Fabriqué en EuropeMade in Europe · Production dès 1 pièceProduction from a single pieceConfigurateur 3D boosté à l'IAAI-powered 3D configuratorDevis gratuitFree quote

FlareCustom

Accueil Home›Produits Products›PantalonsTrousers

Full sublimationFull sublimation

Pantalons personnaliséscustom

Customcustom trousers

Pour compléter la tenue, Flare Custom, marque européenne d'équipements sportifs personnalisés fabriqués en Bulgarie (UE), conçoit des pantalons de sport entièrement personnalisés en sublimation : pantalon de survêtement, jogging ou legging, à votre identité, dès 1 pièce. Coordonnés à la veste, ils complètent un ensemble cohérent. Du pantalon de présentation au legging de fitness, vous créez une pièce assortie. Voici l'essentiel.

To complete the kit, Flare Custom, a European brand of custom sportswear made in Bulgaria (EU), designs fully custom sports trousers in sublimation: tracksuit bottoms, joggers or leggings, in your identity, from a single piece. Coordinated with the jacket, they complete a consistent set. From presentation trousers to fitness leggings, you create a matching piece. Here are the essentials.

Créer mon designCreate my design →Devis gratuit Free quote

Dès 1

From 1

pièce, sans stock

piece, no stock

∞

couleurs incluses

colours included

H · F · E

M · W · K

homme, femme, enfant

men, women, kids

Couleurs illimitéesUnlimited coloursCMYK ou Pantone

Unlimited coloursUnlimited coloursCMYK or Pantone

Sublimation
intégrale

Full
sublimation

Pantalons

Trousers

… Tout le catalogue → Full catalogue →

In brief

The essentials before ordering

Every piece on this page is made to order in full sublimation in our workshop in Bulgaria (EU), from 1 piece with no minimum. Unlimited colours, logos and sponsors at no extra cost, proof within 48 h*, production in 2 to 4 weeks, express on request.

from 1 pieceno minimum order

2 to 4 weeksproduction after proof

72 h–2 wksexpress, on request

48 h*to receive the proof

The facts, verified

Minimum order: None: we produce from 1 piece, with no stock and no imposed quantity.
Production time: 2 to 4 weeks after proof approval, 4 weeks on average depending on the workshop schedule.
Express: Express option available, from 72 hours to 2 weeks depending on the product and quantity, on request; the surcharge is shown on the quote.
Proof: Sent within 48 h*, 2 to 3 rounds of changes included depending on the design package. Nothing goes into production without your approval.
Delivery: 6 working days across Europe, by tracked DHL or FedEx.
Manufacturing: Full sublimation in our workshop in Bulgaria, within the European Union. Flare Custom is the brand of OLB Sports OOD.
Customisation: Unlimited colours, logos and sponsors at no extra cost. Custom names and numbering included, whatever the numbers.
Sizes: Kids from 4 to 14 years, adults from XS to 3XL, on the same order.
Prices and payment: Prices shown excluding VAT, VAT according to the delivery country. 100% payment with the order, by card or bank transfer; 5% off complete kits (top + bottom of the same sport) from 5 kits: at least 5 tops and 5 bottoms.
Configurator: 3D, free and without an account, with AI design: describe your jersey or upload a mock-up, and the design is composed across every panel.

Information verified by Flare Custom, updated on 16/10/2026.

* Our workshop's usual lead time. In peak season, it may be slightly longer.

Souvent commandés ensembleOften ordered together

Complétez le haut : vestes, survêtements et sweats

Complete the top half: jackets, tracksuits and sweatshirts

Tout le catalogue →Full catalogue →

Fabriqué en EuropeMade in EuropeBulgarie, au sein de l'UEBulgaria, within the EU

Dès 1 pièceFrom a single pieceSans stock ni minimumNo stock, no minimum

Couleurs illimitéesUnlimited coloursFull sublimationFull sublimation

BAT avant productionProof before productionVous validez le renduYou approve the result

Ce qui est personnalisableWhat can be customised

Tout, en sublimation

Everything, by sublimation

Tout, en sublimation : fond, motifs, dégradés, logo, sponsors, nom. Le design couvre l'ensemble du pantalon. Tout est intégré à la fibre, durable et sans surépaisseur. Voir sublimation.

Everything, in sublimation: background, patterns, gradients, logo, sponsors, name. The design covers the whole of the trousers. It is all bonded into the fibre, long-lasting and with no added thickness. See sublimation.

Couleurs & dégradés

Colours & gradients

Illimités, CMYK ou Pantone.

Unlimited, CMYK or Pantone.

Logo & sponsors

Illimités, sans surcoût.

Unlimited, at no extra cost.

Noms & numéros

Names & numbers

Numérotation comprise.

Numbering included.

Recto & verso

Front & back

Un design d'un seul tenant.

One continuous design.

Une coupe pour chacunA cut for everyone

Homme, femme, enfant

Men, women, kids

Oui. Les pantalons et leggings se déclinent en coupes homme, femme et enfant, dans une large gamme de tailles, pour habiller un groupe dans un même design. Indiquez votre répartition de tailles : nous adaptons la commande.

Yes. Trousers and leggings come in men’s, women’s and kids’ cuts, in a wide range of sizes, so you can dress a whole group in one design. Just tell us your size breakdown: we adapt the order.

Coupe homme

Men's cut

Coupe sport, des tailles XS à 5XL.

Athletic cut, sizes XS to 5XL.

Coupe femme

Women's cut

Patronage dédié, longueurs adaptées.

Dedicated pattern, adapted lengths.

Coupe enfant

Kids' cut

Toutes les catégories jeunes.

Every junior age group.

MatièreFabric

Des tissus techniques

Technical fabrics

Des tissus techniques en polyester, légers, respirants et durables, adaptés à l’effort.

Technical polyester fabrics: lightweight, breathable and hard-wearing, built for effort.

Voir les tissus See the fabrics La sublimation About sublimation

Polyester technique

Technical polyester

Maille légère et respirante, qui garde sa forme.

Light, breathable knit that keeps its shape.

Sublimation à cœur

Dyed to the core

La couleur est dans la fibre : elle ne s'écaille pas.

Colour lives in the fibre — it never cracks or peels.

Testé au lavage

Wash tested

Couleurs stables lavage après lavage.

Colours stay put wash after wash, with no transfer.

De l'idée au produitFrom idea to product

Comment se crée votre produit

How your product is made

Trois façons de créer, un seul process. Vous validez un bon à tirer (BAT) avant production.

Three ways to create, one single process. You approve a proof before production.

Design

Configurateur 3D + IA, visuel IA recréé, ou studio.

3D + AI configurator, your artwork recreated by AI, or our studio.

Bon à tirer

Proof approval

Validez le rendu final avant lancement.

Approve the final result before we start.

Sublimation

Intégré à la fibre, en Europe.

Embedded in the fibre, in Europe.

Livraison

Delivery

2 à 4 semaines, ou express.

Two to four weeks, or express.

Quels types de pantalons proposez-vous ?

What kinds of trousers do you offer?

Plusieurs, selon l'usage : le pantalon de survêtement (présentation, déplacement, échauffement), le jogging d'entraînement, et le legging technique pour le fitness, le running ou le yoga. Chacun se personnalise entièrement et se coordonne au reste de la tenue. Voir survêtements tracksuits et vestes.

Several, depending on use: tracksuit bottoms (presentation, travel, warm-up), training joggers, and technical leggings for fitness, running or yoga. Each is fully customisable and coordinates with the rest of the kit. See tracksuits and jackets.

Comment créer son pantalon ?

How do I create my trousers?

Trois façons : composer en ligne dans le AI-powered 3D configurator AI-powered 3D configurator ; nous transmettre un visuel généré par une intelligence artificielle, que notre studio recrée en vectoriel ; ou confier la création à notre studio design. Vous validez un bon à tirer (BAT) avant fabrication, dès 1 pièce.

Three ways: build it online in the AI-powered 3D configurator; send us an AI-generated visual that our studio redraws as vector artwork; or hand the design over to our design studio. You approve a proof before production, from a single piece.

Combien coûte un pantalon personnalisé ?

How much do custom trousers cost?

Le prix dépend du modèle, de la quantité et de la personnalisation, et il est dégressif par palier, dès 1 pièce. La personnalisation par sublimation (couleurs illimitées) est incluse, sans supplément par couleur. Voir tarifs et request a quote request a quote.

The price depends on the model, the quantity and the customisation, and it is tiered, from a single piece. Custom sublimation printing (unlimited colours) is included, with no per-colour surcharge. See pricing and request a quote.

Accès direct par sport

Jump straight to your sport

Football Basketball Rugby Handball Volleyball Futsal Running Cyclisme Cycling Esport Esports Triathlon Hockey Trail Tous les sports →All sports →

Questions

FAQ

Une autre question ? Réponse sous 48 h par e-mail.

Another question? We reply by email within 48 hours.

Nous écrire Write to us

Quels types de pantalons proposez-vous ?What kinds of trousers do you offer?

Pantalon de survêtement, jogging d'entraînement et legging technique.

Tracksuit bottoms, training joggers and technical leggings.

Qu'est-ce qui est personnalisable ?What can be customised?

Tout, en sublimation : design intégral, logo, sponsors, nom.

Everything, in sublimation: full design, logo, sponsors, name.

Y a-t-il des coupes femme et enfant ?Are there women's and kids' cuts?

Oui, en coupes homme, femme et enfant, dans une large gamme de tailles.

Yes, in men's, women's and kids' cuts, across a wide range of sizes.

Peut-on l'assortir à la veste ?Can it be matched to the jacket?

Oui, pour un survêtement coordonné.

Yes, for a coordinated tracksuit.

Peut-on commander un seul pantalon ?Can I order a single pair of trousers?

Oui, dès 1 pièce.

Yes, from a single piece.

Le prix baisse-t-il avec la quantité ?Does the price drop with quantity?

Oui, le tarif est dégressif par palier.

Yes — pricing is tiered by volume.

Quels délais ?What are the lead times?

2 à 4 semaines après le BAT, ou 72 heures à 2 semaines en express selon le produit.

2 to 4 weeks after proof approval, or 72 hours to 2 weeks with express, depending on the product.

Flare est-il une marque européenne ?Is Flare a European brand?

Oui, Flare Custom est une marque européenne qui fabrique en Bulgarie, au sein de l'Union européenne.

Yes — Flare Custom is a European brand manufacturing in Bulgaria, within the European Union.

Créer mon pantalon

Create my trousers

De l'idée — même née d'une IA — au produit fabriqué en Europe, dès la première pièce.

From the idea — even an AI-generated one — to a product made in Europe, from a single piece.

Configurer en 3D →Configure in 3D →Devis gratuit Free quote

Le catalogueThe catalogue

Tous nos produits — Pantalons & bas

All our products — Trousers & bottoms

Classés par sport. Chaque lien ouvre la fiche complète (tissus, prix par quantité, guide des tailles).

Sorted by sport. Each link opens the full product page (fabrics, tier pricing, size guide).