Fabriqué en EuropeMade in Europe · Production dès 1 pièceProduction from 1 pieceConfigurateur 3D boosté à l'IAAI-powered 3D configuratorDevis gratuitFree quote
AccueilAccueil/ProduitsProduits/AthlétismeAthletics/Athletics fitted shortyAthletics fitted shorty

Shorty moulant Athlétisme personnaliséCustom Athletics Slim-Fit Compression Shorts

1 variante1 versionMade in Europe · Bulgarie (UE)Bulgaria (EU)Dès 1 pièceFrom 1 piece
Full sublimationFull sublimation
TarifsPricing

Prix dégressifs par quantité

Volume pricing by quantity

Plus la quantité augmente, plus le prix à la pièce baisse — dès 1 pièce, sans minimum.

The more you order, the lower the unit price — from 1 piece, with no minimum.

1 Votre designYour design

StretchCore 240
FL-SHT-ATH-FIT-CM-S240
16,77€ · from /pc ex. VAT

Fully sublimated Athletics fitted shorty. Wide flat elastic waistband that holds without squeezing. All-over print. Sizes kids 4-14 and adults XS to 3XL.

/pièce HT/pc excl. VAT
1Total :Total: 500+
Personnaliser en 3DCustomise in 3D
Athletics fitted shorty
Comment ça se passeHow it works

De votre idée à la livraison, en 6 étapes

From your idea to delivery, in 6 steps

Sublimation intégrale sur textile technique 100 % polyester : couleurs fondues dans la fibre, sans craquelure. Et rien ne part en production sans votre validation.

Full sublimation on 100% polyester technical fabric: colours fused into the fibre, no cracking. And nothing goes to production without your approval.

1
ConfigurationConfigurationVariante, quantité, design — ou un simple devis.Variant, quantity, design — or a simple quote.
2
CommandeOrderPaiement sécurisé, carte ou virement.Secure payment, card or transfer.
3
BAT avant productionProof before productionAprès votre commande, notre studio prépare le BAT que vous validez.After your order, our studio prepares a proof for you to approve.
4
Votre validationYour approvalVous annotez, demandez des modifs, signez en ligne.Annotate, request changes, sign online.
5
ProductionProduction2 à 4 sem. après validation du BAT, en Europe.2–4 weeks after proof approval, in Europe.
6
LivraisonDeliveryLivraison suivie, partout en Europe et au-delà.Tracked delivery, across Europe and beyond.
Studio 3D3D studio

Concevez votre design en 3D

Design yours in 3D

Couleurs, logos, noms et numéros — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.

Colours, logos, names and numbers — see the result in real time, then order.

Lancer le configurateur 3D →Launch the 3D configurator →
Description

Le shorty des concours et des lignes droites

The shorty for the field events and the straight

Sur un 100 m, un saut en longueur ou une épreuve combinée, rien ne doit flotter. Le shorty moulant est devenu l'uniforme des sprinteuses, des sauteurs et des hurdleurs : coupé court et près du corps dans une maille StretchCore 240 (240 g/m², extensible 4 directions), il gaine la cuisse sans jamais entraver l'amplitude. Votre design est intégré à la fibre par sublimation, sur toute la surface.

On a 100 m, a long jump or a combined event, nothing should flap. The fitted shorty has become the uniform of sprinters, jumpers and hurdlers: cut short and close to the body in a StretchCore 240 knit (240 g/m², 4-way stretch), it supports the thigh without ever restricting range. Your design is embedded in the fibre by sublimation, across the whole surface.

Un maintien qui suit l'explosivité

Support that keeps up with explosiveness

La compression légère du StretchCore limite les vibrations musculaires à l'impulsion et à la réception ; la large ceinture élastique plate assure le maintien dans les starting-blocks, sans rien qui dépasse ni ne frotte. Les coutures plates ne marquent pas la peau, même sous un cuissard d'échauffement.

The light compression of StretchCore limits muscle vibration on take-off and landing; the wide flat elastic waistband holds in the starting blocks, with nothing sticking out or rubbing. The flat seams leave no mark on the skin, even under warm-up bib shorts.

Assorti à toute la tenue du club

Matching the whole club kit

Décliné de l'enfant 4-14 ans à l'adulte XS-3XL, le shorty reprend le design du maillot sans manches et du reste de la tenue d'athlétisme du club : mêmes couleurs, mêmes sponsors, sublimés sans craqueler à l'étirement. Dès 1 pièce, sans minimum.

Available from kids 4-14 to adults XS-3XL, the shorty carries the design of the sleeveless jersey and the rest of the club's athletics kit: same colours, same sponsors, sublimated without cracking when stretched. From 1 piece, with no minimum.

Ceinture stableCeinture stable
Large élastique plat, maintien sans serrage.
A wide flat elastic that holds without squeezing.
Design assortiDesign assorti
Reprend exactement le design du maillot.
Matches the jersey design exactly.
Séchage rapideQuick-drying
Maille légère qui évacue la transpiration.
Lightweight knit that wicks sweat away.
Dès 1 pièceFrom 1 piece
Sans minimum, tailles enfant et adulte.
No minimum, in kids' and adult sizes.
Fiche technique
Specifications
TissusFabricsStretchCore 240 (240 g/m²)
ImpressionPrintingFull sublimationFull sublimation
CouleursColoursIllimitées · CMJN / PantoneUnlimited · CMYK / Pantone
TaillesSizesEnfant 4–14 ans · Adulte XS–3XLKids 4–14 yrs · Adults XS–3XL
OrigineOriginBulgarie (UE)Bulgaria (EU)
TheThe
StretchCore 240

Maille compressive 240 g extensible 4 directions, maintien musculaire.

Compressive 240 g knit with 4-way stretch for muscle support.

Tout savoir sur nos matières : guide des tissus.

Everything about our materials: the fabric guide.

Performances
RespirabilitéBreathabilityÉlevéeHigh
SéchageDryingRapideFast
LégèretéLightnessÉlevéeHigh
Liberté de mouvementFreedom of movementTotaleFull
RésistanceDurabilityBonneGood
Tenue des couleursColour fastnessSublimationSublimation
Guide des taillesSize guide

Trouvez votre taille en 30 secondes

Find your size in 30 seconds

En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.

If you are between two sizes, take the larger one. More detail in the size guide.

Adulte · Homme & unisexe
Adult · Men & unisex
TailleSizeTour de tailleWaistTour de hanchesHipsStatureHeight
XS70–76 cm86 cm≤ 1,70 m
S76–82 cm92 cm1,68–1,76 m
M82–88 cm98 cm1,74–1,82 m
L88–96 cm104 cm1,80–1,88 m
XL96–104 cm110 cm1,86–1,94 m
2XL104–112 cm116 cm1,92–2,00 m
3XL112–120 cm122 cm≥ 1,98 m
Enfant
Kids
TailleSizeStatureHeightTour de tailleWaist
4 ans4 yrs104 cm52 cm
6 ans6 yrs116 cm55 cm
8 ans8 yrs128 cm58 cm
10 ans10 yrs140 cm62 cm
12 ans12 yrs152 cm66 cm
14 ans14 yrs164 cm71 cm

Coupe femme cintrée disponible — sélectionnez « Femme » dans l'outil. Tableaux indicatifs ±2 cm.

A fitted women's cut is available — select “Women” in the tool. Charts are indicative, ±2 cm.

Ma taille idéale

My ideal size

Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.

Enter your measurements and we'll tell you your size.

RéassurancePeace of mind

Commandez l'esprit tranquille

Order with peace of mind

Made in Europe

Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.

Manufactured in Bulgaria, within the European Union.

Dès 1 pièce

From 1 piece

Sans minimum, prix dégressif par palier.

No minimum, with volume pricing by tier.

Sublimation garantie

Sublimation guaranteed

Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.

Colours embedded in the fibre — they never flake.

BAT avant production

Proof before production

Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.

Nothing goes into production without your proof approval.

Tarifs dégressifs selon la quantité

Volume pricing by quantity

Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.

The unit price drops tier by tier as the quantity goes up.

Du prototype à la série : volumes illimités

From prototype to production run: no volume ceiling

Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.

Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume ceiling. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and in full from 100 pieces.

Questions

Questions fréquentes

Frequently asked questions

Une autre question ? Réponse sous 48 h.

Another question? We reply within 48 h.

Demander un devisRequest a quote
Quelle différence entre le shorty et le cuissard ?What is the difference between the shorty and bib shorts?
La longueur : le shorty s'arrête en haut de cuisse pour une liberté maximale au sprint et aux sauts, le cuissard descend à mi-cuisse pour plus de maintien musculaire. Même maille StretchCore 240 pour les deux.
The length: the shorty stops at the top of the thigh for maximum freedom when sprinting and jumping, while bib shorts come down to mid-thigh for more muscle support. Both use the same StretchCore 240 knit.
Reste-t-il en place à l'impulsion et à la réception ?Does it stay in place on take-off and landing?
Oui : la coupe moulante et la large ceinture élastique plate maintiennent le shorty, qui ne remonte pas, même sur les haies ou au sautoir.
Yes: the close cut and the wide flat elastic waistband hold the shorty in place — it does not ride up, even over hurdles or in the jumping pit.
Le design s'étire-t-il sans craqueler ?Does the design stretch without cracking?
Oui : sublimé dans la fibre, il suit l'étirement de la maille sans craqueler ni blanchir, flexion après flexion.
Yes: sublimated into the fibre, it follows the stretch of the knit without cracking or blanching, flexion after flexion.
Existe-t-il en tailles enfant ?Existe-t-il en tailles enfant ?
Oui, du 4 ans au 3XL adulte : l'école d'athlé et les seniors portent le même design, assorti au maillot du club.
Yes, from age 4 to adult 3XL: the youth squad and the seniors wear the same design, matching the club jersey.
Peut-on commander une seule pièce ?Can I order a single piece?
Oui, la production démarre dès 1 pièce, sans minimum, avec un prix dégressif par palier.
Yes, production starts from 1 piece, with no minimum and volume pricing by tier.
La personnalisation résiste-t-elle au lavage ?Does the customisation survive washing?
Oui : en sublimation, les couleurs sont intégrées à la fibre — elles ne s'écaillent pas et ne se délavent pas.
Yes: with sublimation the colours are embedded in the fibre — they neither flake nor fade.
Quels sont les délais de production ?What are the production lead times?
Nos délais classiques sont de 2 à 4 semaines après validation du bon à tirer (BAT). Une option express est disponible selon le projet.
Our standard lead time is 2 to 4 weeks after proof approval. An express option is available depending on the project.
Flare est-il une marque européenne ?Is Flare a European brand?
Oui, Flare Custom est une marque européenne qui fabrique en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Yes, Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Complétez la tenue d'athlétisme

Complete the Athletics kit

Tout le catalogueThe whole catalogue

À lire aussi : notre page athlétisme · flocage ou sublimation ? · small quantities

Also worth reading: our Athletics page · heat transfer or sublimation? · small quantities

Prêt à créer votre short ?

Ready to create your shorts?

Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 48h.

Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.