Pantalones personalizados

Pantalones

Trousers

En resumen

Lo esencial antes de pedir

Cada pieza de esta página se fabrica bajo demanda en sublimación integral en nuestro taller de Bulgaria (UE), desde 1 unidad y sin mínimo. Colores, logotipos y patrocinadores ilimitados sin coste adicional, prueba de impresión en 24 a 48 h, fabricación en 2 a 4 semanas, exprés desde 72 h.

desde 1 unidadsin pedido mínimo

2 a 4 semanasde fabricación tras la prueba

desde 72 hen exprés, entregado en 48 h

24 a 48 hpara recibir la prueba de impresión

Los hechos, verificados

Pedido mínimo: Ninguno: producimos desde 1 unidad, sin stock ni cantidad impuesta.
Plazo de fabricación: De 2 a 4 semanas tras validar la prueba de impresión, 4 semanas de media según la planificación del taller.
Urgente: Fabricación desde 72 h y entrega en 48 h, en camisetas, t-shirts, pantalones cortos clásicos, rashguards y polos.
Prueba de impresión (BAT): Enviada en 24 a 48 h, 3 rondas de cambios incluidas. Nada entra en producción sin su validación.
Envío: 6 días laborables en Europa, con DHL y seguimiento.
Fabricación: Sublimación integral en nuestro taller de Bulgaria, dentro de la Unión Europea. Flare Custom es la marca de OLB Sports OOD.
Personalización: Colores, logotipos y patrocinadores ilimitados, sin coste adicional. Nombres y números personalizados: 2 € sin IVA por unidad, números secuenciales incluidos.
Tallas: Niños de 4 a 14 años, adultos de XS a 3XL, en el mismo pedido.
Precios y pago: Precios sin IVA, IVA según el país de entrega. Pago con tarjeta o transferencia; 5 % de descuento en un kit parte de arriba + parte de abajo.
Configurador: 3D, gratuito y sin cuenta, con diseño por IA: describa su camiseta o envíe una maqueta y el diseño se compone en todas las piezas.

Información verificada por Flare Custom, actualizada en septiembre de 2026.

Suelen pedirse juntosOften ordered together

Complete la parte de arriba: chaquetas, chándales y sudaderas

Complete the top half: jackets, tracksuits and sweatshirts

Todo el catálogo →Full catalogue →

Lo que se puede personalizarWhat can be customised

Todo, en sublimación

Everything, by sublimation

Todo, en sublimación: fondo, estampados, degradados, logotipo, patrocinadores, nombre. El diseño cubre todo el pantalón. Todo queda integrado en la fibra, duradero y sin grosor añadido. Vea sublimación.

Everything, in sublimation: background, patterns, gradients, logo, sponsors, name. The design covers the whole of the trousers. It is all bonded into the fibre, long-lasting and with no added thickness. See sublimation.

Colores y degradados

Colours & gradients

Ilimitados, CMYK o Pantone.

Unlimited, CMYK or Pantone.

Logotipo y patrocinadores

Ilimitados, sin coste adicional.

Unlimited, at no extra cost.

Nombres y números

Names & numbers

Numeración secuencial incluida.

Sequential numbering included.

Delante y detrás

Front & back

Un diseño de una sola pieza.

One continuous design.

Un corte para cada personaA cut for everyone

Hombre, mujer, niño

Men, women, kids

Sí. Los pantalones y leggings se declinan en cortes de hombre, mujer y niño, en una amplia gama de tallas, para vestir a un grupo con un mismo diseño. Indíquenos su reparto de tallas: adaptamos el pedido.

Yes. Trousers and leggings come in men’s, women’s and kids’ cuts, in a wide range of sizes, so you can dress a whole group in one design. Just tell us your size breakdown: we adapt the order.

Corte hombre

Men's cut

Corte deportivo, de la talla XS a la 5XL.

Athletic cut, sizes XS to 5XL.

Corte mujer

Women's cut

Patronaje específico, largos adaptados.

Dedicated pattern, adapted lengths.

Corte infantil

Kids' cut

Todas las categorías juveniles.

Every junior age group.

MaterialFabric

Tejidos técnicos

Technical fabrics

Tejidos técnicos de poliéster, ligeros, transpirables y duraderos, adaptados al esfuerzo.

Technical polyester fabrics: lightweight, breathable and hard-wearing, built for effort.

Ver los tejidos See the fabrics La sublimación About sublimation

Poliéster técnico

Technical polyester

Malla ligera y transpirable, que conserva su forma.

Light, breathable knit that keeps its shape.

Sublimación en profundidad

Dyed to the core

El color está en la fibra: no se descascarilla.

Colour lives in the fibre — it never cracks or peels.

Probado al lavado

Wash tested

Colores estables lavado tras lavado.

Colours stay put wash after wash, with no transfer.

De la idea al productoFrom idea to product

Cómo se crea su producto

How your product is made

Tres formas de crear, un solo proceso. Usted valida una prueba de impresión (BAT) antes de la producción.

Three ways to create, one single process. You approve a proof before production.

01

Design

Configurador 3D + IA, visual de IA recreado, o estudio.

3D + AI configurator, your artwork recreated by AI, or our studio.

02

Prueba de impresión

Proof approval

Valide el resultado final antes del lanzamiento.

Approve the final result before we start.

03

Sublimación

Integrado en la fibra, en Europa.

Embedded in the fibre, in Europe.

04

Envío

Delivery

De 2 a 4 semanas, o urgente.

Two to four weeks, or express.

01

¿Qué tipos de pantalones ofrecen?

What kinds of trousers do you offer?

Varios, según el uso: el pantalón de chándal (presentación, desplazamiento, calentamiento), el pantalón de entrenamiento y el legging técnico para el fitness, el running o el yoga. Cada uno se personaliza por completo y se coordina con el resto de la equipación. Ver chándales tracksuits y chaquetas.

Several, depending on use: tracksuit bottoms (presentation, travel, warm-up), training joggers, and technical leggings for fitness, running or yoga. Each is fully customisable and coordinates with the rest of the kit. See tracksuits and jackets.

02

¿Cómo crear su pantalón?

How do I create my trousers?

Tres formas: componer en línea en el configurador 3D potenciado por IA AI-powered 3D configurator; enviarnos un visual generado por una inteligencia artificial, que nuestro estudio recrea en vectorial; o confiar la creación a nuestro estudio de diseño. Usted valida una prueba de impresión (BAT) antes de la fabricación, desde 1 unidad.

Three ways: build it online in the AI-powered 3D configurator; send us an AI-generated visual that our studio redraws as vector artwork; or hand the design over to our design studio. You approve a proof before production, from a single piece.

03

¿Cuánto cuesta un pantalón personalizado?

How much do custom trousers cost?

El precio depende del modelo, de la cantidad y de la personalización, y es decreciente por tramos, desde 1 unidad. La personalización por sublimación (colores ilimitados) está incluida, sin suplemento por color. Vea tarifas y solicite un presupuesto request a quote.

The price depends on the model, the quantity and the customisation, and it is tiered, from a single piece. Custom sublimation printing (unlimited colours) is included, with no per-colour surcharge. See pricing and request a quote.

Acceso directo por deporte

Jump straight to your sport

Fútbol Baloncesto Rugby Balonmano Voleibol Fútbol sala Running Ciclismo Cycling Esports Esports Triatlón Hockey Trail Todos los deportes →All sports →

Preguntas

FAQ

¿Tiene otra pregunta? Respuesta en 24 h por correo electrónico.

Another question? We reply by email within 24 hours.

Escríbanos Write to us

¿Qué tipos de pantalones ofrecen?What kinds of trousers do you offer?

Pantalón de chándal, jogging de entrenamiento y legging técnico.

Tracksuit bottoms, training joggers and technical leggings.

¿Qué se puede personalizar?What can be customised?

Todo, en sublimación: diseño integral, logotipo, patrocinadores, nombre.

Everything, in sublimation: full design, logo, sponsors, name.

¿Hay cortes de mujer y de niño?Are there women's and kids' cuts?

Sí, en cortes de hombre, mujer y niño, en una amplia gama de tallas.

Yes, in men's, women's and kids' cuts, across a wide range of sizes.

¿Se puede combinar con la chaqueta?Can it be matched to the jacket?

Sí, para un chándal a juego.

Yes, for a coordinated tracksuit.

¿Se puede pedir un solo pantalón?Can I order a single pair of trousers?

Sí, desde 1 unidad.

Yes, from a single piece.

¿Baja el precio con la cantidad?Does the price drop with quantity?

Sí, la tarifa es decreciente por tramos.

Yes — pricing is tiered by volume.

¿Qué plazos?What are the lead times?

De 2 a 4 semanas tras la prueba de impresión, o de 72 horas a 2 semanas en urgente según el producto.

2 to 4 weeks after proof approval, or 72 hours to 2 weeks with express, depending on the product.

¿Flare es una marca europea?Is Flare a European brand?

Sí, Flare Custom es una marca europea que fabrica en Bulgaria, dentro de la Unión Europea.

Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Crear mi pantalón

Create my trousers

De la idea —aunque nazca de una IA— al producto fabricado en Europa, desde la primera unidad.

From the idea — even an AI-generated one — to a product made in Europe, from a single piece.

Configurar en 3D →Configure in 3D →Presupuesto gratuito Free quote

El catálogoThe catalogue

Todos nuestros productos — Pantalones y prendas inferiores

All our products — Trousers & bottoms

Clasificados por deporte. Cada enlace abre la ficha completa (tejidos, precios por cantidad, guía de tallas).

Sorted by sport. Each link opens the full product page (fabrics, tier pricing, size guide).

Pantalones personalizadoscustom

Customcustom trousers