Une seule variante, un prix qui baisse avec la quantité : de la jupe unique à l'équipement complet du club de marche, faites glisser le curseur pour voir votre tarif.
A single version, a price that drops with quantity: from a single skirt to a walking club's complete kit, move the slider to see your price.
1 Votre designYour design
Skirt with built-in shorts in PolyFlex 160, full sublimation. Sizes S to XL.
Couleurs, logo, motifs — visualisez le rendu en temps réel, puis commandez.
Colours, logo, patterns — see the result in real time, then order.
Sur un sentier, une jupe classique se heurte vite à la réalité du terrain : montées raides, enjambées de rochers, passages d'échelles, coups de vent en crête. Cette jupe de randonnée règle la question avec son short intégré : la liberté de mouvement et la ventilation d'une jupe, la pudeur et le confort d'un short qui couvre la cuisse et prévient les frottements. Le tout réalisé en sublimation intégrale : vos couleurs, votre logo et vos motifs sont intégrés à la fibre, sans surépaisseur, et ne s'écaillent jamais.
On a trail, a classic skirt quickly meets the reality of the terrain: steep climbs, stepping over rocks, ladder sections, gusts on a ridge. This hiking skirt settles the question with its built-in shorts: the freedom of movement and ventilation of a skirt, with the modesty and comfort of shorts that cover the thigh and prevent chafing. All made in full sublimation: your colours, logo and patterns are embedded in the fibre, with no added thickness, and never flake.
Le short intérieur est coupé dans une maille souple qui épouse légèrement la cuisse : il ne remonte pas au fil des kilomètres, même sur les longues étapes avec du dénivelé. Vous marchez, grimpez, vous asseyez sur un muret pour la pause — sans jamais y penser. Et comme il est lui aussi sublimé, il peut reprendre le design de la jupe ou rester uni, coordonné aux couleurs de votre association.
The inner shorts are cut from a supple knit that lightly hugs the thigh: they do not ride up over the kilometres, even on long stages with plenty of ascent. You walk, climb and sit on a wall at the break — without ever thinking about it. And because they are sublimated too, they can carry the skirt's design or stay plain, matched to your association's colours.
Le PolyFlex 160 est un polyester tissé de 160 g/m², souple et résistant : assez léger pour rester agréable quand le thermomètre grimpe, assez robuste pour encaisser les sacs, les rochers et la végétation en bord de sentier. Il sèche vite après une averse — précieux quand la météo change en cours de journée — et se lave sans précaution particulière (voir nos conseils d'entretien).
PolyFlex 160 is a woven 160 g/m² polyester, supple and hard-wearing: light enough to stay pleasant when the temperature climbs, sturdy enough to take packs, rocks and the vegetation at the edge of the trail. It dries fast after a shower — valuable when the weather changes during the day — and washes with no special care (see our care advice).
Clubs de marche, sections féminines de randonnée, associations, marches solidaires : la jupe se personnalise dès 1 pièce, avec un tarif qui baisse par palier — idéal pour les small quantities comme pour les grandes sorties de groupe. Logo, nom de l'événement, motifs inspirés de vos sommets : tout est intégré au tissu, sans limite de couleurs.
Walking clubs, women's hiking sections, associations, charity walks: the skirt is customised from 1 piece, with a price that drops tier by tier — ideal for small quantities as well as big group outings. Logo, event name, patterns inspired by your summits: everything is embedded in the fabric, with no colour limits.
Polyester tissé 160 g, souple et résistant, séchage rapide — le polyvalent des bas de randonnée.
A woven 160 g polyester, supple and hard-wearing, fast-drying — the all-rounder of hiking bottoms.
Tout savoir sur nos matières : guide des tissus.
Everything about our materials: the fabric guide.
Mesurez votre tour de taille au creux de la taille et votre tour de hanches au plus fort. En cas de doute entre deux tailles, prenez la plus grande. Plus de détails dans le size guide.
Measure your waist at its narrowest and your hips at their widest. If you are between two sizes, take the larger one. More detail in the size guide.
La jupe avec short intégré est proposée en tailles S à XL. Tableaux indicatifs ±2 cm.
The skirt with built-in shorts comes in sizes S to XL. Charts are indicative, ±2 cm.
Renseignez vos mesures, on vous dit votre taille.
Enter your measurements and we'll tell you your size.
Fabrication en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.
Manufactured in Bulgaria, within the European Union.
Sans minimum, prix dégressif par palier.
No minimum, with volume pricing by tier.
Couleurs intégrées à la fibre, sans écaillage.
Colours embedded in the fibre — they never flake.
Rien n'est lancé sans votre validation du bon à tirer.
Nothing goes into production without your proof approval.
Le prix unitaire baisse par palier au fur et à mesure que la quantité augmente.
The unit price drops tier by tier as the quantity goes up.
Prototype puis 10, 100 ou 1 000 pièces : aucun plafond de volume. Le prototype est remboursé à 50 % dès 10 pièces commandées ensuite, et à 100 % à partir de 100 pièces.
Prototype, then 10, 100 or 1,000 pieces: no volume ceiling. The prototype is refunded 50% from 10 pieces ordered afterwards, and in full from 100 pieces.
Une autre question ? Réponse sous 48 h.
Another question? We reply within 48 h.
Demander un devisRequest a quoteÀ lire aussi : bien choisir sa taille · entretenir un textile sublimé · commander en petites quantités
Also worth reading: choosing the right size · caring for sublimated textiles · ordering in small quantities
Lancez le configurateur 3D et visualisez votre design en temps réel, ou demandez un devis gratuit sous 48h.
Launch the 3D configurator and see your design in real time, or request a free quote within 48 h.