Fabriqué en EuropeMade in Europe · Production dès 1 pièceProduction from 1 pieceConfigurateur 3D boosté à l'IAAI-powered 3D configuratorDevis gratuitFree quote
AccueilAccueil/ProduitsProduits/CyclismeCycling/Maillot Cyclisme MC PerformanceMaillot Cyclisme MC Performance

Maillot Cyclisme manches courtes Performance personnaliséCustom Cycling Short-Sleeve Jersey — Performance

2 variantes2 versionsMade in Europe · Bulgarie (UE)Bulgaria (EU)Dès 1 pièceFrom 1 piece
Full sublimationFull sublimation
Configurez votre modèleConfigure your model

2 tissus au choix

2 fabrics to choose from

Sélectionnez votre configuration : la référence, la description et le tarif s'adaptent. Toutes les variantes se personnalisent à l'identique, dès 1 pièce.

Select your configuration: the reference, description and price adjust accordingly. Every version customises the same way, from 1 piece.

1 TissuFabric

2 Votre designYour design

Air Mesh 115
FL-JSY-CYC-SS-LZ-AM115
21,97€ · from /pc ex. VAT

Cycling Performance short-sleeve jersey with full sublimation. All-over print front and back, 0 colour limits. Sizes kids 4-14 and adults XS to 3XL.

/pièce HT/pc excl. VAT
1Total :Total: 500+
Personnaliser en 3DCustomise in 3D
Air Mesh 115
Comment ça se passeHow it works

De votre idée à la livraison, en 6 étapes

From your idea to delivery, in 6 steps

Sublimation intégrale sur textile technique 100 % polyester : couleurs fondues dans la fibre, sans craquelure. Et rien ne part en production sans votre validation.

Full sublimation on 100% polyester technical fabric: colours fused into the fibre, no cracking. And nothing goes to production without your approval.

1
ConfigurationConfigurationVariante, quantité, design — ou un simple devis.Variant, quantity, design — or a simple quote.
2
CommandeOrderPaiement sécurisé, carte ou virement.Secure payment, card or transfer.
3
BAT avant productionProof before productionAprès votre commande, notre studio prépare le BAT que vous validez.After your order, our studio prepares a proof for you to approve.
4
Votre validationYour approvalVous annotez, demandez des modifs, signez en ligne.Annotate, request changes, sign online.
5
ProductionProduction2 à 4 sem. après validation du BAT, en Europe.2–4 weeks after proof approval, in Europe.
6
LivraisonDeliveryLivraison suivie, partout en Europe et au-delà.Tracked delivery, across Europe and beyond.
Studio 3D3D studio

Concevez votre design en 3D

Design yours in 3D

Couleurs, logos, noms et numéros — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.

Colours, logos, names and numbers — see the result in real time, then order.

Lancer le configurateur 3D →Launch the 3D configurator →
Description

The full-zip jersey: maximum ventilation for summers in the saddle

The full-zip jersey: maximum ventilation for summers in the saddle

When the road tilts up and the thermometer climbs, the full-length zip becomes a rider's best ally: wide open on a pass, closed with one movement before the descent. This short-sleeve jersey is made in full front-and-back sublimation — club colours, logo and sponsors are embedded in the fibre, with no colour limit and no added thickness, and they never flake off.

When the road tilts up and the thermometer climbs, the full-length zip becomes a rider's best ally: wide open on a pass, closed with one movement before the descent. This short-sleeve jersey is made in full front-and-back sublimation — club colours, logo and sponsors are embedded in the fibre, with no colour limit and no added thickness, and they never flake off.

Model specifications

  • Manches courtes droites, coupe aéro
  • Straight short sleeves, aero cut
  • Zip intégral à l’avant
  • Full-length front zip
  • Poche au dos à 3 compartiments
  • Three-compartment rear pocket
  • Bas avec grip en silicone à l’arrière, élastique à l’avant et sur les bandes latérales
  • Silicone gripper at the back of the leg opening, elastic at the front and on the side panels
  • Manches et bas avec ourlet de 2 cm
  • 2 cm hem at the sleeves and hem
  • 100 % personnalisable en sublimation intégrale
  • 100% customisable in full sublimation

Which version should you choose?

The Performance (this page) is the racing version: straight aero sleeves, side panels and a silicone gripper that holds the jersey in place on the aero bars. For versatile club use with a short zip, see the Club jersey; for a full-length zip with a zipped pocket, the Elite Aéro. Winter version: the long-sleeve jersey.

One full-length zip, three uses

One full-length zip, three uses

The full zip is first of all thermal regulation: you adjust the opening as the ride goes on, from a cool morning start to the midday furnace. Then it is getting dressed: the jersey opens like a jacket, handy before a gran fondo or after the effort. And finally it is comfort in the mountains, where crushing hot climbs alternate with cool descents.

The full zip is first of all thermal regulation: you adjust the opening as the ride goes on, from a cool morning start to the midday furnace. Then it is getting dressed: the jersey opens like a jacket, handy before a gran fondo or after the effort. And finally it is comfort in the mountains, where crushing hot climbs alternate with cool descents.

Air Mesh 115: one fabric, built for the road

Air Mesh 115: one fabric, built for the road

One fabric for this jersey: Air Mesh 115, 100% polyester honeycomb 115 g/m² + spandex. The honeycomb knit vents on the climbs, dries fast and keeps its shape all season thanks to the spandex. Full details of the materials in the fabric guide.

One fabric for this jersey: Air Mesh 115, 100% polyester honeycomb 115 g/m² + spandex. The honeycomb knit vents on the climbs, dries fast and keeps its shape all season thanks to the spandex. Full details of the materials in the fabric guide.

The whole team in the same design

The whole team in the same design

From age 4 to adult 3XL, every jersey is made to order in an identical design, matched to the BIB shorts and the leg warmers in the range. To kit out the whole section, head for our club cycling jersey page.

From age 4 to adult 3XL, every jersey is made to order in an identical design, matched to the BIB shorts and the leg warmers in the range. To kit out the whole section, head for our club cycling jersey page.

Numérotation incluseNumbering included
Numérotation séquentielle de l’équipe, sans surcoût.
Sequential team numbering, at no extra cost.
Blason & sponsorsBlason & sponsors
En nombre illimité, sans surcoût lié au nombre.
Any number you like, with no charge per item.
Maille respiranteMaille respirante
Légère, ajustée pour le jeu, évacue la transpiration.
Light, cut for play, wicks sweat away.
Dès 1 pièceFrom 1 piece
Du joueur seul au club entier, sans stock.
From a single player to the whole club, with no stock.
Fiche technique
Specifications
TissusFabricsAir Mesh 115 — 100% polyester honeycomb 115 g/m² + spandex
ImpressionPrintingFull sublimationFull sublimation
CouleursColoursIllimitées · CMJN / PantoneUnlimited · CMYK / Pantone
TaillesSizesEnfant 4–14 ans · Adulte XS–3XLKids 4–14 yrs · Adults XS–3XL
OrigineOriginBulgarie (UE)Bulgaria (EU)
TissusFabrics
Air Mesh 115Standard

100% polyester honeycomb 115 g/m² + spandex: light, breathable, suited to full sublimation.

100% polyester honeycomb 115 g/m² + spandex: light, breathable, suited to full sublimation.

Everything about our materials: fabric guide.

Everything about our materials: fabric guide.

Performances
RespirabilitéBreathabilityÉlevéeHigh
Évacuation transpirationSweat wickingRapideFast
LégèretéLightnessÉlevéeHigh
Liberté de mouvementFreedom of movementÉlevéeHigh
Résistance (usage intensif)Durability (heavy use)BonneGood
Tenue des couleursColour fastnessSublimationSublimation
Guide des taillesSize guide

Trouvez votre taille en 30 secondes

Find your size in 30 seconds

En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.

If you are between two sizes, take the larger one. More detail in the size guide.

Adulte · Homme & unisexe
Adult · Men & unisex
TailleSizeTour de poitrineChestTour de tailleWaistStatureHeight
XS86 cm78–86 cm≤ 1,70 m
S94 cm86–94 cm1,68–1,76 m
M102 cm94–102 cm1,74–1,82 m
L110 cm102–110 cm1,80–1,88 m
XL118 cm110–118 cm1,86–1,94 m
2XL126 cm118–126 cm1,92–2,00 m
3XL134 cm126–134 cm≥ 1,98 m
Enfant
Kids
TailleSizeStatureHeightTour de poitrineChest
4 ans4 yrs104 cm54 cm
6 ans6 yrs116 cm60 cm
8 ans8 yrs128 cm67 cm
10 ans10 yrs140 cm73 cm
12 ans12 yrs152 cm79 cm
14 ans14 yrs164 cm85 cm

Coupe femme cintrée disponible — sélectionnez « Femme » dans l'outil. Tableaux indicatifs ±2 cm.

A fitted women's cut is available — select “Women” in the tool. Charts are indicative, ±2 cm.

Ma taille idéale

My ideal size

Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.

Enter your measurements and we'll tell you your size.

RéassurancePeace of mind

Commandez l'esprit tranquille

Order with peace of mind

Made in Europe

Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.

Manufactured in Bulgaria, within the European Union.

Dès 1 pièce

From 1 piece

Sans minimum, prix dégressif par palier.

No minimum, with volume pricing by tier.

Sublimation garantie

Sublimation guaranteed

Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.

Colours embedded in the fibre — they never flake.

BAT avant production

Proof before production

Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.

Nothing goes into production without your proof approval.

Tarifs dégressifs selon la quantité

Volume pricing by quantity

Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.

The unit price drops tier by tier as the quantity goes up.

Du prototype à la série : volumes illimités

From prototype to production run: no volume ceiling

Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.

Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume ceiling. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and in full from 100 pieces.

Questions

Questions fréquentes

Frequently asked questions

Une autre question ? Réponse sous 48 h.

Another question? We reply within 48 h.

Demander un devisRequest a quote
Quel est l'intérêt du zip long sur un maillot de cyclisme ?What is the point of a long zip on a cycling jersey?
Le zip intégral s'ouvre en grand dans les longs cols ou par canicule, transforme le maillot en veste légère à enfiler et facilite l'habillage avant le départ. C'est le choix des cyclosportifs qui roulent tout l'été.
The full-length zip opens wide on long climbs or in a heatwave, turns the jersey into a light jacket to pull on and makes getting dressed before the start easier. It is the choice of gran fondo riders who ride all summer.
En quel tissu est fait ce maillot ?What fabric is this jersey made of?
D'un seul tissu : l'Air Mesh 115, 100% PES nid d'abeille 115 g/m² + spandex. Maille aérée et respirante toute la saison, elle sèche vite et le spandex lui donne du maintien.
A single fabric: Air Mesh 115, 100% polyester honeycomb 115 g/m² + spandex. An airy knit that breathes all season, dries fast and gets its hold from the spandex.
Le zip long gêne-t-il le design sublimé ?Does the long zip interfere with the sublimated design?
Non : le design est calé sur le patron avant impression, la fermeture s'intègre dans le visuel. Nos graphistes vérifient l'alignement des motifs de part et d'autre du zip sur le BAT avant production.
No: the design is set on the pattern before printing, and the zip is integrated into the artwork. Our designers check that the patterns line up on either side of the zip on the proof, before production.
Ce maillot existe-t-il pour toute l'équipe, enfants compris ?Is this jersey available for the whole team, children included?
Oui : il est produit du 4 ans au 3XL adulte dans un design identique, et s'assortit aux cuissards BIB, manchettes et jambières de la gamme cyclisme.
Yes: it is made from age 4 to adult 3XL in an identical design, and matches the BIB shorts, arm warmers and leg warmers of the cycling range.
Peut-on commander une seule pièce ?Can I order a single piece?
Oui, la production démarre dès 1 pièce, sans minimum, avec un prix dégressif par palier.
Yes, production starts from 1 piece, with no minimum and volume pricing by tier.
La personnalisation résiste-t-elle au lavage ?Does the customisation survive washing?
Oui : en sublimation, les couleurs sont intégrées à la fibre — elles ne s'écaillent pas et ne se délavent pas.
Yes: with sublimation the colours are embedded in the fibre — they neither flake nor fade.
Quels sont les délais de production ?What are the production lead times?
Nos délais classiques sont de 2 à 4 semaines après validation du bon à tirer (BAT). Une option express est disponible selon le projet.
Our standard lead time is 2 to 4 weeks after proof approval. An express option is available depending on the project.
Flare est-il une marque européenne ?Is Flare a European brand?
Oui, Flare Custom est une marque européenne qui fabrique en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Yes, Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Complétez la tenue de cyclisme

Complete the cycling kit

Tout le catalogueThe whole catalogue

À lire aussi : notre page cyclisme · flocage ou sublimation ? · small quantities

Also worth reading: our cycling page · heat transfer or sublimation? · small quantities

Prêt à créer votre maillot ?

Ready to create your jersey?

Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 48h.

Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.