Fabriqué en EuropeMade in Europe · Production dès 1 pièceProduction from 1 pieceConfigurateur 3D boosté à l'IAAI-powered 3D configuratorDevis gratuitFree quote
AccueilAccueil/ProduitsProduits/NatationSwimming/Two-piece swimsuit, swimmingTwo-piece swimsuit, swimming

Maillot de bain 2 pièces Natation personnaliséCustom Swimming Two-piece Swimsuit

1 variante1 versionMade in Europe · Bulgarie (UE)Bulgaria (EU)Dès 1 pièceFrom 1 piece
Full sublimationFull sublimation
TarifsPricing

Prix dégressifs par quantité

Volume pricing by quantity

Plus la quantité augmente, plus le prix à la pièce baisse — dès 1 pièce, sans minimum.

The more you order, the lower the unit price — from 1 piece, with no minimum.

1 Votre designYour design

SwimCore 235
FL-SWM-SWI-SW-2PC-DE-S235
24,57€ · from /pc ex. VAT

Two-piece Swimming swimsuit with full sublimation. SwimCore, chlorine-resistant. All-over print. Sizes S to XL.

/pièce HT/pc excl. VAT
1Total :Total: 500+
Personnaliser en 3DCustomise in 3D
Two-piece swimsuit, swimming
Comment ça se passeHow it works

De votre idée à la livraison, en 6 étapes

From your idea to delivery, in 6 steps

Sublimation intégrale sur textile technique 100 % polyester : couleurs fondues dans la fibre, sans craquelure. Et rien ne part en production sans votre validation.

Full sublimation on 100% polyester technical fabric: colours fused into the fibre, no cracking. And nothing goes to production without your approval.

1
ConfigurationConfigurationVariante, quantité, design — ou un simple devis.Variant, quantity, design — or a simple quote.
2
CommandeOrderPaiement sécurisé, carte ou virement.Secure payment, card or transfer.
3
BAT avant productionProof before productionAprès votre commande, notre studio prépare le BAT que vous validez.After your order, our studio prepares a proof for you to approve.
4
Votre validationYour approvalVous annotez, demandez des modifs, signez en ligne.Annotate, request changes, sign online.
5
ProductionProduction2 à 4 sem. après validation du BAT, en Europe.2–4 weeks after proof approval, in Europe.
6
LivraisonDeliveryLivraison suivie, partout en Europe et au-delà.Tracked delivery, across Europe and beyond.
Studio 3D3D studio

Concevez votre design en 3D

Design yours in 3D

Couleurs, logos, noms et numéros — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.

Colours, logos, names and numbers — see the result in real time, then order.

Lancer le configurateur 3D →Launch the 3D configurator →
Description

Le 2 pièces qui nage vraiment

The two-piece that really swims

Ce n'est pas un bikini de plage : c'est un 2 pièces sportif, pensé pour bouger dans l'eau. La brassière maintient sans armature, le bas est taillé près du corps, et l'ensemble reste en place au plongeon, dans les vagues ou sur un enchaînement d'aquagym. Les deux pièces sont coupées en SwimCore 235 (235 g/m²), une maille 72 % polyester et 28 % élasthanne, gainante et résistante au chlore comme au sel.

This is not a beach bikini: it is a sporting two-piece, designed to move in the water. The top supports without underwiring, the bottom is cut close to the body, and the set stays in place on the dive, in the waves or through an aqua-fitness sequence. Both pieces are cut from SwimCore 235 (235 g/m²), a 72% polyester, 28% elastane knit, supportive and resistant to chlorine and salt alike.

Le format de l'été : sable, eau libre, bord de bassin

The summer format: sand, open water, poolside

Tournoi de beach-volley aux couleurs de l'équipe, traversée d'eau libre estivale, cours d'aquagym en extérieur, animations de camps et stages sportifs : le 2 pièces offre plus de liberté et sèche vite entre deux passages dans l'eau. Pour l'entraînement quotidien et la compétition en bassin, le 1 pièce, au même tarif, reste la référence.

A beach volleyball tournament in the team's colours, a summer open-water crossing, an outdoor aqua-fitness class, activities at camps and sports courses: the two-piece offers more freedom and dries fast between dips. For daily training and pool competition, the one-piece, at the same price, remains the benchmark.

Deux pièces, un design — ou deux

Two pieces, one design — or two

Haut et bas sont sublimés séparément : même visuel coordonné, ou logo du club sur la brassière et motif sur le bas — la sublimation intègre le tout à la fibre, sans limite de couleurs, insensible au chlore. Retrouvez le reste de la gamme maillots de bain natation personnalisés pour assortir toute l'équipe.

Top and bottom are sublimated separately: the same coordinated artwork, or the club logo on the top and a pattern on the bottom — sublimation embeds it all in the fibre, with no colour limits, unaffected by chlorine. Find the rest of the custom swimwear range to match the whole team.

Disponible du S au XL, dès 1 pièce et sans minimum, avec un tarif dégressif à partir de 24,57 € HT en volume.

Available from S to XL, from 1 piece and with no minimum, with volume pricing from €24.57 excl. VAT at scale.

Anti-chloreAnti-chlore
Fibre dense longue durée.
Dense, long-lasting fibre.
Coupe compétitionCompetition cut
Reste en place au virage.
Stays in place on the turn.
Séchage rapideQuick-drying
Prêt pour la série suivante.
Ready for the next set.
Design inaltérableDesign that never fades
Sublimé, insensible aux bains.
Sublimated, unaffected by the water.
Fiche technique
Specifications
TissusFabricsSwimCore 235 (235 g/m²)
ImpressionPrintingFull sublimationFull sublimation
CouleursColoursIllimitées · CMJN / PantoneUnlimited · CMYK / Pantone
TaillesSizesEnfant 4–14 ans · Adulte XS–3XLKids 4–14 yrs · Adults XS–3XL
OrigineOriginBulgarie (UE)Bulgaria (EU)
TheThe
SwimCore 235

Maille technique 235 g/m², dense, maintien et opacité renforcés.

Technical knit at 235 g/m², dense, with reinforced hold and opacity.

Tout savoir sur nos matières : guide des tissus.

Everything about our materials: the fabric guide.

Performances
Résistance chloreChlorine resistanceÉlevéeHigh
MaintienMaintienCompétitionCompetition
SéchageDryingRapideFast
ExtensibilitéStretch4 directions4-way
ConfortComfortÉlevéHigh
Tenue des couleursColour fastnessSublimationSublimation
Guide des taillesSize guide

Trouvez votre taille en 30 secondes

Find your size in 30 seconds

En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.

If you are between two sizes, take the larger one. More detail in the size guide.

Adulte · Homme & unisexe
Adult · Men & unisex
TailleSizeTour de tailleWaistTour de hanchesHipsStatureHeight
XS70–76 cm86 cm≤ 1,70 m
S76–82 cm92 cm1,68–1,76 m
M82–88 cm98 cm1,74–1,82 m
L88–96 cm104 cm1,80–1,88 m
XL96–104 cm110 cm1,86–1,94 m
2XL104–112 cm116 cm1,92–2,00 m
3XL112–120 cm122 cm≥ 1,98 m
Enfant
Kids
TailleSizeStatureHeightTour de tailleWaist
4 ans4 yrs104 cm52 cm
6 ans6 yrs116 cm55 cm
8 ans8 yrs128 cm58 cm
10 ans10 yrs140 cm62 cm
12 ans12 yrs152 cm66 cm
14 ans14 yrs164 cm71 cm

Coupe femme cintrée disponible — sélectionnez « Femme » dans l'outil. Tableaux indicatifs ±2 cm.

A fitted women's cut is available — select “Women” in the tool. Charts are indicative, ±2 cm.

Ma taille idéale

My ideal size

Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.

Enter your measurements and we'll tell you your size.

RéassurancePeace of mind

Commandez l'esprit tranquille

Order with peace of mind

Made in Europe

Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.

Manufactured in Bulgaria, within the European Union.

Dès 1 pièce

From 1 piece

Sans minimum, prix dégressif par palier.

No minimum, with volume pricing by tier.

Sublimation garantie

Sublimation guaranteed

Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.

Colours embedded in the fibre — they never flake.

BAT avant production

Proof before production

Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.

Nothing goes into production without your proof approval.

Tarifs dégressifs selon la quantité

Volume pricing by quantity

Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.

The unit price drops tier by tier as the quantity goes up.

Du prototype à la série : volumes illimités

From prototype to production run: no volume ceiling

Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.

Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume ceiling. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and in full from 100 pieces.

Questions

Questions fréquentes

Frequently asked questions

Une autre question ? Réponse sous 48 h.

Another question? We reply within 48 h.

Demander un devisRequest a quote
Le 2 pièces tient-il en place pendant la nage ?Does the two-piece stay in place while swimming?
Oui : c'est un 2 pièces sportif, pas un bikini de plage. La brassière maintient sans armature et le bas est taillé près du corps dans un SwimCore 235 gainant — il reste en place au plongeon comme dans les vagues.
Yes: it is a sporting two-piece, not a beach bikini. The top supports without underwiring and the bottom is cut close to the body in supportive SwimCore 235 — it stays in place on the dive and in the waves.
Pour quels usages choisir le 2 pièces plutôt que le 1 pièce ?When should I choose the two-piece rather than the one-piece?
Le 2 pièces est le format de l'été : beach-volley, eau libre, aquagym, cours en extérieur et bord de bassin. Pour l'entraînement quotidien et la compétition en bassin, le 1 pièce, au même tarif, reste la référence.
The two-piece is the summer format: beach volleyball, open water, aqua-fitness, outdoor classes and poolside. For daily training and pool competition, the one-piece, at the same price, remains the benchmark.
Le SwimCore 235 résiste-t-il au chlore et au sel ?Is SwimCore 235 resistant to chlorine and salt?
Oui : la maille 72 % polyester et 28 % élasthanne encaisse le chlore des bassins comme l'eau de mer sans se détendre ni pâlir. Un rinçage à l'eau claire après usage prolonge la vie de l'élasthanne.
Yes: the 72% polyester, 28% elastane knit takes pool chlorine and sea water alike without losing shape or fading. A rinse in clean water after use extends the life of the elastane.
Les deux pièces peuvent-elles porter des designs différents ?Can the two pieces carry different designs?
Oui, haut et bas sont sublimés séparément : même design coordonné ou visuels distincts — logo sur la brassière, motif sur le bas — sans limite de couleurs ni surcoût.
Yes — top and bottom are sublimated separately: the same coordinated design or distinct artwork — a logo on the top, a pattern on the bottom — with no colour limits and no extra cost.
Peut-on commander une seule pièce ?Can I order a single piece?
Oui, la production démarre dès 1 pièce, sans minimum, avec un prix dégressif par palier.
Yes, production starts from 1 piece, with no minimum and volume pricing by tier.
La personnalisation résiste-t-elle au lavage ?Does the customisation survive washing?
Oui : en sublimation, les couleurs sont intégrées à la fibre — elles ne s'écaillent pas et ne se délavent pas.
Yes: with sublimation the colours are embedded in the fibre — they neither flake nor fade.
Quels sont les délais de production ?What are the production lead times?
Nos délais classiques sont de 2 à 4 semaines après validation du bon à tirer (BAT). Une option express est disponible selon le projet.
Our standard lead time is 2 to 4 weeks after proof approval. An express option is available depending on the project.
Flare est-il une marque européenne ?Is Flare a European brand?
Oui, Flare Custom est une marque européenne qui fabrique en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Yes, Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Complétez la tenue de natation

Complete the swimming kit

Tout le catalogueThe whole catalogue

À lire aussi : notre page natation · flocage ou sublimation ? · small quantities

Also worth reading: our swimming page · heat transfer or sublimation? · small quantities

Prêt à créer votre slip / maillot de bain ?

Ready to create your swim briefs / swimsuit?

Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 48h.

Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.