s'accroupir sans tirer sur la taille, coutures plates : le short se fait oublier de la mène d'ouverture au dernier carreau, et sèche vite après la partie. Les poches latérales ne sont pas un détail à la pétanque : chiffon, but de rechange ou téléphone restent sur soi pendant toute la partie.
An elasticated waistband with a drawcord, a cut that lets you crouch without pulling at the waist, flat seams: the shorts are forgotten from the opening end to the final carreau, and dry fast after the game. Side pockets are no small detail in pétanque: a cloth, a spare jack or a phone stay on you throughout the game.
Le short reprend exactement le design du maillot pétanque manches courtes, avec numéros et initiales sublimés sur la cuisse en option. Du 4 ans au 3XL, chaque licencié est servi dans sa taille — et pour les tenues plus habillées, voyez nos polos pétanque personnalisés.
The shorts carry exactly the design of the short-sleeve pétanque jersey, with numbers and initials sublimated on the thigh as an option. From age 4 to 3XL, every member gets their size — and for smarter kit, see our custom pétanque polos.
Mesh micro-perforé 140 g, très respirant et ventilé.
Micro-perforated 140 g mesh, highly breathable and ventilated.
Maille interlock 130 g, dense et opaque, toucher lisse.
Interlock knit at 130 g, dense and opaque, with a smooth hand.
Tout savoir sur nos matières : guide des tissus.
Everything about our materials: the fabric guide.
En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.
If you are between two sizes, take the larger one. More detail in the size guide.
Coupe femme cintrée disponible — sélectionnez « Femme » dans l'outil. Tableaux indicatifs ±2 cm.
A fitted women's cut is available — select “Women” in the tool. Charts are indicative, ±2 cm.
Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.
Enter your measurements and we'll tell you your size.
Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Manufactured in Bulgaria, within the European Union.
Sans minimum, prix dégressif par palier.
No minimum, with volume pricing by tier.
Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.
Colours embedded in the fibre — they never flake.
Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.
Nothing goes into production without your proof approval.
Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.
The unit price drops tier by tier as the quantity goes up.
Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.
Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume ceiling. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and in full from 100 pieces.
Une autre question ? Réponse sous 48 h.
Another question? We reply within 48 h.
Demander un devisRequest a quoteÀ lire aussi : notre page pétanque · flocage ou sublimation ? · small quantities
Also worth reading: our Pétanque page · heat transfer or sublimation? · small quantities
Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 48h.
Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.