Plus la quantité augmente, plus le prix à la pièce baisse — dès 1 pièce, sans minimum.
The more you order, the lower the unit price — from 1 piece, with no minimum.
1 Votre designYour design
Skirt with built-in shorts, full sublimation. Built-in shorts. All-over print. Sizes S to XL.
Couleurs, logos, noms et numéros — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.
Colours, logos, names and numbers — see the result in real time, then order.
En trail running, on veut la liberté d'une jupe sans jamais penser à ce qu'elle fait dans les descentes. Cette jupe résout le problème avec un short intégré qui double la pièce : il évite le frottement des cuisses, reste en place sur les dénivelés et laisse la foulée totalement libre. Le tout en PolyFlex 160 (160 g/m²), une maille légère et respirante taillée pour les sorties par temps chaud. À porter avec le maillot sans manches du club.
In trail running you want the freedom of a skirt without ever thinking about what it is doing on the descents. This skirt solves the problem with built-in shorts that line the piece: they prevent thigh chafing, stay in place over the ascent and descent and leave the stride completely free. All in PolyFlex 160 (160 g/m²), a light, breathable knit cut for outings in hot weather. To be worn with the club's sleeveless jersey.
Le short intégré et la taille élastiquée maintiennent la jupe en place, même sur la foulée rapide en descente et les franchissements. Les coutures plates et la maille douce suppriment tout point de frottement, du premier kilomètre au ravitaillement.
The built-in shorts and the elasticated waist keep the skirt in place, even at a fast downhill stride and over obstacles. The flat seams and the soft knit remove any rub point, from the first kilometre to the aid station.
À 160 g/m², le PolyFlex reste léger et ventilé sur les sorties chaudes, et sèche vite après une averse ou un passage de gué. Un textile technique pensé pour le trail féminin, pas un simple vêtement de ville.
At 160 g/m², PolyFlex stays light and ventilated on hot outings, and dries fast after a shower or a stream crossing. A technical textile designed for women's trail running, not just a piece of casual wear.
Couleurs, logo du club et motifs sont sublimés dans la fibre — assortis au reste de la tenue de running. Voir le size guide et nos tenues de sport femme.
Colours, club logo and patterns are sublimated into the fibre — matching the rest of the running kit. See the size guide and our women's sportswear.
Maille technique 160 g/m², légère et respirante, adaptée à la sublimation intégrale.
Technical knit at 160 g/m², light and breathable, suited to full sublimation.
Tout savoir sur nos matières : guide des tissus.
Everything about our materials: the fabric guide.
En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.
If you are between two sizes, take the larger one. More detail in the size guide.
Coupe femme cintrée disponible — sélectionnez « Femme » dans l'outil. Tableaux indicatifs ±2 cm.
A fitted women's cut is available — select “Women” in the tool. Charts are indicative, ±2 cm.
Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.
Enter your measurements and we'll tell you your size.
Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Manufactured in Bulgaria, within the European Union.
Sans minimum, prix dégressif par palier.
No minimum, with volume pricing by tier.
Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.
Colours embedded in the fibre — they never flake.
Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.
Nothing goes into production without your proof approval.
Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.
The unit price drops tier by tier as the quantity goes up.
Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.
Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume ceiling. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and in full from 100 pieces.
Une autre question ? Réponse sous 48 h.
Another question? We reply within 48 h.
Demander un devisRequest a quoteÀ lire aussi : notre page running · flocage ou sublimation ? · small quantities
Also worth reading: our Running page · heat transfer or sublimation? · small quantities
Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 48h.
Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.