Plus la quantité augmente, plus le prix à la pièce baisse — dès 1 pièce, sans minimum.
The more you order, the lower the unit price — from 1 piece, with no minimum.
1 Votre designYour design
3-pocket hiking shorts in full sublimation. Elastic waistband with drawcord. Side pockets. All-over print. Kids sizes 4-14 and adults XS to 3XL.
Couleurs, logos, noms et numéros — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.
Colours, logos, names and numbers — see the result in real time, then order.
Boucle de deux heures, marche nordique ou reconnaissance de parcours : ce short de randonnée embarque l'essentiel dans ses trois poches — téléphone, carte pliée, barres, clés de voiture — et laisse le sac à la maison. Votre design est intégré à la fibre par sublimation, sur toute la surface, sans limite de couleurs ni surépaisseur.
A two-hour loop, Nordic walking or a route recce: these hiking shorts carry the essentials in their three pockets — phone, folded map, bars, car keys — and leave the pack at home. Your design is embedded in the fibre by sublimation, across the whole surface, with no colour limits and no added thickness.
Le tissu PolyFlex 160 (160 g/m²) offre le bon équilibre pour la marche : assez léger pour respirer et sécher vite entre deux averses, assez dense pour résister aux frottements du sac, aux rochers et aux passages en sous-bois, saison après saison.
PolyFlex 160 fabric (160 g/m²) strikes the right balance for walking: light enough to breathe and dry fast between showers, dense enough to resist rubbing from the pack, rocks and undergrowth sections, season after season.
La ceinture élastique avec cordon de serrage s'ajuste précisément et ne roule pas sous la ceinture ventrale d'un sac. La coupe dégage le genou pour les grandes enjambées et les passages d'escalier rocheux, sans jamais entraver la foulée. Les deux poches latérales tombent sous la main en marchant — carte, barre ou téléphone — sans avoir à ôter le sac.
The elasticated waistband with a drawcord adjusts precisely and does not roll under a pack's hip belt. The cut leaves the knee clear for long strides and rocky steps, without ever hindering the walk. The two side pockets fall to hand while walking — map, bar or phone — with no need to take the pack off.
Le short reprend exactement le design du maillot manches courtes 1/4 zip ou de sa version manches longues : le club, la section ou la famille marche dans une tenue cohérente, en tailles enfant 4-14 ans et adulte XS à 3XL, dès 1 pièce.
The shorts carry exactly the design of the short-sleeve quarter-zip jersey or its long-sleeve version: the club, the section or the family walks in a coherent kit, in kids' sizes 4-14 and adult XS to 3XL, from 1 piece.
Maille technique 160 g/m², légère et respirante, adaptée à la sublimation intégrale.
Technical knit at 160 g/m², light and breathable, suited to full sublimation.
Tout savoir sur nos matières : guide des tissus.
Everything about our materials: the fabric guide.
En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.
If you are between two sizes, take the larger one. More detail in the size guide.
Coupe femme cintrée disponible — sélectionnez « Femme » dans l'outil. Tableaux indicatifs ±2 cm.
A fitted women's cut is available — select “Women” in the tool. Charts are indicative, ±2 cm.
Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.
Enter your measurements and we'll tell you your size.
Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Manufactured in Bulgaria, within the European Union.
Sans minimum, prix dégressif par palier.
No minimum, with volume pricing by tier.
Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.
Colours embedded in the fibre — they never flake.
Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.
Nothing goes into production without your proof approval.
Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.
The unit price drops tier by tier as the quantity goes up.
Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.
Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume ceiling. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and in full from 100 pieces.
Une autre question ? Réponse sous 48 h.
Another question? We reply within 48 h.
Demander un devisRequest a quoteÀ lire aussi : notre page randonnée · flocage ou sublimation ? · small quantities
Also worth reading: our Hiking page · heat transfer or sublimation? · small quantities
Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 48h.
Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.