Fabriqué en EuropeMade in Europe · Production dès 1 pièceProduction from 1 pieceConfigurateur 3D boosté à l'IAAI-powered 3D configuratorDevis gratuitFree quote
AccueilAccueil/ProduitsProduits/Sportswear/Short poches zippés SportswearSportswear shorts with zipped pockets

Short poches zippés Sportswear personnaliséCustom Sportswear Shorts — zipped pockets

3 variantes3 variantesMade in Europe · Bulgarie (UE)Bulgaria (EU)Dès 1 pièceFrom 1 piece
Full sublimationFull sublimation
Configurez votre modèleConfigure your model

3 tissus au choix

3 fabrics to choose from

Sélectionnez votre configuration : la référence, la description et le tarif s'adaptent. Toutes les variantes se personnalisent à l'identique, dès 1 pièce.

Select your configuration: the reference, description and price adjust accordingly. Every version customises the same way, from 1 piece.

1 TissuFabric

2 Votre designYour design

Active Stretch 160
FL-SHT-SPW-ZP-SPO-AS160
17,55€ · from /pc ex. VAT

Sportswear tracksuit shorts in full sublimation. 3 fabrics. Zipped pockets.

/pièce HT/pc excl. VAT
1Total :Total: 500+
Personnaliser en 3DCustomise in 3D
Active Stretch 160
Comment ça se passeHow it works

De votre idée à la livraison, en 6 étapes

From your idea to delivery, in 6 steps

Sublimation intégrale sur textile technique 100 % polyester : couleurs fondues dans la fibre, sans craquelure. Et rien ne part en production sans votre validation.

Full sublimation on 100% polyester technical fabric: colours fused into the fibre, no cracking. And nothing goes to production without your approval.

1
ConfigurationConfigurationVariante, quantité, design — ou un simple devis.Variant, quantity, design — or a simple quote.
2
CommandeOrderPaiement sécurisé, carte ou virement.Secure payment, card or transfer.
3
BAT avant productionProof before productionAprès votre commande, notre studio prépare le BAT que vous validez.After your order, our studio prepares a proof for you to approve.
4
Votre validationYour approvalVous annotez, demandez des modifs, signez en ligne.Annotate, request changes, sign online.
5
ProductionProduction2 à 4 sem. après validation du BAT, en Europe.2–4 weeks after proof approval, in Europe.
6
LivraisonDeliveryLivraison suivie, partout en Europe et au-delà.Tracked delivery, across Europe and beyond.
Studio 3D3D studio

Concevez votre design en 3D

Design yours in 3D

Couleurs, logos, noms et numéros — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.

Colours, logos, names and numbers — see the result in real time, then order.

Lancer le configurateur 3D →Launch the 3D configurator →
Description

Le short de survêtement à poches zippées

The tracksuit shorts with zipped pockets

Contrairement au short de jeu, ce short de survêtement se garde en dehors du terrain : à l'entraînement, à l'échauffement, sur le banc ou en déplacement. Ses poches zippées gardent clés, téléphone et carte de club en sécurité, même en mouvement, et sa ceinture élastique à cordon reste bien en place. Le design se pose sur toute la surface en sublimation : couleurs, blason et sponsors fondus dans la fibre, sans surépaisseur ni flocage qui se décolle.

Unlike match shorts, these tracksuit shorts stay on off the pitch: at training, at warm-up, on the bench or travelling. Their zipped pockets keep keys, phone and club card secure even on the move, and the elasticated drawcord waist stays firmly in place. The design sits across the whole surface in sublimation: colours, crest and sponsors melted into the fibre, with no added thickness and no heat transfer to peel off.

Active Stretch 160, Performance Mesh 160 ou Track Pro 250

Active Stretch 160, Performance Mesh 160 or Track Pro 250

L'Active Stretch 160 g/m² est souple et extensible pour suivre le mouvement ; le Performance Mesh 160 g/m² est ajouré et très ventilé, idéal pour l'effort et les jours chauds ; le Track Pro 250 g/m² est plus dense et structuré, plus chaud pour la mi-saison. Comparez les grammages dans le guide des tissus.

Active Stretch 160 g/m² is supple and stretchy to follow the movement; Performance Mesh 160 g/m² is open and highly ventilated, ideal for effort and hot days; Track Pro 250 g/m² is denser and more structured, warmer for mid-season. Compare the weights in the fabric guide.

Un survêtement complet, dès 1 pièce

A complete tracksuit, from 1 piece

Joueurs, staff, dirigeants ou supporters : chacun commande le sien, du 4 ans au 3XL adulte, sans minimum ni surcoût lié au nombre de logos. Le short s'assortit à la veste de survêtement et au reste de la gamme sportswear pour un ensemble cohérent.

Players, staff, officers or supporters: everyone orders their own, from age 4 to adult 3XL, with no minimum and no charge per logo. The shorts match the tracksuit jacket and the rest of the sportswear range for a coherent set.

Ceinture ajustableCeinture ajustable
Élastique + cordon de serrage intégré.
Elasticated waist with a built-in drawcord.
Poches zippéesZipped pockets
Clés et téléphone en sécurité.
Keys and phone kept secure.
Séchage rapideQuick-drying
Maille légère qui évacue la transpiration.
Lightweight knit that wicks sweat away.
Dès 1 pièceFrom 1 piece
Sans minimum, tailles enfant et adulte.
No minimum, in kids' and adult sizes.
Fiche technique
Specifications
TissusFabricsActive Stretch 160 (160 g/m²) · Performance Mesh 160 (160 g/m²) · Track Pro 250 (250 g/m²)
ImpressionPrintingFull sublimationFull sublimation
CouleursColoursIllimitées · CMJN / PantoneUnlimited · CMYK / Pantone
TaillesSizesEnfant 4–14 ans · Adulte XS–3XLKids 4–14 yrs · Adults XS–3XL
OrigineOriginBulgarie (UE)Bulgaria (EU)
TissusFabrics
Active Stretch 160Standard

Maille technique 160 g/m², légère et respirante, adaptée à la sublimation intégrale.

Technical knit at 160 g/m², light and breathable, suited to full sublimation.

Performance Mesh 160Premium

Maille technique 160 g/m², légère et respirante, adaptée à la sublimation intégrale.

Technical knit at 160 g/m², light and breathable, suited to full sublimation.

Track Pro 250Premium

Piqué technique 250 g, robuste et structuré pour l’usage intensif.

Technical 250 g piqué, sturdy and structured for heavy use.

Tout savoir sur nos matières : guide des tissus.

Everything about our materials: the fabric guide.

Performances
RespirabilitéBreathabilityÉlevéeHigh
SéchageDryingRapideFast
LégèretéLightnessÉlevéeHigh
Liberté de mouvementFreedom of movementTotaleFull
RésistanceDurabilityBonneGood
Tenue des couleursColour fastnessSublimationSublimation
Guide des taillesSize guide

Trouvez votre taille en 30 secondes

Find your size in 30 seconds

En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.

If you are between two sizes, take the larger one. More detail in the size guide.

Adulte · Homme & unisexe
Adult · Men & unisex
TailleSizeTour de tailleWaistTour de hanchesHipsStatureHeight
XS70–76 cm86 cm≤ 1,70 m
S76–82 cm92 cm1,68–1,76 m
M82–88 cm98 cm1,74–1,82 m
L88–96 cm104 cm1,80–1,88 m
XL96–104 cm110 cm1,86–1,94 m
2XL104–112 cm116 cm1,92–2,00 m
3XL112–120 cm122 cm≥ 1,98 m
Enfant
Kids
TailleSizeStatureHeightTour de tailleWaist
4 ans4 yrs104 cm52 cm
6 ans6 yrs116 cm55 cm
8 ans8 yrs128 cm58 cm
10 ans10 yrs140 cm62 cm
12 ans12 yrs152 cm66 cm
14 ans14 yrs164 cm71 cm

Coupe femme cintrée disponible — sélectionnez « Femme » dans l'outil. Tableaux indicatifs ±2 cm.

A fitted women's cut is available — select “Women” in the tool. Charts are indicative, ±2 cm.

Ma taille idéale

My ideal size

Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.

Enter your measurements and we'll tell you your size.

RéassurancePeace of mind

Commandez l'esprit tranquille

Order with peace of mind

Made in Europe

Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.

Manufactured in Bulgaria, within the European Union.

Dès 1 pièce

From 1 piece

Sans minimum, prix dégressif par palier.

No minimum, with volume pricing by tier.

Sublimation garantie

Sublimation guaranteed

Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.

Colours embedded in the fibre — they never flake.

BAT avant production

Proof before production

Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.

Nothing goes into production without your proof approval.

Tarifs dégressifs selon la quantité

Volume pricing by quantity

Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.

The unit price drops tier by tier as the quantity goes up.

Du prototype à la série : volumes illimités

From prototype to production run: no volume ceiling

Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.

Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume ceiling. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and in full from 100 pieces.

Questions

Questions fréquentes

Frequently asked questions

Une autre question ? Réponse sous 48 h.

Another question? We reply within 48 h.

Demander un devisRequest a quote
Les poches sont-elles vraiment zippées ?Are the pockets really zipped?
Oui, les poches latérales ferment par zip : clés, téléphone et petite monnaie restent en sécurité à l'entraînement comme en déplacement.
Yes — the side pockets close with a zip: keys, phone and change stay secure at training and while travelling.
Quel tissu choisir entre les trois ?Which of the three fabrics should I choose?
L'Active Stretch 160 est souple et extensible, le Performance Mesh 160 très ventilé pour l'effort et la chaleur, le Track Pro 250 plus dense et chaud pour la mi-saison.
Active Stretch 160 is supple and stretchy, Performance Mesh 160 highly ventilated for effort and heat, Track Pro 250 denser and warmer for mid-season.
Est-ce un short de jeu ou de survêtement ?Are these match shorts or tracksuit shorts?
C'est un short de survêtement, plus couvrant et doté de poches zippées, pensé pour l'entraînement, l'échauffement et la vie de club plutôt que pour le match.
They are tracksuit shorts, more covering and fitted with zipped pockets, designed for training, warm-ups and club life rather than for the match.
Peut-on commander une seule pièce ?Can I order a single piece?
Oui, la production démarre dès 1 pièce, sans minimum, avec un prix dégressif par palier.
Yes, production starts from 1 piece, with no minimum and volume pricing by tier.
La personnalisation résiste-t-elle au lavage ?Does the customisation survive washing?
Oui : en sublimation, les couleurs sont intégrées à la fibre — elles ne s'écaillent pas et ne se délavent pas.
Yes: with sublimation the colours are embedded in the fibre — they neither flake nor fade.
Quels sont les délais de production ?What are the production lead times?
Nos délais classiques sont de 2 à 4 semaines après validation du bon à tirer (BAT). Une option express est disponible selon le projet.
Our standard lead time is 2 to 4 weeks after proof approval. An express option is available depending on the project.
Flare est-il une marque européenne ?Is Flare a European brand?
Oui, Flare Custom est une marque européenne qui fabrique en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Yes, Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Complétez la tenue sportswear

Complete the sportswear kit

Tout le catalogueThe whole catalogue

À lire aussi : notre page sportswear · flocage ou sublimation ? · small quantities

Also worth reading: our sportswear page · heat transfer or sublimation? · small quantities

Prêt à créer votre short ?

Ready to create your shorts?

Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 48h.

Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.