Pour produire un vêtement avec précision, rien ne vaut un tech-pack — le document qui traduit votre idée en spécifications exploitables. Flare Custom, marque européenne d'équipements sportifs personnalisés fabriqués en Bulgarie (UE), vous accompagne dans cette démarche, pour que la pièce produite corresponde exactement à votre intention, dès 1 pièce. Indispensable aux marques qui veulent un résultat maîtrisé et reproductible, le tech-pack sécurise la production. Voici l'essentiel.
To produce a garment accurately, nothing beats a tech pack — the document that turns your idea into usable specifications. Flare Custom, a European brand of custom sportswear manufactured in Bulgaria (EU), guides you through it, so that the garment produced matches your intention exactly, from 1 piece. Essential for brands that want a controlled, repeatable result, the tech pack makes production safe. Here are the essentials.
C'est un dossier technique qui décrit précisément un vêtement à produire : le design (à plat, vues), les couleurs exactes (en référence Pantone ou CMYK), les emplacements des éléments (logo, marquages), les mesures et la gradation des tailles, et les indications de matière. Il sert de référence commune entre la marque et l'atelier, pour éviter toute ambiguïté. Voir préparer son fichier.
It is a technical file that describes precisely the garment to be produced: the design (flat, views), the exact colours (as a Pantone or CMYK reference), the placement of elements (logo, markings), the measurements and size grading, and the fabric specifications. It serves as a shared reference between the brand and the workshop, to remove any ambiguity. See preparing your file.
Parce qu'il garantit la fidélité et la reproductibilité. Avec des spécifications claires, la pièce produite correspond à ce que vous avez conçu, et une réédition ultérieure restera cohérente. C'est essentiel pour une marque qui veut une gamme homogène et professionnelle, et qui pourra recommander dans le temps sans dérive. Voir contrôle qualité.
Because it guarantees fidelity and repeatability. With clear specifications, the garment produced matches what you designed, and a later reorder stays consistent. That is essential for a brand that wants a coherent, professional range and will be able to reorder over time without drift. See quality control.
Oui. Notre studio peut vous accompagner pour formaliser votre projet en spécifications exploitables : mise au net du design en vectoriel, définition des couleurs Pantone, placements, et préparation des éléments nécessaires à la production. Nous fournissons aussi un gabarit (template) à respecter ; ce gabarit doit être rempli par un graphiste — notre studio s'en charge dans le cadre d'une création graphique. Voir studio design.
Yes. Our studio can help you turn your project into usable specifications: cleaning up the design in vector form, defining Pantone colours, placements, and preparing the elements needed for production. We also supply a template to work to; that template has to be filled in by a graphic designer — our studio handles it as part of graphic design work. See design studio.
Rassemblez le maximum d'éléments : vos visuels et inspirations, vos couleurs (idéalement en Pantone), votre logo en vectoriel, les placements souhaités, et vos exigences de tailles. Plus votre brief est précis, plus le tech-pack — et donc la production — sera fidèle et rapide à finaliser. Voir préparer son fichier.
Gather as much as you can: your visuals and references, your colours (ideally as Pantone), your logo in vector form, the placements you want, and your size requirements. The more precise your brief, the more faithful the tech pack — and therefore the production — and the faster it is to finalise. See preparing your file.
Pas toujours. Pour une pièce unique ou une petite quantité, un bon à tirer (BAT) bien préparé suffit souvent. Le tech-pack prend toute sa valeur pour une marque qui structure une gamme, vise la reproductibilité et veut un cadre précis pour ses productions présentes et futures. Voir small quantities.
Not always. For a one-off or a small quantity, a well-prepared proof (BAT) is often enough. The tech pack comes into its own for a brand building a range, aiming for repeatability and wanting a precise framework for its current and future production. See small quantities.
La formalisation par notre studio relève d'une création graphique, dont le montant dépend de la complexité du projet. Les produits, eux, suivent nos tarifs dégressifs par palier, dès 1 pièce. Pour un devis adapté à votre projet de marque, voir tarifs et request a quote.
Formalising it through our studio counts as graphic design work, the amount of which depends on the complexity of the project. The products themselves follow our tiered volume pricing, from 1 piece. For a quote suited to your brand project, see pricing and request a quote.
Une autre question ? Réponse sous 48 h par e-mail.
Another question? We reply by email within 48 h.
Nous écrireWrite to usDe l'idée au maillot fabriqué en Europe — dès 1 pièce. Vous validez un bon à tirer (BAT) avant production.
From idea to a jersey made in Europe — from 1 piece. You approve a proof before production.